In the "Side by Side" view, a text is displayed in two languages. Mouse over a word, and the translated word is also highlighted. Click on a word, and a translation is also provided, often with an audio recording to help with pronounciation. When audio is available, an MP3 player will also appear at the top of the page.
In "Single Document" view, a text is displayed in your language. Words are gradually replaced with their translations, so that by the end of document you're reading the text in a foreign language.
Additional resources are available in the "Media" view, including videos, links, and a language quiz.
<|2||2|||2|>Jesucristo<> <|3||3|||3|>es<> la <|5||5|||5|>Figura<> <|4||4|||4|>Central<> en el <|7||7|||7|>Plan<> del <|6||6|||6|>Dios<>
<|8||8|||8|>Como<> <|10||10|||10|>padres<> <|9||9|||9|>cariñosos<> <|11||11|||11|>aquí<> <|12||12|||12|>en<> la <|13||13|||13|>tierra<>, <|14||14|||14|>nuestro<> <|16||16|||16|>padre<> <|15||15|||15|>divino<> <|17||17|||17|>está<> <|18||18|||18|>intensamente<> <|19||19|||19|>interesado<> <|20||20|||20|>en<> <|21||21|||21|>nuestro<> bienestar <|22||22|||22|>y<> <|23||23|||23|>desenvolvimiento<>. <|24||24|||24|>Él<> <|25||25|||25|>crió<> <|26||26|||26|>un<> <|27||27|||27|>plan<> <|28||28|||28|>para<> <|29||29|||29|>sus<> <|30||30|||30|>hijos<> <|31||31|||31|>con<> la <|32||32|||32|>meta<> <|33||33|||33|>de<> <|34||34|||34|>ayudarnos<> a <|36||36|||36|>progresar<>. <|37||37|||37|>Jesucristo<> es <|38||38|||38|>central<> a <|39||39|||39|>ese<> <|40||40|||40|>plan<>.
Jesus <|2||2|||2|>Christ<> <|3||3|||3|>is<> the <|4||4|||4|>Central<> <|5||5|||5|>Figure<> in <|6||6|||6|>God<>'s <|7||7|||7|>Plan<>
<|8||8|||8|>Like<> <|9||9|||9|>loving<> <|10||10|||10|>fathers<> <|11||11|||11|>here<> <|12||12|||12|>on<> <|13||13|||13|>earth<>, Mormons believe that <|14||14|||14|>our<> <|15||15|||15|>Heavenly<> <|16||16|||16|>Father<> <|17||17|||17|>is<> <|18||18|||18|>intensely<> <|19||19|||19|>interested<> <|20||20|||20|>in<> <|21||21|||21|>our<> well-being <|22||22|||22|>and<> <|23||23|||23|>development<>. <|24||24|||24|>He<> has <|25||25|||25|>created<> <|26||26|||26|>a<> <|27||27|||27|>plan<> <|28||28|||28|>for<> <|29||29|||29|>His<> <|30||30|||30|>children<> <|31||31|||31|>with<> the <|32||32|||32|>goal<> <|33||33|||33|>of<> <|34||34|||34|>helping<> <|35||35|||35|>us<> <|36||36|||36|>progress<>. Like all Christians, Mormons consider <|37||37|||37|>Jesus<> Christ, God's chosen Son, to be <|38||38|||38|>central<> to <|39||39|||39|>that<> <|40||40|||40|>plan<>.
La <|43||43|||43|>Existencia<> <|41||41|||41|>Pre<>-<|42||42|||42|>Mortal<>
The <|41||41|||41|>Pre<>-<|42||42|||42|>Mortal<> <|43||43|||43|>Existence<>
<|44||44|||44|>Antes<> de <|45||45|||45|>venir<> a la <|46||46|||46|>tierra<>, <|47||47|||47|>durante<> <|48||48|||48|>qué<> <|49||49|||49|>Mormones<> <|50||50|||50|>llaman<> de la "<|53||53|||53|>existencia<> <|51||51|||51|>pre<>-<|52||52|||52|>mortal<>", <|35||35|||35|>nosotros<> <|54||54|||54|>vivíamos<> <|55||55|||55|>en<> la <|56||56|||56|>presencia<> <|57||57|||57|>de<> nuestro <|58||58|||58|>padre<>. <|59||59|||59|>Nuestros<> <|60||60|||60|>sentimientos<> <|61||61|||61|>para<> con <|62||62|||62|>nuestro<> <|63||63|||63|>padre<>, <|64||64|||64|>un<> ser <|65||65|||65|>espiritual<> <|66||66|||66|>perfecto<> <|67||67|||67|>con<> <|68||68|||68|>un<> <|71||71|||71|>cuerpo<> <|70||70|||70|>físico<> <|69||69|||69|>inmortal<>, <|72||72|||72|>ciertamente<> <|73||73|||73|>incluyeron<> <|74||74|||74|>grande<> <|75||75|||75|>admiración<> <|76||76|||76|>y<> <|77||77|||77|>respecto<>, así <|78||78|||78|>como<> <|79||79|||79|>hijos<> <|80||80|||80|>aquí<> <|81||81|||81|>en<> la <|82||82|||82|>tierra<> <|83||83|||83|>frecuentemente<> <|84||84|||84|>admiran<> <|85||85|||85|>y<> <|86||86|||86|>respetan<> a <|87||87|||87|>sus<> <|88||88|||88|>padres<>. <|89||89|||89|>Dios<> probablemente <|90||90|||90|>sentía<> una esperanza <|92||92|||92|>divina<> <|94||94|||94|>similar<> <|91||91|||91|>a<> la <|93||93|||93|>esperanza<> <|95||95|||95|>de<> <|97||97|||97|>padres<> <|96||96|||96|>terrenales<>, la <|98||98|||98|>esperanza<> <|99||99|||99|>que<> los <|100||100|||100|>hijos<> <|101||101|||101|>crecerán<> <|102||102|||102|>y<> <|103||103|||103|>progresarán<>, la <|104||104|||104|>esperanza<> <|105||105|||105|>que<> <|106||106|||106|>aprenderán<> a <|107||107|||107|>ser<> <|109||109|||109|>los<> <|108||108|||108|>mejores<> que <|110||110|||110|>pueden<> ser.
<|44||44|||44|>Before<> <|45||45|||45|>coming<> to <|46||46|||46|>earth<>, <|47||47|||47|>during<> <|48||48|||48|>what<> <|49||49|||49|>Mormons<> <|50||50|||50|>call<> the "<|51||51|||51|>pre<>-<|52||52|||52|>mortal<> <|53||53|||53|>existence<>," we <|54||54|||54|>lived<> as spirits <|55||55|||55|>in<> the <|56||56|||56|>presence<> <|57||57|||57|>of<> God the <|58||58|||58|>Father<> and His Son Jesus Christ. <|59||59|||59|>Our<> <|60||60|||60|>feelings<> <|61||61|||61|>for<> <|62||62|||62|>our<> <|63||63|||63|>Father<>, <|64||64|||64|>a<> <|65||65|||65|>spiritually<> <|66||66|||66|>perfect<> being <|67||67|||67|>with<> <|68||68|||68|>an<> <|69||69|||69|>immortal<> <|70||70|||70|>physical<> <|71||71|||71|>body<>, <|72||72|||72|>certainly<> <|73||73|||73|>included<> <|74||74|||74|>great<> <|75||75|||75|>admiration<> <|76||76|||76|>and<> <|77||77|||77|>respect<>, just <|78||78|||78|>as<> a <|79||79|||79|>child<> <|80||80|||80|>here<> <|81||81|||81|>on<> <|82||82|||82|>earth<> <|83||83|||83|>often<> <|84||84|||84|>admires<> <|85||85|||85|>and<> <|86||86|||86|>respects<> <|87||87|||87|>his<> <|88||88|||88|>parents<>. Mormons imagine that <|89||89|||89|>God<> must <|90||90|||90|>have<> looked upon all His children with <|91||91|||91|>a<> <|92||92|||92|>divine<> <|93||93|||93|>hope<> <|94||94|||94|>similar<> to that <|95||95|||95|>of<> <|96||96|||96|>earthly<> <|97||97|||97|>parents<>, the <|98||98|||98|>hope<> <|99||99|||99|>that<> <|100||100|||100|>children<> will <|101||101|||101|>grow<> <|102||102|||102|>and<> <|103||103|||103|>progress<>, the <|104||104|||104|>hope<> <|105||105|||105|>that<> they'll <|106||106|||106|>learn<> to <|107||107|||107|>be<> the <|108||108|||108|>best<> <|109||109|||109|>they<> <|110||110|||110|>can<> be.
La <|113||113|||113|>Existencia<> <|111||111|||111|>Pre<>-<|112||112|||112|>Mortal<>: <|114||114|||114|>Espiritualmente<> <|115||115|||115|>Diferente<> <|116||116|||116|>que<> <|117||117|||117|>Dios<>
The <|111||111|||111|>Pre<>-<|112||112|||112|>Mortal<> <|113||113|||113|>Existence<>: <|114||114|||114|>Spiritually<> <|115||115|||115|>Different<> <|116||116|||116|>than<> <|117||117|||117|>God<> and Jesus Christ
<|118||118|||118|>En<> la <|121||121|||121|>existencia<> <|119||119|||119|>pre<>-<|120||120|||120|>mortal<>, <|122||122|||122|>nuestro<> <|123||123|||123|>progreso<> <|124||124|||124|>era<> <|125||125|||125|>limitado<>. Pero aun así <|126||126|||126|>éramos<> <|127||127|||127|>capaces<> de elegir entre el bien y el mal, <|128||128|||128|>vivir<> en la <|129||129|||129|>presencia<> de <|130||130|||130|>Dios<> <|131||131|||131|>ciertamente<> <|132||132|||132|>hizo<> más <|133||133|||133|>fácil<> <|134||134|||134|>elegir<> <|135||135|||135|>seguirlo<>. <|136||136|||136|>Vivir<> en <|137||137|||137|>su<> <|138||138|||138|>presencia<>, <|139||139|||139|>debajo<> de <|140||140|||140|>su<> <|142||142|||142|>protección<> <|141||141|||141|>inmediata<>, <|143||143|||143|>nuestras<> <|144||144|||144|>oportunidades<> de <|146||146|||146|>demostrar<> <|145||145|||145|>independientemente<> <|147||147|||147|>nuestra<> <|148||148|||148|>disposición<> de <|149||149|||149|>hacer<> <|150||150|||150|>Su<> <|151||151|||151|>voluntad<> <|152||152|||152|>eran<> <|153||153|||153|>limitadas<>, <|154||154|||154|>y<>, por lo tanto, <|155||155|||155|>también<> <|156||156|||156|>nuestro<> <|158||158|||158|>progreso<> <|157||157|||157|>espiritual<>. <|159||159|||159|>Éramos<> <|160||160|||160|>como<> <|161||161|||161|>adolescentes<> que <|162||162|||162|>viven<> <|163||163|||163|>con<> sus <|164||164|||164|>padres<>; <|166||166|||166|>aún<> <|165||165|||165|>no<> <|167||167|||167|>benefician<> del <|168||168|||168|>crecimiento<> <|169||169|||169|>y<> la <|170||170|||170|>madurez<> <|171||171|||171|>que<> <|172||172|||172|>viene<> <|173||173|||173|>cuando<> los <|174||174|||174|>hijos<> <|175||175|||175|>salen<> del <|176||176|||176|>hogar<> <|177||177|||177|>y<> se <|178||178|||178|>esfuerzan<> <|179||179|||179|>por<> elegir por si mismos.
<|118||118|||118|>In<> the <|119||119|||119|>pre<>-<|120||120|||120|>mortal<> <|121||121|||121|>existence<>, however, <|122||122|||122|>our<> <|123||123|||123|>progress<> <|124||124|||124|>was<> <|125||125|||125|>limited<>. While we <|126||126|||126|>were<> <|127||127|||127|>capable<> of sin, <|128||128|||128|>living<> in the very <|129||129|||129|>presence<> of God the <|130||130|||130|>Father<> and His Son Jesus Christ <|131||131|||131|>certainly<> <|132||132|||132|>made<> it <|133||133|||133|>easier<> to <|134||134|||134|>choose<> to <|135||135|||135|>follow<> them. Mormons believe that <|136||136|||136|>living<> in <|137||137|||137|>their<> <|138||138|||138|>presence<>, <|139||139|||139|>under<> <|140||140|||140|>their<> <|141||141|||141|>immediate<> <|142||142|||142|>tutelage<>, <|143||143|||143|>our<> <|144||144|||144|>opportunities<> to <|145||145|||145|>independently<> <|146||146|||146|>demonstrate<> <|147||147|||147|>our<> <|148||148|||148|>commitment<> to <|149||149|||149|>doing<> <|150||150|||150|>their<> <|151||151|||151|>will<> <|152||152|||152|>were<> <|153||153|||153|>limited<>, <|154||154|||154|>and<>, consequently, so, <|155||155|||155|>too<>, was <|156||156|||156|>our<> <|157||157|||157|>spiritual<> <|158||158|||158|>progress<>. We <|159||159|||159|>were<> <|160||160|||160|>like<> <|161||161|||161|>teenagers<> <|162||162|||162|>living<> <|163||163|||163|>with<> our <|164||164|||164|>parents<>, <|165||165|||165|>not<> <|166||166|||166|>yet<> <|167||167|||167|>beneficiaries<> of the increased <|168||168|||168|>growth<> <|169||169|||169|>and<> <|170||170|||170|>maturity<> <|171||171|||171|>that<> <|172||172|||172|>come<> <|173||173|||173|>when<> <|174||174|||174|>children<> <|175||175|||175|>leave<> <|176||176|||176|>home<> <|177||177|||177|>and<> are <|178||178|||178|>forced<> to make choices <|179||179|||179|>on<> their own.
Sin duda <|180||180|||180|>Dios<> <|181||181|||181|>deseó<> darnos la <|188||188|||188|>oportunidad<> de <|182||182|||182|>separarnos<> <|183||183|||183|>de<> <|184||184|||184|>su<> <|186||186|||186|>presencia<> <|185||185|||185|>inmediata<> <|189||189|||189|>para<> <|187||187|||187|>permitirnos<> <|190||190|||190|>crecer<>. La <|191||191|||191|>independencia<>, sin <|192||192|||192|>embargo<>, <|193||193|||193|>cría<> <|194||194|||194|>insensatez<>, <|195||195|||195|>especialmente<> <|196||196|||196|>en<> <|197||197|||197|>criaturas<> tan <|198||198|||198|>espiritualmente<> <|199||199|||199|>inmaduros<> <|200||200|||200|>como<> <|201||201|||201|>nosotros<>. <|202||202|||202|>Mientras<> que la <|203||203|||203|>independencia<> <|204||204|||204|>estimularía<> el <|205||205|||205|>desarrollo<>, <|206||206|||206|>inevitablemente<> elegiríamos <|208||208|||208|>pobremente<>, <|207||207|||207|>cometiendo<> <|209||209|||209|>pecados<> <|210||210|||210|>que<> <|211||211|||211|>impedirían<> <|212||212|||212|>ese<> <|213||213|||213|>desarrollo<> <|214||214|||214|>y<> <|216||216|||216|>nos<> <|215||215|||215|>distanciarían<> <|217||217|||217|>de<> <|218||218|||218|>Dios<>.
God the <|180||180|||180|>Father<> and Jesus Christ doubtlessly <|181||181|||181|>wanted<> to somehow "send us off to college," to somehow <|182||182|||182|>remove<> us <|183||183|||183|>from<> <|184||184|||184|>their<> <|185||185|||185|>immediate<> <|186||186|||186|>presence<> and thereby <|187||187|||187|>give<> us the <|188||188|||188|>opportunity<> <|189||189|||189|>to<> <|190||190|||190|>grow<> on our own. Mormons recognize that <|191||191|||191|>independence<>, <|192||192|||192|>however<>, often <|193||193|||193|>breeds<> <|194||194|||194|>foolishness<>, <|195||195|||195|>especially<> <|196||196|||196|>in<> <|197||197|||197|>creatures<> as <|198||198|||198|>spiritually<> <|199||199|||199|>immature<> <|200||200|||200|>as<> <|201||201|||201|>we<>. <|202||202|||202|>While<> <|203||203|||203|>independence<> would <|204||204|||204|>encourage<> <|205||205|||205|>development<>, we would <|206||206|||206|>inevitably<> <|207||207|||207|>make<> <|208||208|||208|>poor<> choices, <|209||209|||209|>sins<> <|210||210|||210|>that<> would <|211||211|||211|>inhibit<> <|212||212|||212|>that<> <|213||213|||213|>development<> <|214||214|||214|>and<> <|215||215|||215|>distance<> <|216||216|||216|>us<> <|217||217|||217|>from<> both <|218||218|||218|>God<> and Jesus Christ.
<|219||219|||219|>Para<> <|220||220|||220|>superar<> <|221||221|||221|>este<> <|222||222|||222|>dilema<>, <|223||223|||223|>Jesucristo<> <|224||224|||224|>ofreció<> <|225||225|||225|>venir<> a la <|226||226|||226|>tierra<> <|227||227|||227|>como<> nuestro <|228||228|||228|>salvador<>. Él <|230||230|||230|>pagaría<> <|229||229|||229|>el<> <|231||231|||231|>precio<> de <|232||232|||232|>nuestros<> <|233||233|||233|>pecados<>, <|234||234|||234|>haciendo<> <|236||236|||236|>posible<> el <|235||235|||235|>perdón<> si nos arrepintiéramos. <|237||237|||237|>Jesucristo<> es un <|238||238|||238|>puente<> sobre el <|239||239|||239|>abismo<> <|240||240|||240|>entre<> <|241||241|||241|>nosotros<> <|242||242|||242|>y<> <|243||243|||243|>nuestro<> <|244||244|||244|>padre<>, <|245||245|||245|>permitiendo<> que <|246||246|||246|>progresemos<> a pesar de <|247||247|||247|>nuestras<> <|248||248|||248|>imperfecciones<>. <|249||249|||249|>Debido<> a <|250||250|||250|>su<> <|252||252|||252|>papel<> <|251||251|||251|>esencial<>, <|253||253|||253|>Cristo<> <|254||254|||254|>es<> <|255||255|||255|>central<> al <|257||257|||257|>plan<> de <|256||256|||256|>Dios<> <|258||258|||258|>y<> <|259||259|||259|>central<> a la <|261||261|||261|>teología<> <|260||260|||260|>Mormona<>. Así <|262||262|||262|>como<> <|263||263|||263|>demostró<> <|264||264|||264|>su<> <|266||266|||266|>unidad<> <|265||265|||265|>perfecta<> <|267||267|||267|>con<> el <|268||268|||268|>Padre<> <|269||269|||269|>en<> <|270||270|||270|>este<> <|271||271|||271|>caso<>, <|272||272|||272|>así<> <|273||273|||273|>es<> <|274||274|||274|>siempre<>. <|275||275|||275|>Uno<> <|276||276|||276|>con<> el <|277||277|||277|>Padre<>, el <|278||278|||278|>Padre<> lo <|279||279|||279|>colocó<> a <|280||280|||280|>su<> <|282||282|||282|>mano<> <|281||281|||281|>derecha<>; <|283||283|||283|>como<> <|284||284|||284|>miembro<> <|285||285|||285|>de<> la <|286||286|||286|>Trinidad<>, <|287||287|||287|>Cristo<> <|288||288|||288|>es<> <|289||289|||289|>digno<> <|290||290|||290|>de<> <|291||291|||291|>nuestra<> <|293||293|||293|>adoración<> <|292||292|||292|>cristiana<>.
In order <|219||219|||219|>to<> <|220||220|||220|>overcome<> <|221||221|||221|>this<> <|222||222|||222|>dilemma<>, Mormons believe that <|223||223|||223|>Jesus<> Christ <|224||224|||224|>offered<> to <|225||225|||225|>come<> to <|226||226|||226|>earth<> <|227||227|||227|>as<> the <|228||228|||228|>Savior<> of all mankind. <|229||229|||229|>He<> would <|230||230|||230|>pay<> the <|231||231|||231|>price<> for <|232||232|||232|>our<> <|233||233|||233|>sins<>, <|234||234|||234|>making<> <|235||235|||235|>forgiveness<> <|236||236|||236|>possible<> on condition of repentance. <|237||237|||237|>Jesus<> would <|238||238|||238|>bridge<> the ever-widening <|239||239|||239|>gap<> <|240||240|||240|>between<> <|241||241|||241|>us<> <|242||242|||242|>and<> <|243||243|||243|>our<> <|244||244|||244|>Father<>, <|245||245|||245|>allowing<> us to <|246||246|||246|>progress<> despite <|247||247|||247|>our<> <|248||248|||248|>imperfections<>. <|249||249|||249|>Because<> of <|250||250|||250|>His<> <|251||251|||251|>essential<> <|252||252|||252|>role<>, Jesus <|253||253|||253|>Christ<> <|254||254|||254|>is<> <|255||255|||255|>central<> to <|256||256|||256|>God<>'s <|257||257|||257|>plan<> <|258||258|||258|>and<> <|259||259|||259|>central<> to <|260||260|||260|>Mormon<> <|261||261|||261|>theology<>. Just <|262||262|||262|>as<> He <|263||263|||263|>demonstrated<> <|264||264|||264|>His<> <|265||265|||265|>perfect<> <|266||266|||266|>unity<> <|267||267|||267|>with<> the <|268||268|||268|>Father<> <|269||269|||269|>in<> <|270||270|||270|>this<> <|271||271|||271|>instance<>, <|272||272|||272|>so<> it <|273||273|||273|>is<> <|274||274|||274|>always<>. <|275||275|||275|>One<> <|276||276|||276|>with<> the <|277||277|||277|>Father<>, the <|278||278|||278|>Father<> has <|279||279|||279|>placed<> Jesus on <|280||280|||280|>His<> <|281||281|||281|>right<> <|282||282|||282|>hand<>; <|283||283|||283|>as<> a <|284||284|||284|>member<> <|285||285|||285|>of<> the <|286||286|||286|>Godhead<>, Jesus <|287||287|||287|>Christ<> <|288||288|||288|>is<> <|289||289|||289|>worthy<> <|290||290|||290|>of<> <|291||291|||291|>our<> <|292||292|||292|>Christian<> <|293||293|||293|>adoration<>.
La <|296||296|||296|>Existencia<> <|294||294|||294|>Pre<>-<|295||295|||295|>Mortal<>: <|297||297|||297|>Físicamente<> <|298||298|||298|>Diferente<> <|299||299|||299|>que<> <|300||300|||300|>Dios<>
The <|294||294|||294|>Pre<>-<|295||295|||295|>Mortal<> <|296||296|||296|>Existence<>: <|297||297|||297|>Physically<> <|298||298|||298|>Different<> <|299||299|||299|>than<> <|300||300|||300|>God<>
La <|302||302|||302|>inmadurez<> <|301||301|||301|>espiritual<>?el <|303||303|||303|>pecado<>?<|305||305|||305|>no<> <|304||304|||304|>era<> el <|306||306|||306|>único<> <|307||307|||307|>obstáculo<> a <|308||308|||308|>nuestro<> <|310||310|||310|>progreso<> <|309||309|||309|>personal<>. <|311||311|||311|>Desemejante<> a <|312||312|||312|>nuestro<> <|313||313|||313|>padre<>, <|314||314|||314|>que<> <|315||315|||315|>posee<> <|316||316|||316|>un<> <|319||319|||319|>cuerpo<> <|317||317|||317|>perfecto<> e <|318||318|||318|>inmortal<>, <|327||327|||327|>nosotros<>, como <|320||320|||320|>espíritus<>, <|321||321|||321|>no<> <|322||322|||322|>teníamos<> <|324||324|||324|>cuerpos<> <|323||323|||323|>físicos<>. <|325||325|||325|>Dios<> <|326||326|||326|>quería<> que <|328||328|||328|>progresáramos<> <|329||329|||329|>físicamente<> al igual que <|330||330|||330|>espiritualmente<>, <|331||331|||331|>pero<> <|332||332|||332|>reconoció<> <|333||333|||333|>que<>, <|334||334|||334|>como<> seres <|335||335|||335|>espirituales<> <|336||336|||336|>inmaduros<>, <|338||338|||338|>no<> <|337||337|||337|>estábamos<> <|339||339|||339|>preparados<> <|340||340|||340|>para<> <|341||341|||341|>recibir<> <|344||344|||344|>cuerpos<> <|342||342|||342|>perfectos<> e <|343||343|||343|>inmortales<>. <|345||345|||345|>Como<> <|346||346|||346|>parte<> <|347||347|||347|>de<> <|348||348|||348|>su<> <|349||349|||349|>plan<> <|350||350|||350|>para<> <|351||351|||351|>nuestro<> <|352||352|||352|>progreso<>, <|353||353|||353|>él<> <|354||354|||354|>eligió<> <|355||355|||355|>proveernos<> <|358||358|||358|>cuerpos<> <|356||356|||356|>imperfectos<> y <|357||357|||357|>mortales<>. <|359||359|||359|>Con<> <|360||360|||360|>estos<> <|362||362|||362|>cuerpos<> <|361||361|||361|>mortales<> <|363||363|||363|>podríamos<> <|364||364|||364|>aprender<> a <|365||365|||365|>controlar<> <|367||367|||367|>pasiones<> <|366||366|||366|>asociadas<>; <|368||368|||368|>entonces<> <|369||369|||369|>recibirían<> <|371||371|||371|>cuerpos<> <|370||370|||370|>inmortales<> <|372||372|||372|>como<> el de <|373||373|||373|>nuestro<> <|374||374|||374|>Padre<>.
<|301||301|||301|>Spiritual<> <|302||302|||302|>immaturityâ<>€”<|303||303|||303|>sinâ<>€”<|304||304|||304|>was<> <|305||305|||305|>not<> the <|306||306|||306|>only<> <|307||307|||307|>obstacle<> to <|308||308|||308|>our<> <|309||309|||309|>personal<> <|310||310|||310|>progress<>. <|311||311|||311|>Unlike<> <|312||312|||312|>our<> <|313||313|||313|>Father<>, <|314||314|||314|>who<> <|315||315|||315|>possessed<> <|316||316|||316|>a<> <|317||317|||317|>perfect<>, <|318||318|||318|>immortal<> <|319||319|||319|>body<>, as <|320||320|||320|>spirits<> we did <|321||321|||321|>not<> <|322||322|||322|>have<> <|323||323|||323|>physical<> <|324||324|||324|>bodies<>. Mormons believe that God the <|325||325|||325|>Father<> and His Son Jesus Christ <|326||326|||326|>wanted<> <|327||327|||327|>us<> to <|328||328|||328|>progress<> <|329||329|||329|>physically<> as well as <|330||330|||330|>spiritually<> <|331||331|||331|>but<> <|332||332|||332|>recognized<> <|333||333|||333|>that<>, <|334||334|||334|>as<> <|335||335|||335|>spiritually<> <|336||336|||336|>immature<> <|337||337|||337|>beings<>, we were <|338||338|||338|>not<> <|339||339|||339|>prepared<> <|340||340|||340|>to<> <|341||341|||341|>receive<> <|342||342|||342|>perfect<>, <|343||343|||343|>immortal<> <|344||344|||344|>bodies<>. <|345||345|||345|>As<> <|346||346|||346|>part<> <|347||347|||347|>of<> <|348||348|||348|>their<> <|349||349|||349|>plan<> <|350||350|||350|>for<> <|351||351|||351|>our<> continued <|352||352|||352|>progress<>, <|353||353|||353|>they<> instead <|354||354|||354|>chose<> to <|355||355|||355|>provide<> us with <|356||356|||356|>imperfect<>, <|357||357|||357|>mortal<> <|358||358|||358|>bodies<>. <|359||359|||359|>With<> <|360||360|||360|>these<> <|361||361|||361|>mortal<> <|362||362|||362|>bodies<> we <|363||363|||363|>could<> <|364||364|||364|>learn<> to <|365||365|||365|>control<> <|366||366|||366|>associated<> <|367||367|||367|>passions<>; only <|368||368|||368|>then<> would we be <|369||369|||369|>given<> <|370||370|||370|>immortal<> <|371||371|||371|>bodies<> <|372||372|||372|>like<> <|373||373|||373|>our<> <|374||374|||374|>Father<>'s.
La <|376||376|||376|>Vida<> en la <|375||375|||375|>Tierra<>
<|377||377|||377|>Reconociendo<> la <|378||378|||378|>necesidad<> de la <|380||380|||380|>independencia<> <|379||379|||379|>espiritual<> <|381||381|||381|>para<> <|382||382|||382|>promover<> el <|383||383|||383|>crecimiento<>, <|384||384|||384|>agradecido<> <|385||385|||385|>que<> <|386||386|||386|>Cristo<> <|387||387|||387|>pagaría<> <|388||388|||388|>por<> los <|389||389|||389|>errores<> de <|390||390|||390|>esa<> <|391||391|||391|>independencia<>, <|392||392|||392|>y<> <|393||393|||393|>consciente<> <|394||394|||394|>de<> la <|395||395|||395|>necesidad<> de <|396||396|||396|>proveerle<> a <|397||397|||397|>sus<> <|398||398|||398|>hijos<> <|400||400|||400|>cuerpos<> <|399||399|||399|>físicos<>, el <|401||401|||401|>Padre<> <|402||402|||402|>decidió<> <|403||403|||403|>enviarnos<> a la <|404||404|||404|>tierra<> <|405||405|||405|>para<> <|406||406|||406|>estimular<> <|407||407|||407|>nuestro<> <|409||409|||409|>progreso<> <|408||408|||408|>continúo<>. <|410||410|||410|>Aquí<> <|411||411|||411|>en<> la <|412||412|||412|>tierra<>, <|413||413|||413|>podemos<> <|414||414|||414|>progresar<> <|415||415|||415|>físicamente<> <|416||416|||416|>y<> <|417||417|||417|>espiritualmente<>.
<|377||377|||377|>Recognizing<> the <|378||378|||378|>need<> for <|379||379|||379|>spiritual<> <|380||380|||380|>independence<> in order <|381||381|||381|>to<> <|382||382|||382|>foster<> <|383||383|||383|>growth<>, <|384||384|||384|>thankful<> <|385||385|||385|>that<> Jesus <|386||386|||386|>Christ<> would <|387||387|||387|>compensate<> <|388||388|||388|>for<> the <|389||389|||389|>mistakes<> that <|390||390|||390|>that<> <|391||391|||391|>independence<> would inevitably foster, <|392||392|||392|>and<> <|393||393|||393|>conscious<> <|394||394|||394|>of<> the <|395||395|||395|>need<> to <|396||396|||396|>provide<> <|397||397|||397|>His<> <|398||398|||398|>children<> with <|399||399|||399|>physical<> <|400||400|||400|>bodies<>, Mormons believe that the <|401||401|||401|>Father<> <|402||402|||402|>decided<> to <|403||403|||403|>send<> us to <|404||404|||404|>earth<> in order <|405||405|||405|>to<> <|406||406|||406|>encourage<> <|407||407|||407|>our<> <|408||408|||408|>continued<> <|409||409|||409|>progress<>. <|410||410|||410|>Here<> <|411||411|||411|>on<> <|412||412|||412|>earth<>, we <|413||413|||413|>can<> <|414||414|||414|>progress<> both <|415||415|||415|>physically<> <|416||416|||416|>and<> <|417||417|||417|>spiritually<>.
<|418||418|||418|>Con<> <|419||419|||419|>nuestros<> <|421||421|||421|>cuerpos<> <|420||420|||420|>mortales<> <|422||422|||422|>podemos<> <|423||423|||423|>aprender<> a <|424||424|||424|>superar<> <|426||426|||426|>pasiones<> <|425||425|||425|>físicas<> <|427||427|||427|>en<> <|428||428|||428|>preparación<> <|429||429|||429|>para<> el <|430||430|||430|>día<> en que <|431||431|||431|>recibiremos<> a <|433||433|||433|>cuerpos<> <|432||432|||432|>inmortales<> <|434||434|||434|>como<> el de <|435||435|||435|>nuestro<> <|436||436|||436|>Padre<>.
<|418||418|||418|>With<> <|419||419|||419|>our<> <|420||420|||420|>mortal<> <|421||421|||421|>bodies<> we <|422||422|||422|>can<> <|423||423|||423|>learn<> to <|424||424|||424|>overcome<> <|425||425|||425|>physical<> <|426||426|||426|>passions<> <|427||427|||427|>in<> <|428||428|||428|>preparation<> <|429||429|||429|>for<> the <|430||430|||430|>day<> when we will <|431||431|||431|>receive<> <|432||432|||432|>immortal<> <|433||433|||433|>bodies<> <|434||434|||434|>like<> <|435||435|||435|>our<> <|436||436|||436|>Father<>'s.
<|437||437|||437|>Separados<> <|438||438|||438|>de<> la <|440||440|||440|>presencia<> <|439||439|||439|>inmediata<> <|441||441|||441|>de<> nuestro <|442||442|||442|>Padre<>, <|443||443|||443|>podemos<> <|444||444|||444|>también<> <|446||446|||446|>demostrar<> <|445||445|||445|>independientemente<> <|447||447|||447|>nuestro<> <|448||448|||448|>deseo<> de <|449||449|||449|>seguirlo<>, <|450||450|||450|>independencia<> <|451||451|||451|>que<> <|452||452|||452|>conduce<> a <|454||454|||454|>madures<> <|453||453|||453|>espiritual<>. Dios <|455||455|||455|>hizo<> que nos <|456||456|||456|>olvidamos<> de nuestra <|459||459|||459|>existencia<> <|457||457|||457|>pre<>-<|458||458|||458|>mortal<> <|460||460|||460|>para<> <|461||461|||461|>estimular<> <|462||462|||462|>ese<> <|464||464|||464|>crecimiento<> <|463||463|||463|>espiritual<> por <|465||465|||465|>medio<> de la <|466||466|||466|>independencia<>; <|467||467|||467|>ahora<> <|468||468|||468|>vivimos<> por la <|469||469|||469|>fe<>, <|470||470|||470|>demostrando<> <|471||471|||471|>nuestro<> <|472||472|||472|>compromiso<> con <|473||473|||473|>Dios<> <|474||474|||474|>sin<> el <|476||476|||476|>conocimiento<> <|475||475|||475|>detallado<> <|477||477|||477|>de<> <|478||478|||478|>nuestra<> <|480||480|||480|>experiencia<> <|479||479|||479|>anterior<> <|481||481|||481|>que<> la <|482||482|||482|>memoria<> <|483||483|||483|>produciría<>.
<|1||1|||1|><>
<|437||437|||437|>Removed<> <|438||438|||438|>from<> the <|439||439|||439|>immediate<> <|440||440|||440|>presence<> <|441||441|||441|>of<> God the <|442||442|||442|>Father<> and Jesus Christ, we <|443||443|||443|>can<> <|444||444|||444|>also<> <|445||445|||445|>independently<> <|446||446|||446|>demonstrate<> <|447||447|||447|>our<> <|448||448|||448|>desire<> to <|449||449|||449|>follow<> them, <|450||450|||450|>independence<> <|451||451|||451|>that<> <|452||452|||452|>leads<> to <|453||453|||453|>spiritual<> <|454||454|||454|>maturation<>. Mormons believe humankind was <|455||455|||455|>made<> to <|456||456|||456|>forget<> its <|457||457|||457|>pre<>-<|458||458|||458|>mortal<> <|459||459|||459|>existence<> in order <|460||460|||460|>to<> <|461||461|||461|>encourage<> <|462||462|||462|>that<> <|463||463|||463|>spiritual<> <|464||464|||464|>growth<> <|465||465|||465|>through<> <|466||466|||466|>independence<>; we <|467||467|||467|>now<> <|468||468|||468|>live<> by <|469||469|||469|>faith<>, <|470||470|||470|>demonstrating<> <|471||471|||471|>our<> <|472||472|||472|>commitment<> to <|473||473|||473|>God<> and His Son Jesus Christ even <|474||474|||474|>without<> the <|475||475|||475|>detailed<> <|476||476|||476|>knowledge<> <|477||477|||477|>of<> <|478||478|||478|>our<> <|479||479|||479|>previous<> <|480||480|||480|>experience<> <|481||481|||481|>that<> <|482||482|||482|>memory<> would <|483||483|||483|>afford<>.
