<|2||2|||2|>Modelos<> que debemos <|3||3|||3|>seguir<>

<|2||2|||2|>Models<> to <|3||3|||3|>Follow<>

<|4||4|||4|>Thomas<> <|5||5|||5|>S<>. <|6||6|||6|>Monson<>

<|4||4|||4|>Thomas<> <|5||5|||5|>S<>. <|6||6|||6|>Monson<>

<|7||7|||7|>First<> <|8||8|||8|>Counselor<> <|9||9|||9|>in<> <|10||10|||10|>the<> <|11||11|||11|>First<> <|12||12|||12|>Presidency<>

<|7||7|||7|>First<> <|8||8|||8|>Counselor<> <|9||9|||9|>in<> <|10||10|||10|>the<> <|11||11|||11|>First<> <|12||12|||12|>Presidency<>

Hace <|13||13|||13|>muchos<> <|14||14|||14|>años<> <|15||15|||15|>admiré<> la <|16||16|||16|>cubierta<> <|17||17|||17|>de<> <|18||18|||18|>una<> de las <|21||21|||21|>publicaciones<> de <|19||19|||19|>nuestra<> <|20||20|||20|>Iglesia<> <|22||22|||22|>que<> <|23||23|||23|>consistía<> de <|24||24|||24|>una<> <|25||25|||25|>magnífica<> <|26||26|||26|>reproducción<> <|27||27|||27|>de<> <|28||28|||28|>una<> <|31||31|||31|>pintura<> de <|29||29|||29|>Carl<> <|30||30|||30|>Bloch<>. La <|32||32|||32|>escena<> <|33||33|||33|>que<> el <|34||34|||34|>artista<> <|35||35|||35|>captó<> <|36||36|||36|>en<> <|37||37|||37|>su<> <|38||38|||38|>imaginación<> <|39||39|||39|>y<> que <|40||40|||40|>luego<>, <|41||41|||41|>con<> el <|42||42|||42|>toque<> <|43||43|||43|>de<> la <|45||45|||45|>mano<> del <|44||44|||44|>Maestro<>, <|46||46|||46|>traspasó<> al <|47||47|||47|>lienzo<>, <|48||48|||48|>representaba<> a <|49||49|||49|>Elisabet<>, <|50||50|||50|>esposa<> <|51||51|||51|>de<> <|52||52|||52|>Zacarías<>, que <|53||53|||53|>recibía<> a <|54||54|||54|>María<>, la <|55||55|||55|>madre<> <|56||56|||56|>de<> <|57||57|||57|>Jesús<>. <|58||58|||58|>Ambas<> <|59||59|||59|>darían<> luz a <|60||60|||60|>varones<>: serían <|62||62|||62|>nacimientos<> <|61||61|||61|>milagrosos<>.

<|13||13|||13|>Many<> <|14||14|||14|>years<> ago I <|15||15|||15|>marveled<> at the <|16||16|||16|>cover<> <|17||17|||17|>of<> <|18||18|||18|>one<> of <|19||19|||19|>our<> <|20||20|||20|>Church<> <|21||21|||21|>publications<> <|22||22|||22|>which<> <|23||23|||23|>featured<> <|24||24|||24|>a<> <|25||25|||25|>magnificent<> <|26||26|||26|>reproduction<> <|27||27|||27|>of<> <|28||28|||28|>a<> <|29||29|||29|>Carl<> <|30||30|||30|>Bloch<> <|31||31|||31|>painting<>. The <|32||32|||32|>scene<> <|33||33|||33|>which<> the <|34||34|||34|>artist<> <|35||35|||35|>captured<> <|36||36|||36|>in<> <|37||37|||37|>his<> <|38||38|||38|>mind<> <|39||39|||39|>and<> <|40||40|||40|>then<>?<|41||41|||41|>with<> a <|42||42|||42|>touch<> <|43||43|||43|>of<> the <|44||44|||44|>Master<>'s <|45||45|||45|>hand<>?<|46||46|||46|>transferred<> to <|47||47|||47|>canvas<> <|48||48|||48|>depicted<> <|49||49|||49|>Elisabeth<>, <|50||50|||50|>wife<> <|51||51|||51|>of<> <|52||52|||52|>Zacharias<>, <|53||53|||53|>welcoming<> <|54||54|||54|>Mary<>, the <|55||55|||55|>mother<> <|56||56|||56|>of<> <|57||57|||57|>Jesus<>. <|58||58|||58|>Both<> were to <|59||59|||59|>bear<> <|60||60|||60|>sons<>?<|61||61|||61|>miracle<> <|62||62|||62|>births<>.

Al <|63||63|||63|>hijo<> que le <|64||64|||64|>nació<> a <|65||65|||65|>Elisabet<> se le <|66||66|||66|>llegó<> a <|67||67|||67|>conocer<> <|68||68|||68|>como<> <|69||69|||69|>Juan<> el <|70||70|||70|>Bautista<>. Tal <|71||71|||71|>como<> en el caso de <|72||72|||72|>Jesús<>, el <|73||73|||73|>hijo<> <|74||74|||74|>de<> <|75||75|||75|>María<>, lo mismo ocurrió <|76||76|||76|>con<> <|77||77|||77|>Juan<>: <|79||79|||79|>poco<> y <|78||78|||78|>valioso<> es lo que se <|80||80|||80|>registra<> sobre <|81||81|||81|>sus<> <|82||82|||82|>años<> de <|83||83|||83|>adolescencia<>. <|85||85|||85|>Todo<> lo <|86||86|||86|>que<> <|87||87|||87|>sabemos<> <|88||88|||88|>de<> la <|90||90|||90|>vida<> de <|89||89|||89|>Juan<>, <|91||91|||91|>desde<> <|92||92|||92|>su<> <|93||93|||93|>nacimiento<> hasta <|94||94|||94|>su<> <|96||96|||96|>ministerio<> <|95||95|||95|>público<>, lo encierra una sola <|84||84|||84|>frase<>: "Y el <|97||97|||97|>niño<> <|98||98|||98|>crecía<>, y se <|99||99|||99|>fortalecía<> <|100||100|||100|>en<> <|101||101|||101|>espíritu<>; <|102||102|||102|>y<> <|103||103|||103|>estuvo<> <|104||104|||104|>en<> lugares <|105||105|||105|>desiertos<> <|110||110|||110|>hasta<> el <|106||106|||106|>día<> <|107||107|||107|>de<> <|108||108|||108|>su<> <|109||109|||109|>manifestación<> a <|111||111|||111|>Israel<>" 1 .

The <|63||63|||63|>son<> <|64||64|||64|>born<> of <|65||65|||65|>Elisabeth<> <|66||66|||66|>became<> <|67||67|||67|>known<> <|68||68|||68|>as<> <|69||69|||69|>John<> the <|70||70|||70|>Baptist<>. <|71||71|||71|>As<> with <|72||72|||72|>Jesus<>, <|73||73|||73|>son<> <|74||74|||74|>of<> <|75||75|||75|>Mary<>, so <|76||76|||76|>with<> <|77||77|||77|>John<>?<|78||78|||78|>precious<> <|79||79|||79|>little<> is <|80||80|||80|>recorded<> of <|81||81|||81|>their<> <|82||82|||82|>years<> of <|83||83|||83|>youth<>. A single <|84||84|||84|>sentence<> tells us <|85||85|||85|>all<> <|86||86|||86|>that<> we <|87||87|||87|>know<> <|88||88|||88|>of<> <|89||89|||89|>John<>'s <|90||90|||90|>life<> <|91||91|||91|>from<> <|92||92|||92|>his<> <|93||93|||93|>birth<> to <|94||94|||94|>his<> <|95||95|||95|>public<> <|96||96|||96|>ministry<>: "And the <|97||97|||97|>child<> <|98||98|||98|>grew<>, and waxed <|99||99|||99|>strong<> <|100||100|||100|>in<> <|101||101|||101|>spirit<>, <|102||102|||102|>and<> <|103||103|||103|>was<> <|104||104|||104|>in<> the <|105||105|||105|>deserts<> till the <|106||106|||106|>day<> <|107||107|||107|>of<> <|108||108|||108|>his<> <|109||109|||109|>shewing<> <|110||110|||110|>unto<> <|111||111|||111|>Israel<>." 1

El <|113||113|||113|>mensaje<> de <|112||112|||112|>Juan<> <|114||114|||114|>era<> <|115||115|||115|>breve<>; <|116||116|||116|>predicaba<> en cuanto a la <|117||117|||117|>fe<>, el <|118||118|||118|>arrepentimiento<>, el <|119||119|||119|>bautismo<> por <|120||120|||120|>inmersión<> <|121||121|||121|>y<> el <|122||122|||122|>otorgamiento<> del <|124||124|||124|>Espíritu<> <|123||123|||123|>Santo<> por medio de <|125||125|||125|>una<> <|126||126|||126|>autoridad<> <|127||127|||127|>superior<> a la <|128||128|||128|>que<> <|130||130|||130|>él<> <|129||129|||129|>poseía<>. "<|131||131|||131|>Yo<> <|133||133|||133|>no<> <|132||132|||132|>soy<> <|135||135|||135|>el<> <|134||134|||134|>Cristo<>", <|136||136|||136|>declaró<> a <|137||137|||137|>sus<> <|138||138|||138|>fieles<> <|139||139|||139|>discípulos<>, "<|140||140|||140|>sino<> que <|141||141|||141|>soy<> <|142||142|||142|>enviado<> <|143||143|||143|>delante<> de <|144||144|||144|>él<>" 2 . "<|145||145|||145|>Yo<> a la verdad os <|146||146|||146|>bautizo<> en <|147||147|||147|>agua<>; <|148||148|||148|>pero<> <|153||153|||153|>viene<> <|149||149|||149|>uno<> más <|150||150|||150|>poderoso<> <|151||151|||151|>que<> <|152||152|||152|>yo<>? <|154||154|||154|>él<> os <|155||155|||155|>bautizará<> en <|157||157|||157|>Espíritu<> <|156||156|||156|>Santo<> <|158||158|||158|>y<> <|159||159|||159|>fuego<>" 3 .

<|112||112|||112|>John<>'s <|113||113|||113|>message<> <|114||114|||114|>was<> <|115||115|||115|>brief<>. He <|116||116|||116|>preached<> <|117||117|||117|>faith<>, <|118||118|||118|>repentance<>, <|119||119|||119|>baptism<> by <|120||120|||120|>immersion<>, <|121||121|||121|>and<> the <|122||122|||122|>bestowal<> of the <|123||123|||123|>Holy<> <|124||124|||124|>Ghost<> by <|125||125|||125|>an<> <|126||126|||126|>authority<> <|127||127|||127|>greater<> than <|128||128|||128|>that<> <|129||129|||129|>possessed<> by <|130||130|||130|>himself<>. "<|131||131|||131|>I<> <|132||132|||132|>am<> <|133||133|||133|>not<> the <|134||134|||134|>Christ<>," <|135||135|||135|>he<> <|136||136|||136|>told<> <|137||137|||137|>his<> <|138||138|||138|>faithful<> <|139||139|||139|>disciples<>, "<|140||140|||140|>but<> ? I <|141||141|||141|>am<> <|142||142|||142|>sent<> <|143||143|||143|>before<> <|144||144|||144|>him<>." 2 "<|145||145|||145|>I<> indeed <|146||146|||146|>baptize<> you with <|147||147|||147|>water<>; <|148||148|||148|>but<> <|149||149|||149|>one<> <|150||150|||150|>mightier<> <|151||151|||151|>than<> <|152||152|||152|>I<> <|153||153|||153|>cometh<> ? : <|154||154|||154|>he<> shall <|155||155|||155|>baptize<> you with the <|156||156|||156|>Holy<> <|157||157|||157|>Ghost<> <|158||158|||158|>and<> with <|159||159|||159|>fire<>." 3

<|160||160|||160|>Luego<> <|161||161|||161|>ocurrió<> el <|162||162|||162|>bautismo<> <|163||163|||163|>de<> <|164||164|||164|>Cristo<> por <|165||165|||165|>Juan<> el <|166||166|||166|>Bautista<>. Más <|167||167|||167|>tarde<>, <|168||168|||168|>Jesús<> <|169||169|||169|>testificó<>: "<|170||170|||170|>Entre<> <|171||171|||171|>los<> <|172||172|||172|>que<> <|173||173|||173|>nacen<> <|174||174|||174|>de<> <|175||175|||175|>mujer<> <|177||177|||177|>no<> se <|176||176|||176|>ha<> <|178||178|||178|>levantado<> otro <|179||179|||179|>mayor<> <|180||180|||180|>que<> <|181||181|||181|>Juan<> el <|182||182|||182|>Bautista<>" 4 .

<|160||160|||160|>Then<> <|161||161|||161|>occurred<> the <|162||162|||162|>baptism<> <|163||163|||163|>of<> <|164||164|||164|>Christ<> by <|165||165|||165|>John<> the <|166||166|||166|>Baptist<>. <|167||167|||167|>Later<> <|168||168|||168|>Jesus<> <|169||169|||169|>testified<>, "<|170||170|||170|>Among<> <|171||171|||171|>them<> <|172||172|||172|>that<> are <|173||173|||173|>born<> <|174||174|||174|>of<> <|175||175|||175|>women<> there <|176||176|||176|>hath<> <|177||177|||177|>not<> <|178||178|||178|>risen<> a <|179||179|||179|>greater<> <|180||180|||180|>than<> <|181||181|||181|>John<> the <|182||182|||182|>Baptist<>." 4

<|183||183|||183|>Todos<> los que <|184||184|||184|>vivimos<> <|185||185|||185|>en<> el <|186||186|||186|>mundo<> de <|187||187|||187|>hoy<> <|188||188|||188|>necesitamos<> <|189||189|||189|>puntos<> <|190||190|||190|>de<> <|191||191|||191|>referencia<>, o sea, <|192||192|||192|>modelos<> que debemos <|193||193|||193|>seguir<>. <|194||194|||194|>Juan<> el <|195||195|||195|>Bautista<> nos <|196||196|||196|>proporciona<> <|197||197|||197|>un<> <|199||199|||199|>ejemplo<> <|198||198|||198|>perfecto<> <|200||200|||200|>de<> <|201||201|||201|>verdadera<> <|202||202|||202|>humildad<>, ya que <|203||203|||203|>él<> <|205||205|||205|>siempre<> se <|204||204|||204|>sometió<> a <|206||206|||206|>Aquel<> <|207||207|||207|>que<> habría de <|208||208|||208|>seguirle<>: el <|209||209|||209|>Salvador<> <|210||210|||210|>de<> la <|211||211|||211|>humanidad<>.

<|183||183|||183|>All<> of us <|184||184|||184|>living<> <|185||185|||185|>in<> the <|186||186|||186|>world<> <|187||187|||187|>today<> <|188||188|||188|>need<> <|189||189|||189|>points<> <|190||190|||190|>of<> <|191||191|||191|>reference<>?even <|192||192|||192|>models<> to <|193||193|||193|>follow<>. <|194||194|||194|>John<> the <|195||195|||195|>Baptist<> <|196||196|||196|>provides<> for us <|197||197|||197|>a<> <|198||198|||198|>flawless<> <|199||199|||199|>example<> <|200||200|||200|>of<> <|201||201|||201|>unfeigned<> <|202||202|||202|>humility<>, as <|203||203|||203|>he<> <|204||204|||204|>deferred<> <|205||205|||205|>always<> to the <|206||206|||206|>One<> <|207||207|||207|>who<> was to <|208||208|||208|>follow<>?the <|209||209|||209|>Savior<> <|210||210|||210|>of<> <|211||211|||211|>mankind<>.

El <|212||212|||212|>aprender<> acerca <|213||213|||213|>de<> <|214||214|||214|>aquellos<> <|215||215|||215|>que<> <|216||216|||216|>confiaron<> en <|217||217|||217|>Dios<> <|218||218|||218|>y<> <|219||219|||219|>siguieron<> <|220||220|||220|>Sus<> <|221||221|||221|>enseñanzas<> nos ayuda a percibir el Espíritu que nos dice: "<|222||222|||222|>Estad<> <|223||223|||223|>quietos<>, <|224||224|||224|>y<> <|225||225|||225|>conoced<> <|226||226|||226|>que<> <|227||227|||227|>yo<> <|228||228|||228|>soy<> <|229||229|||229|>Dios<>" 5 . <|230||230|||230|>Ellos<> <|237||237|||237|>fueron<> <|238||238|||238|>bendecidos<> al <|231||231|||231|>guardar<> <|232||232|||232|>sus<> <|233||233|||233|>mandamientos<> con firmeza y al <|234||234|||234|>confiar<> en <|236||236|||236|>Él<>. Si <|239||239|||239|>seguimos<> <|235||235|||235|>el<> <|240||240|||240|>ejemplo<> de ellos, <|241||241|||241|>nosotros<> <|242||242|||242|>también<> <|243||243|||243|>seremos<> <|244||244|||244|>igualmente<> <|245||245|||245|>bendecidos<> <|246||246|||246|>en<> <|247||247|||247|>nuestros<> <|248||248|||248|>días<> <|249||249|||249|>y<> <|250||250|||250|>época<>. <|251||251|||251|>Cada<> <|252||252|||252|>uno<> se <|253||253|||253|>convierte<> en <|254||254|||254|>un<> <|255||255|||255|>modelo<> que debemos <|256||256|||256|>seguir<>.

<|212||212|||212|>Learning<> <|213||213|||213|>of<> <|214||214|||214|>others<> <|215||215|||215|>who<> <|216||216|||216|>trusted<> <|217||217|||217|>God<> <|218||218|||218|>and<> <|219||219|||219|>followed<> <|220||220|||220|>His<> <|221||221|||221|>teachings<> whispers to our souls, "<|222||222|||222|>Be<> <|223||223|||223|>still<>, <|224||224|||224|>and<> <|225||225|||225|>know<> <|226||226|||226|>that<> <|227||227|||227|>I<> <|228||228|||228|>am<> <|229||229|||229|>God<>." 5 As <|230||230|||230|>they<> resolutely <|231||231|||231|>kept<> <|232||232|||232|>His<> <|233||233|||233|>commandments<> and <|234||234|||234|>trusted<> in <|235||235|||235|>Him<>, <|236||236|||236|>they<> <|237||237|||237|>were<> <|238||238|||238|>blessed<>. When we <|239||239|||239|>follow<> their <|240||240|||240|>examples<>, <|241||241|||241|>we<> <|242||242|||242|>too<> will <|243||243|||243|>be<> <|244||244|||244|>similarly<> <|245||245|||245|>blessed<> <|246||246|||246|>in<> <|247||247|||247|>our<> <|248||248|||248|>day<> <|249||249|||249|>and<> in our <|250||250|||250|>time<>. <|251||251|||251|>Each<> <|252||252|||252|>one<> <|253||253|||253|>becomes<> <|254||254|||254|>a<> <|255||255|||255|>model<> to <|256||256|||256|>follow<>.

A <|257||257|||257|>todos<> <|258||258|||258|>nos<> <|259||259|||259|>gusta<> el <|260||260|||260|>hermoso<> <|261||261|||261|>relato<> <|262||262|||262|>de<> <|264||264|||264|>Abraham<> e <|265||265|||265|>Isaac<> que se encuentra en la <|263||263|||263|>Biblia<>. <|266||266|||266|>Cuán<> <|267||267|||267|>terriblemente<> <|268||268|||268|>difícil<> <|269||269|||269|>debió<> <|270||270|||270|>haber<> <|271||271|||271|>sido<> <|272||272|||272|>para<> <|273||273|||273|>Abraham<>, <|274||274|||274|>en<> <|275||275|||275|>obediencia<> al <|277||277|||277|>mandamiento<> de <|276||276|||276|>Dios<>, <|278||278|||278|>tomar<> a <|279||279|||279|>su<> <|280||280|||280|>amado<> <|281||281|||281|>Isaac<> y llevarlo a la <|282||282|||282|>tierra<> <|283||283|||283|>de<> <|284||284|||284|>Moriah<>, <|286||286|||286|>para<> <|287||287|||287|>presentarlo<> <|285||285|||285|>allí<> <|288||288|||288|>como<> <|289||289|||289|>holocausto<>. ¿Se <|290||290|||290|>imaginan<> el <|291||291|||291|>tormento<> <|292||292|||292|>de<> <|293||293|||293|>su<> <|294||294|||294|>corazón<> <|295||295|||295|>mientras<> <|296||296|||296|>juntaba<> la <|297||297|||297|>leña<> <|298||298|||298|>para<> el <|299||299|||299|>fuego<> <|300||300|||300|>y<> emprendía la <|301||301|||301|>jornada<> al <|303||303|||303|>lugar<> <|302||302|||302|>señalado<>? No hay duda del <|304||304|||304|>dolor<> que le <|305||305|||305|>habrá<> <|306||306|||306|>agobiado<> el <|307||307|||307|>cuerpo<> y <|308||308|||308|>torturado<> la <|309||309|||309|>mente<> al <|310||310|||310|>atar<> a <|311||311|||311|>Isaac<>, <|312||312|||312|>ponerlo<> <|315||315|||315|>sobre<> <|313||313|||313|>el<> <|314||314|||314|>altar<> <|316||316|||316|>y<> <|317||317|||317|>estirar<> el <|318||318|||318|>brazo<> para <|319||319|||319|>tomar<> el <|320||320|||320|>cuchillo<> con el que <|321||321|||321|>mataría<> a <|322||322|||322|>su<> <|323||323|||323|>hijo<>. ¡<|324||324|||324|>Qué<> <|325||325|||325|>gloriosa<> <|326||326|||326|>sería<> la <|327||327|||327|>declaración<> <|328||328|||328|>y<> <|329||329|||329|>con<> cuánto <|330||330|||330|>asombro<> la <|331||331|||331|>recibiría<>! "<|333||333|||333|>No<> <|332||332|||332|>extiendas<> <|334||334|||334|>tu<> <|335||335|||335|>mano<> <|336||336|||336|>sobre<> el <|337||337|||337|>muchacho<>, <|338||338|||338|>ni<> le <|339||339|||339|>hagas<> nada; <|340||340|||340|>porque<> ya <|341||341|||341|>conozco<> <|342||342|||342|>que<> <|343||343|||343|>temes<> a <|344||344|||344|>Dios<>, por cuanto <|345||345|||345|>no<> me <|346||346|||346|>rehusaste<> <|347||347|||347|>tu<> <|348||348|||348|>hijo<>, <|349||349|||349|>tu<> <|350||350|||350|>único<>" 6 .

<|257||257|||257|>All<> of <|258||258|||258|>us<> <|259||259|||259|>love<> the <|260||260|||260|>beautiful<> <|261||261|||261|>account<> <|262||262|||262|>from<> the Holy <|263||263|||263|>Bible<> of <|264||264|||264|>Abraham<> and <|265||265|||265|>Isaac<>. <|266||266|||266|>How<> <|267||267|||267|>exceedingly<> <|268||268|||268|>difficult<> it <|269||269|||269|>must<> <|270||270|||270|>have<> <|271||271|||271|>been<> <|272||272|||272|>for<> <|273||273|||273|>Abraham<>, <|274||274|||274|>in<> <|275||275|||275|>obedience<> to <|276||276|||276|>God<>'s <|277||277|||277|>command<>, to <|278||278|||278|>take<> <|279||279|||279|>his<> <|280||280|||280|>beloved<> <|281||281|||281|>Isaac<> into the <|282||282|||282|>land<> <|283||283|||283|>of<> <|284||284|||284|>Moriah<>, <|285||285|||285|>there<> <|286||286|||286|>to<> <|287||287|||287|>present<> him <|288||288|||288|>as<> a burnt <|289||289|||289|>offering<>. Can you <|290||290|||290|>imagine<> the <|291||291|||291|>heaviness<> <|292||292|||292|>of<> <|293||293|||293|>his<> <|294||294|||294|>heart<> <|295||295|||295|>as<> he <|296||296|||296|>gathered<> the <|297||297|||297|>wood<> <|298||298|||298|>for<> the <|299||299|||299|>fire<> <|300||300|||300|>and<> <|301||301|||301|>journeyed<> to the <|302||302|||302|>appointed<> <|303||303|||303|>place<>? Surely <|304||304|||304|>pain<> must <|305||305|||305|>have<> <|306||306|||306|>racked<> his <|307||307|||307|>body<> and <|308||308|||308|>tortured<> his <|309||309|||309|>mind<> as he "<|310||310|||310|>bound<> <|311||311|||311|>Isaac<> ? and <|312||312|||312|>laid<> <|313||313|||313|>him<> on the <|314||314|||314|>altar<> <|315||315|||315|>upon<> the wood. <|316||316|||316|>And<> ? <|317||317|||317|>stretched<> forth his <|318||318|||318|>hand<>, and <|319||319|||319|>took<> the <|320||320|||320|>knife<> to <|321||321|||321|>slay<> <|322||322|||322|>his<> <|323||323|||323|>son<>." <|324||324|||324|>How<> <|325||325|||325|>glorious<> <|326||326|||326|>was<> the <|327||327|||327|>pronouncement<>, <|328||328|||328|>and<> <|329||329|||329|>with<> what <|330||330|||330|>wondered<> <|331||331|||331|>welcome<> did it come: "<|332||332|||332|>Lay<> <|333||333|||333|>not<> <|334||334|||334|>thine<> <|335||335|||335|>hand<> <|336||336|||336|>upon<> the <|337||337|||337|>lad<>, <|338||338|||338|>neither<> <|339||339|||339|>do<> thou any thing unto him: <|340||340|||340|>for<> now I <|341||341|||341|>know<> <|342||342|||342|>that<> thou <|343||343|||343|>fearest<> <|344||344|||344|>God<>, seeing thou hast <|345||345|||345|>not<> <|346||346|||346|>withheld<> <|347||347|||347|>thy<> <|348||348|||348|>son<>, <|349||349|||349|>thine<> <|350||350|||350|>only<> son from me." 6

<|351||351|||351|>Abraham<> reúne los requisitos <|352||352|||352|>como<> <|353||353|||353|>modelo<> <|354||354|||354|>de<> <|356||356|||356|>obediencia<> <|355||355|||355|>intachable<>.

<|351||351|||351|>Abraham<> qualifies <|352||352|||352|>as<> a <|353||353|||353|>model<> <|354||354|||354|>of<> <|355||355|||355|>unquestioning<> <|356||356|||356|>obedience<>.

Si alguno de <|357||357|||357|>nosotros<> <|358||358|||358|>piensa<> que no le <|361||361|||361|>es<> posible <|362||362|||362|>superar<> <|359||359|||359|>sus<> <|360||360|||360|>dificultades<>, <|363||363|||363|>lea<> entonces <|365||365|||365|>acerca<> de Job, ya que al <|364||364|||364|>hacerlo<>, <|366||366|||366|>sentirá<> que podrá decir: "<|367||367|||367|>Si<> <|368||368|||368|>Job<> <|369||369|||369|>pudo<> <|370||370|||370|>soportarlo<> <|371||371|||371|>y<> <|372||372|||372|>superarlo<>, <|373||373|||373|>yo<> también".

If any of <|357||357|||357|>us<> <|358||358|||358|>feels<> <|359||359|||359|>his<> <|360||360|||360|>challenges<> <|361||361|||361|>are<> beyond his capacity to <|362||362|||362|>meet<> them, let him or her <|363||363|||363|>read<> of Job. By so <|364||364|||364|>doing<>, there <|365||365|||365|>comes<> the <|366||366|||366|>feeling<>, "<|367||367|||367|>If<> <|368||368|||368|>Job<> <|369||369|||369|>could<> <|370||370|||370|>endure<> <|371||371|||371|>and<> <|372||372|||372|>overcome<>, so will <|373||373|||373|>I<>."

<|374||374|||374|>Job<> <|375||375|||375|>era<> <|376||376|||376|>un<> "<|380||380|||380|>hombre<> <|377||377|||377|>perfecto<> <|378||378|||378|>y<> <|379||379|||379|>recto<> <|381||381|||381|>temeroso<> de <|382||382|||382|>Dios<> <|383||383|||383|>y<> <|384||384|||384|>apartado<> del <|385||385|||385|>mal<>" 7 . Job, hombre <|386||386|||386|>piadoso<> y <|387||387|||387|>próspero<>, habría de <|388||388|||388|>enfrentar<> <|389||389|||389|>una<> <|390||390|||390|>prueba<> <|391||391|||391|>que<> <|392||392|||392|>habría<> <|393||393|||393|>destruido<> a <|394||394|||394|>cualquiera<>. Habiendo sido <|395||395|||395|>despojado<> <|396||396|||396|>de<> <|397||397|||397|>sus<> <|398||398|||398|>posesiones<>, <|399||399|||399|>menospreciado<> por <|400||400|||400|>sus<> <|401||401|||401|>amigos<>, <|402||402|||402|>afligido<> por <|403||403|||403|>su<> <|404||404|||404|>sufrimiento<>, <|405||405|||405|>destrozado<> por la <|406||406|||406|>pérdida<> <|407||407|||407|>de<> <|408||408|||408|>su<> <|409||409|||409|>familia<>, le <|410||410|||410|>fue<> <|411||411|||411|>dicho<>: "<|412||412|||412|>Maldice<> a <|413||413|||413|>Dios<>, <|414||414|||414|>y<> <|415||415|||415|>muérete<>" 8 . <|416||416|||416|>Resistió<> <|417||417|||417|>esa<> <|418||418|||418|>tentación<>, y <|420||420|||420|>desde<> lo <|421||421|||421|>profundo<> de <|422||422|||422|>su<> <|424||424|||424|>alma<> <|423||423|||423|>noble<>, <|419||419|||419|>declaró<>: "Mas he aquí que en los <|427||427|||427|>cielos<> está <|425||425|||425|>mi<> <|426||426|||426|>testigo<>, <|428||428|||428|>y<> <|429||429|||429|>mi<> <|430||430|||430|>testimonio<> <|431||431|||431|>en<> las <|432||432|||432|>alturas<>" 9 . "<|433||433|||433|>Yo<> <|434||434|||434|>sé<> <|435||435|||435|>que<> <|436||436|||436|>mi<> <|437||437|||437|>Redentor<> <|438||438|||438|>vive<>" 10 .

<|374||374|||374|>Job<> <|375||375|||375|>was<> <|376||376|||376|>a<> "<|377||377|||377|>perfect<> <|378||378|||378|>and<> <|379||379|||379|>upright<>" <|380||380|||380|>man<> who "<|381||381|||381|>feared<> <|382||382|||382|>God<>, <|383||383|||383|>and<> <|384||384|||384|>eschewed<> <|385||385|||385|>evil<>." 7 <|386||386|||386|>Pious<> in his conduct, <|387||387|||387|>prosperous<> in his fortune, Job was to <|388||388|||388|>face<> <|389||389|||389|>a<> <|390||390|||390|>test<> <|391||391|||391|>which<> could <|392||392|||392|>have<> <|393||393|||393|>destroyed<> <|394||394|||394|>anyone<>. <|395||395|||395|>Shorn<> <|396||396|||396|>of<> <|397||397|||397|>his<> <|398||398|||398|>possessions<>, <|399||399|||399|>scorned<> by <|400||400|||400|>his<> <|401||401|||401|>friends<>, <|402||402|||402|>afflicted<> by <|403||403|||403|>his<> <|404||404|||404|>suffering<>, <|405||405|||405|>shattered<> by the <|406||406|||406|>loss<> <|407||407|||407|>of<> <|408||408|||408|>his<> <|409||409|||409|>family<>, he <|410||410|||410|>was<> <|411||411|||411|>urged<> to "<|412||412|||412|>curse<> <|413||413|||413|>God<>, <|414||414|||414|>and<> <|415||415|||415|>die<>." 8 He <|416||416|||416|>resisted<> <|417||417|||417|>this<> <|418||418|||418|>temptation<> and <|419||419|||419|>declared<> <|420||420|||420|>from<> the <|421||421|||421|>depths<> of <|422||422|||422|>his<> <|423||423|||423|>noble<> <|424||424|||424|>soul<>, "Behold, <|425||425|||425|>my<> <|426||426|||426|>witness<> is in <|427||427|||427|>heaven<>, <|428||428|||428|>and<> <|429||429|||429|>my<> <|430||430|||430|>record<> is <|431||431|||431|>on<> <|432||432|||432|>high<>." 9 "<|433||433|||433|>I<> <|434||434|||434|>know<> <|435||435|||435|>that<> <|436||436|||436|>my<> <|437||437|||437|>redeemer<> <|438||438|||438|>liveth<>." 10

<|439||439|||439|>Job<> se <|440||440|||440|>convirtió<> en el <|441||441|||441|>modelo<> <|442||442|||442|>de<> <|443||443|||443|>paciencia<> sin límite. Hasta hoy en <|444||444|||444|>día<> decimos <|446||446|||446|>que<> <|445||445|||445|>los<> que han <|448||448|||448|>sufrido<> <|447||447|||447|>mucho<> <|449||449|||449|>tienen<> "la <|450||450|||450|>paciencia<> <|451||451|||451|>de<> <|452||452|||452|>Job<>". <|453||453|||453|>Él<> <|457||457|||457|>nos<> <|454||454|||454|>proporciona<> <|455||455|||455|>un<> <|456||456|||456|>ejemplo<> que todos <|469||469|||469|>debemos<> <|458||458|||458|>emular<>.

<|459||459|||459|>Un<> "<|461||461|||461|>varón<> <|460||460|||460|>justo<>,? <|462||462|||462|>perfecto<> <|463||463|||463|>en<> <|464||464|||464|>sus<> <|465||465|||465|>generaciones<>", <|466||466|||466|>uno<> <|467||467|||467|>que<> "con <|470||470|||470|>Dios<> <|468||468|||468|>caminó<>" 11 <|471||471|||471|>era<> el <|472||472|||472|>profeta<> <|473||473|||473|>Noé<>. Habiendo sido <|474||474|||474|>ordenado<> al <|475||475|||475|>sacerdocio<> a <|476||476|||476|>temprana<> <|477||477|||477|>edad<>, "se <|478||478|||478|>convirtió<> en <|479||479|||479|>predicador<> <|480||480|||480|>de<> la <|481||481|||481|>rectitud<> <|482||482|||482|>y<> <|483||483|||483|>declaró<> el <|484||484|||484|>Evangelio<> <|485||485|||485|>de<> <|486||486|||486|>Jesucristo<>, <|487||487|||487|>enseñando<> <|488||488|||488|>fe<>, <|489||489|||489|>arrepentimiento<>, <|490||490|||490|>bautismo<> <|491||491|||491|>y<> la <|492||492|||492|>recepción<> del <|494||494|||494|>Espíritu<> <|493||493|||493|>Santo<>" 12 . <|496||496|||496|>Exhortó<> que <|495||495|||495|>el<> no dar oídos a <|497||497|||497|>su<> <|498||498|||498|>mensaje<> <|499||499|||499|>traería<> <|500||500|||500|>inundaciones<> <|501||501|||501|>sobre<> <|502||502|||502|>aquellos<> <|503||503|||503|>que<> <|504||504|||504|>escucharan<> <|505||505|||505|>su<> <|506||506|||506|>voz<> <|507||507|||507|>y<> que, <|508||508|||508|>aun<> así, <|510||510|||510|>no<> <|509||509|||509|>obedecieran<> <|511||511|||511|>sus<> <|512||512|||512|>palabras<>.

<|439||439|||439|>Job<> <|440||440|||440|>became<> a <|441||441|||441|>model<> <|442||442|||442|>of<> unlimited <|443||443|||443|>patience<>. To this <|444||444|||444|>day<> we refer to <|445||445|||445|>those<> <|446||446|||446|>who<> are <|447||447|||447|>long<>-<|448||448|||448|>suffering<> as <|449||449|||449|>having<> the <|450||450|||450|>patience<> <|451||451|||451|>of<> <|452||452|||452|>Job<>. <|453||453|||453|>He<> <|454||454|||454|>provides<> <|455||455|||455|>an<> <|456||456|||456|>example<> for <|457||457|||457|>us<> to <|458||458|||458|>follow<>.

"<|459||459|||459|>A<> <|460||460|||460|>just<> <|461||461|||461|>man<> and <|462||462|||462|>perfect<> <|463||463|||463|>in<> <|464||464|||464|>his<> <|465||465|||465|>generations<>," <|466||466|||466|>one<> <|467||467|||467|>who<> "<|468||468|||468|>walked<> <|469||469|||469|>with<> <|470||470|||470|>God<>," 11 <|471||471|||471|>was<> the <|472||472|||472|>prophet<> <|473||473|||473|>Noah<>. <|474||474|||474|>Ordained<> to the <|475||475|||475|>priesthood<> at an <|476||476|||476|>early<> <|477||477|||477|>age<>, "he <|478||478|||478|>became<> a <|479||479|||479|>preacher<> <|480||480|||480|>of<> <|481||481|||481|>righteousness<> <|482||482|||482|>and<> <|483||483|||483|>declared<> the <|484||484|||484|>gospel<> <|485||485|||485|>of<> Jesus <|486||486|||486|>Christ<>, ? <|487||487|||487|>teaching<> <|488||488|||488|>faith<>, <|489||489|||489|>repentance<>, <|490||490|||490|>baptism<>, <|491||491|||491|>and<> the <|492||492|||492|>reception<> of the <|493||493|||493|>Holy<> <|494||494|||494|>Ghost<>." 12 <|495||495|||495|>He<> <|496||496|||496|>warned<> that failure to heed <|497||497|||497|>his<> <|498||498|||498|>message<> would <|499||499|||499|>bring<> <|500||500|||500|>floods<> <|501||501|||501|>upon<> <|502||502|||502|>those<> <|503||503|||503|>who<> <|504||504|||504|>heard<> <|505||505|||505|>his<> <|506||506|||506|>voice<>, <|507||507|||507|>and<> <|508||508|||508|>yet<> they <|509||509|||509|>hearkened<> <|510||510|||510|>not<> to <|511||511|||511|>his<> <|512||512|||512|>words<>.

<|513||513|||513|>Noé<> <|514||514|||514|>obedeció<> el <|516||516|||516|>mandato<> de <|515||515|||515|>Dios<> de <|517||517|||517|>construir<> <|518||518|||518|>un<> <|519||519|||519|>arca<> para <|520||520|||520|>que<> <|521||521|||521|>él<> <|522||522|||522|>y<> <|523||523|||523|>su<> <|524||524|||524|>familia<> se <|525||525|||525|>librasen<> de la <|526||526|||526|>destrucción<>; <|527||527|||527|>obedeció<> las <|529||529|||529|>instrucciones<> de <|528||528|||528|>Dios<> de <|530||530|||530|>poner<> <|531||531|||531|>en<> el <|532||532|||532|>arca<> un <|533||533|||533|>par<> <|534||534|||534|>de<> <|535||535|||535|>toda<> <|537||537|||537|>criatura<> <|536||536|||536|>viviente<>, a fin de <|538||538|||538|>que<> <|539||539|||539|>también<> se <|540||540|||540|>salvasen<> <|541||541|||541|>de<> las <|542||542|||542|>aguas<>.

<|513||513|||513|>Noah<> <|514||514|||514|>heeded<> <|515||515|||515|>God<>'s <|516||516|||516|>command<> to <|517||517|||517|>build<> <|518||518|||518|>an<> <|519||519|||519|>ark<>, <|520||520|||520|>that<> <|521||521|||521|>he<> <|522||522|||522|>and<> <|523||523|||523|>his<> <|524||524|||524|>family<> might be <|525||525|||525|>spared<> <|526||526|||526|>destruction<>. He <|527||527|||527|>followed<> <|528||528|||528|>God<>'s <|529||529|||529|>instructions<> to <|530||530|||530|>gather<> <|531||531|||531|>into<> the <|532||532|||532|>ark<> <|533||533|||533|>two<> <|534||534|||534|>of<> <|535||535|||535|>every<> <|536||536|||536|>living<> <|537||537|||537|>creature<>, <|538||538|||538|>that<> they <|539||539|||539|>also<> might be <|540||540|||540|>saved<> <|541||541|||541|>from<> the <|542||542|||542|>floodwaters<>.

El <|543||543|||543|>presidente<> <|544||544|||544|>Spencer<> <|545||545|||545|>W<>. <|546||546|||546|>Kimball<> dijo: "Y <|547||547|||547|>como<> <|548||548|||548|>aún<> <|549||549|||549|>no<> había <|550||550|||550|>evidencia<> ni <|551||551|||551|>de<> <|552||552|||552|>lluvia<> ni de <|553||553|||553|>diluvio<>,? las <|554||554|||554|>amonestaciones<> [de Noé] se <|555||555|||555|>consideraban<> <|556||556|||556|>ilógicas<>. ¡<|557||557|||557|>Qué<> <|558||558|||558|>absurdo<> parecía <|559||559|||559|>construir<> <|560||560|||560|>un<> <|561||561|||561|>arca<> <|562||562|||562|>en<> <|564||564|||564|>tierra<> <|563||563|||563|>seca<>, cuando el <|565||565|||565|>sol<> <|566||566|||566|>brillaba<> en todo su esplendor y la <|567||567|||567|>vida<> <|568||568|||568|>transcurría<> normalmente! <|569||569|||569|>Pero<> el <|570||570|||570|>tiempo<> de gracia se acabó. <|572||572|||572|>Vino<> el <|571||571|||571|>diluvio<> y los <|573||573|||573|>desobedientes<> se <|574||574|||574|>ahogaron<>. El <|575||575|||575|>milagro<> del <|576||576|||576|>arca<> fue producto de la <|577||577|||577|>fe<> que se <|578||578|||578|>manifestó<> al <|579||579|||579|>construirla<>" 13 .

Said <|543||543|||543|>President<> <|544||544|||544|>Spencer<> <|545||545|||545|>W<>. <|546||546|||546|>Kimball<>: "<|547||547|||547|>As<> <|548||548|||548|>yet<> there was <|549||549|||549|>no<> <|550||550|||550|>evidence<> <|551||551|||551|>of<> <|552||552|||552|>rain<> and <|553||553|||553|>flood<>. ? [Noah's] <|554||554|||554|>warnings<> were <|555||555|||555|>considered<> <|556||556|||556|>irrational<>. ? <|557||557|||557|>How<> <|558||558|||558|>foolish<> to <|559||559|||559|>build<> <|560||560|||560|>an<> <|561||561|||561|>ark<> <|562||562|||562|>on<> <|563||563|||563|>dry<> <|564||564|||564|>ground<> with the <|565||565|||565|>sun<> <|566||566|||566|>shining<> and <|567||567|||567|>life<> <|568||568|||568|>moving<> forward as usual! <|569||569|||569|>But<> <|570||570|||570|>time<> ran out. ? The <|571||571|||571|>floods<> <|572||572|||572|>came<>. The <|573||573|||573|>disobedient<> ? were <|574||574|||574|>drowned<>. The <|575||575|||575|>miracle<> of the <|576||576|||576|>ark<> followed the <|577||577|||577|>faith<> <|578||578|||578|>manifested<> in its <|579||579|||579|>building<>." 13

<|580||580|||580|>Noé<> <|581||581|||581|>tuvo<> la <|583||583|||583|>fe<> <|582||582|||582|>inquebrantable<> de <|584||584|||584|>seguir<> los <|586||586|||586|>mandamientos<> de <|585||585|||585|>Dios<>. Ojalá que <|587||587|||587|>siempre<> <|588||588|||588|>hagamos<> lo mismo. <|589||589|||589|>Ruego<> que <|590||590|||590|>recordemos<> <|591||591|||591|>que<> muchas veces la <|592||592|||592|>sabiduría<> <|593||593|||593|>de<> <|594||594|||594|>Dios<> <|595||595|||595|>parece<> ser una <|596||596|||596|>tontería<> <|597||597|||597|>para<> el <|598||598|||598|>hombre<>; <|599||599|||599|>pero<> la <|601||601|||601|>lección<> más <|600||600|||600|>grande<> que <|602||602|||602|>podemos<> <|603||603|||603|>aprender<> <|604||604|||604|>en<> la tierra <|605||605|||605|>es<> <|606||606|||606|>que<> <|607||607|||607|>cuando<> <|608||608|||608|>Dios<> <|609||609|||609|>habla<> <|610||610|||610|>y<> <|611||611|||611|>nosotros<> <|612||612|||612|>obedecemos<>, <|613||613|||613|>siempre<> <|614||614|||614|>estaremos<> en lo <|615||615|||615|>correcto<>.

<|580||580|||580|>Noah<> <|581||581|||581|>had<> the <|582||582|||582|>unwavering<> <|583||583|||583|>faith<> to <|584||584|||584|>follow<> <|585||585|||585|>God<>'s <|586||586|||586|>commandments<>. May we <|587||587|||587|>ever<> <|588||588|||588|>do<> likewise. <|589||589|||589|>May<> we <|590||590|||590|>remember<> <|591||591|||591|>that<> the <|592||592|||592|>wisdom<> <|593||593|||593|>of<> <|594||594|||594|>God<> ofttimes <|595||595|||595|>appears<> as <|596||596|||596|>foolishness<> <|597||597|||597|>to<> <|598||598|||598|>men<>; <|599||599|||599|>but<> the <|600||600|||600|>greatest<> <|601||601|||601|>lesson<> we <|602||602|||602|>can<> <|603||603|||603|>learn<> <|604||604|||604|>in<> mortality <|605||605|||605|>is<> <|606||606|||606|>that<> <|607||607|||607|>when<> <|608||608|||608|>God<> <|609||609|||609|>speaks<> <|610||610|||610|>and<> <|611||611|||611|>we<> <|612||612|||612|>obey<>, we will <|613||613|||613|>always<> <|614||614|||614|>be<> <|615||615|||615|>right<>.

<|616||616|||616|>Un<> <|617||617|||617|>modelo<> <|618||618|||618|>de<> la <|620||620|||620|>mujer<> <|619||619|||619|>ideal<> <|621||621|||621|>es<> <|622||622|||622|>Rut<>. Al <|623||623|||623|>percibir<> la gran congoja <|624||624|||624|>de<> <|625||625|||625|>su<> suegra <|626||626|||626|>Noemí<>, <|627||627|||627|>quien<> <|628||628|||628|>padecía<> la <|629||629|||629|>pérdida<> de <|630||630|||630|>sus<> <|631||631|||631|>dos<> <|632||632|||632|>buenos<> <|633||633|||633|>hijos<>, <|634||634|||634|>sintiendo<> <|635||635|||635|>quizás<> el <|636||636|||636|>dolor<> <|637||637|||637|>de<> la <|638||638|||638|>desesperación<> <|639||639|||639|>y<> la <|640||640|||640|>soledad<> <|641||641|||641|>que<> <|642||642|||642|>afligían<> a <|645||645|||645|>Noemí<> en lo más profundo <|644||644|||644|>de<> su <|643||643|||643|>alma<>, <|646||646|||646|>Rut<> <|647||647|||647|>pronunció<> lo <|648||648|||648|>que<> <|649||649|||649|>ha<> <|650||650|||650|>llegado<> a ser una <|651||651|||651|>clásica<> <|652||652|||652|>declaración<> <|653||653|||653|>de<> <|654||654|||654|>lealtad<>: "<|657||657|||657|>No<> <|656||656|||656|>me<> <|655||655|||655|>ruegues<> que te <|658||658|||658|>deje<>, y me aparte <|659||659|||659|>de<> <|660||660|||660|>ti<>; <|661||661|||661|>porque<> a <|662||662|||662|>dondequiera<> que <|663||663|||663|>tú<> <|664||664|||664|>fueres<>, <|665||665|||665|>iré<> yo, <|666||666|||666|>y<> dondequiera que <|667||667|||667|>vivieres<>, viviré. <|668||668|||668|>Tu<> <|669||669|||669|>pueblo<> <|670||670|||670|>será<> <|671||671|||671|>mi<> <|672||672|||672|>pueblo<>, <|673||673|||673|>y<> <|674||674|||674|>tu<> <|675||675|||675|>Dios<> <|676||676|||676|>mi<> <|677||677|||677|>Dios<>" 14 . Los <|678||678|||678|>actos<> de Rut <|679||679|||679|>manifestaron<> la <|680||680|||680|>sinceridad<> <|681||681|||681|>de<> <|682||682|||682|>sus<> <|683||683|||683|>palabras<>.

<|616||616|||616|>A<> <|617||617|||617|>model<> <|618||618|||618|>of<> <|619||619|||619|>ideal<> <|620||620|||620|>womanhood<> <|621||621|||621|>is<> <|622||622|||622|>Ruth<>. <|623||623|||623|>Sensing<> the grief-stricken heart <|624||624|||624|>of<> <|625||625|||625|>her<> mother-in-law <|626||626|||626|>Naomi<>?<|627||627|||627|>who<> <|628||628|||628|>suffered<> the <|629||629|||629|>loss<> of each of <|630||630|||630|>her<> <|631||631|||631|>two<> <|632||632|||632|>fine<> <|633||633|||633|>sons<>?<|634||634|||634|>feeling<> <|635||635|||635|>perhaps<> the <|636||636|||636|>pangs<> <|637||637|||637|>of<> <|638||638|||638|>despair<> <|639||639|||639|>and<> <|640||640|||640|>loneliness<> <|641||641|||641|>that<> <|642||642|||642|>plagued<> the very <|643||643|||643|>soul<> <|644||644|||644|>of<> <|645||645|||645|>Naomi<>, <|646||646|||646|>Ruth<> <|647||647|||647|>uttered<> <|648||648|||648|>what<> <|649||649|||649|>has<> <|650||650|||650|>become<> that <|651||651|||651|>classic<> <|652||652|||652|>statement<> <|653||653|||653|>of<> <|654||654|||654|>loyalty<>: "<|655||655|||655|>Intreat<> <|656||656|||656|>me<> <|657||657|||657|>not<> to <|658||658|||658|>leave<> thee, or to return <|659||659|||659|>from<> following after <|660||660|||660|>thee<>: <|661||661|||661|>for<> <|662||662|||662|>whither<> <|663||663|||663|>thou<> <|664||664|||664|>goest<>, I will <|665||665|||665|>go<>; <|666||666|||666|>and<> where thou <|667||667|||667|>lodgest<>, I will lodge: <|668||668|||668|>thy<> <|669||669|||669|>people<> shall <|670||670|||670|>be<> <|671||671|||671|>my<> <|672||672|||672|>people<>, <|673||673|||673|>and<> <|674||674|||674|>thy<> <|675||675|||675|>God<> <|676||676|||676|>my<> <|677||677|||677|>God<>." 14 Ruth's <|678||678|||678|>actions<> <|679||679|||679|>demonstrated<> the <|680||680|||680|>sincerity<> <|681||681|||681|>of<> <|682||682|||682|>her<> <|683||683|||683|>words<>.

<|684||684|||684|>Mediante<> la <|685||685|||685|>firme<> <|686||686|||686|>lealtad<> de Rut hacia <|687||687|||687|>Noemí<>, <|688||688|||688|>ella<> se habría de <|689||689|||689|>casar<> con <|690||690|||690|>Booz<>, con lo <|691||691|||691|>cual<> <|692||692|||692|>ella<>, la <|693||693|||693|>extranjera<> <|694||694|||694|>y<> <|696||696|||696|>conversa<> <|695||695|||695|>moabita<>, <|697||697|||697|>llegó<> <|698||698|||698|>a<> ser <|699||699|||699|>bisabuela<> <|700||700|||700|>de<> <|701||701|||701|>David<> <|702||702|||702|>y<>, por ende, <|703||703|||703|>un<> <|704||704|||704|>antepasado<> <|705||705|||705|>de<> <|706||706|||706|>nuestro<> <|707||707|||707|>Salvador<> <|708||708|||708|>Jesucristo<>.

<|684||684|||684|>Through<> Ruth's <|685||685|||685|>undeviating<> <|686||686|||686|>loyalty<> to <|687||687|||687|>Naomi<>, <|688||688|||688|>she<> was to <|689||689|||689|>marry<> <|690||690|||690|>Boaz<>, by <|691||691|||691|>which<> <|692||692|||692|>she<>?the <|693||693|||693|>foreigner<> <|694||694|||694|>and<> <|695||695|||695|>Moabite<> <|696||696|||696|>convert<>?<|697||697|||697|>became<> <|698||698|||698|>a<> great-<|699||699|||699|>grandmother<> <|700||700|||700|>of<> <|701||701|||701|>David<> <|702||702|||702|>and<>, therefore, <|703||703|||703|>an<> <|704||704|||704|>ancestor<> <|705||705|||705|>of<> <|706||706|||706|>our<> <|707||707|||707|>Savior<> Jesus <|708||708|||708|>Christ<>.

Paso <|709||709|||709|>ahora<> a <|710||710|||710|>un<> <|711||711|||711|>poderoso<> <|715||715|||715|>profeta<> del <|712||712|||712|>Libro<> <|713||713|||713|>de<> <|714||714|||714|>Mormón<>, a saber, <|716||716|||716|>Nefi<>, <|717||717|||717|>hijo<> <|718||718|||718|>de<> <|719||719|||719|>Lehi<> <|720||720|||720|>y<> <|721||721|||721|>Saríah<>. <|722||722|||722|>Él<> <|723||723|||723|>era<> <|724||724|||724|>fiel<> <|725||725|||725|>y<> <|726||726|||726|>obediente<> a <|727||727|||727|>Dios<>, <|728||728|||728|>valiente<> <|729||729|||729|>y<> <|730||730|||730|>audaz<>. <|731||731|||731|>Cuando<> se le <|732||732|||732|>dio<> la <|733||733|||733|>difícil<> <|734||734|||734|>tarea<> de <|735||735|||735|>obtener<> las <|736||736|||736|>planchas<> <|737||737|||737|>de<> <|738||738|||738|>bronce<> <|739||739|||739|>de<> <|740||740|||740|>Labán<>, <|741||741|||741|>no<> <|742||742|||742|>murmuró<>, <|743||743|||743|>sino<> que <|744||744|||744|>declaró<>: "<|745||745|||745|>Iré<> <|746||746|||746|>y<> <|747||747|||747|>haré<> lo <|748||748|||748|>que<> el <|749||749|||749|>Señor<> <|750||750|||750|>ha<> <|751||751|||751|>mandado<>, <|752||752|||752|>porque<> <|753||753|||753|>sé<> <|754||754|||754|>que<> él <|756||756|||756|>nunca<> <|755||755|||755|>da<> <|757||757|||757|>mandamientos<> a los <|758||758|||758|>hijos<> <|759||759|||759|>de<> los <|760||760|||760|>hombres<> <|761||761|||761|>sin<> <|762||762|||762|>prepararles<> la <|763||763|||763|>vía<> <|764||764|||764|>para<> <|765||765|||765|>que<> <|766||766|||766|>cumplan<> lo <|767||767|||767|>que<> les ha <|768||768|||768|>mandado<>" 15 . Tal vez <|769||769|||769|>ese<> <|770||770|||770|>acto<> <|771||771|||771|>de<> <|772||772|||772|>valor<> haya <|773||773|||773|>inspirado<> las palabras <|775||775|||775|>de<> <|776||776|||776|>consejo<> de la <|774||774|||774|>estrofa<> del <|777||777|||777|>himno<> "La barra de <|778||778|||778|>hierro<>":

I <|709||709|||709|>now<> turn to <|710||710|||710|>a<> <|711||711|||711|>mighty<> <|712||712|||712|>Book<> <|713||713|||713|>of<> <|714||714|||714|>Mormon<> <|715||715|||715|>prophet<>?even <|716||716|||716|>Nephi<>, <|717||717|||717|>son<> <|718||718|||718|>of<> <|719||719|||719|>Lehi<> <|720||720|||720|>and<> <|721||721|||721|>Sariah<>. <|722||722|||722|>He<> <|723||723|||723|>was<> <|724||724|||724|>faithful<> <|725||725|||725|>and<> <|726||726|||726|>obedient<> to <|727||727|||727|>God<>, <|728||728|||728|>courageous<> <|729||729|||729|>and<> <|730||730|||730|>bold<>. <|731||731|||731|>When<> <|732||732|||732|>given<> the <|733||733|||733|>difficult<> <|734||734|||734|>assignment<> to <|735||735|||735|>obtain<> the <|736||736|||736|>plates<> <|737||737|||737|>of<> <|738||738|||738|>brass<> <|739||739|||739|>from<> <|740||740|||740|>Laban<>, he did <|741||741|||741|>not<> <|742||742|||742|>murmur<>, <|743||743|||743|>but<> <|744||744|||744|>declared<>, "I will <|745||745|||745|>go<> <|746||746|||746|>and<> <|747||747|||747|>do<> the things <|748||748|||748|>which<> the <|749||749|||749|>Lord<> <|750||750|||750|>hath<> <|751||751|||751|>commanded<>, <|752||752|||752|>for<> I <|753||753|||753|>know<> <|754||754|||754|>that<> the Lord <|755||755|||755|>giveth<> <|756||756|||756|>no<> <|757||757|||757|>commandments<> unto the <|758||758|||758|>children<> <|759||759|||759|>of<> <|760||760|||760|>men<>, <|761||761|||761|>save<> he shall <|762||762|||762|>prepare<> a <|763||763|||763|>way<> <|764||764|||764|>for<> them <|765||765|||765|>that<> they may <|766||766|||766|>accomplish<> the thing <|767||767|||767|>which<> he <|768||768|||768|>commandeth<> them." 15 Perhaps <|769||769|||769|>this<> <|770||770|||770|>act<> <|771||771|||771|>of<> <|772||772|||772|>courage<> <|773||773|||773|>prompted<> a <|774||774|||774|>verse<> <|775||775|||775|>of<> <|776||776|||776|>counsel<> for us found in the <|777||777|||777|>hymn<> "The <|778||778|||778|>Iron<> Rod":

<|779||779|||779|>Nefi<> fue ejemplo de <|780||780|||780|>constante<> <|781||781|||781|>determinación<>.

<|779||779|||779|>Nephi<> personified <|780||780|||780|>unflagging<> <|781||781|||781|>determination<>.

<|782||782|||782|>Ninguna<> <|783||783|||783|>descripción<> <|784||784|||784|>de<> <|785||785|||785|>modelos<> que debemos <|786||786|||786|>seguir<> <|787||787|||787|>estaría<> <|788||788|||788|>completa<> si no se <|789||789|||789|>incluyera<> a <|790||790|||790|>José<> <|791||791|||791|>Smith<>, el <|792||792|||792|>primer<> <|793||793|||793|>profeta<> <|794||794|||794|>de<> <|795||795|||795|>esta<> <|796||796|||796|>dispensación<>. <|797||797|||797|>Cuando<> sólo tenía catorce <|798||798|||798|>años<> <|799||799|||799|>de<> <|800||800|||800|>edad<>, <|801||801|||801|>este<> <|802||802|||802|>valiente<> <|803||803|||803|>jovencito<> se <|804||804|||804|>internó<> en <|805||805|||805|>una<> <|806||806|||806|>arboleda<>, a la <|807||807|||807|>que<> más <|808||808|||808|>tarde<> se le <|809||809|||809|>llamaría<> <|810||810|||810|>sagrada<>, <|811||811|||811|>y<> <|812||812|||812|>recibió<> <|813||813|||813|>una<> <|814||814|||814|>respuesta<> a <|815||815|||815|>su<> <|816||816|||816|>sincera<> <|817||817|||817|>oración<>.

<|782||782|||782|>No<> <|783||783|||783|>description<> <|784||784|||784|>of<> <|785||785|||785|>models<> for us to <|786||786|||786|>follow<> would <|787||787|||787|>be<> <|788||788|||788|>complete<> without <|789||789|||789|>including<> <|790||790|||790|>Joseph<> <|791||791|||791|>Smith<>, the <|792||792|||792|>first<> <|793||793|||793|>prophet<> <|794||794|||794|>of<> <|795||795|||795|>this<> <|796||796|||796|>dispensation<>. <|797||797|||797|>When<> but 14 <|798||798|||798|>years<> <|799||799|||799|>of<> <|800||800|||800|>age<>, <|801||801|||801|>this<> <|802||802|||802|>courageous<> young <|803||803|||803|>man<> <|804||804|||804|>entered<> <|805||805|||805|>a<> <|806||806|||806|>grove<> of trees, <|807||807|||807|>which<> <|808||808|||808|>later<> would be <|809||809|||809|>called<> <|810||810|||810|>sacred<>, <|811||811|||811|>and<> <|812||812|||812|>received<> <|813||813|||813|>an<> <|814||814|||814|>answer<> to <|815||815|||815|>his<> <|816||816|||816|>sincere<> <|817||817|||817|>prayer<>.

<|818||818|||818|>José<> fue objeto de <|819||819|||819|>implacable<> <|820||820|||820|>persecución<> al dar a conocer a <|822||822|||822|>otras<> personas <|821||821|||821|>el<> <|823||823|||823|>relato<> <|824||824|||824|>de<> la <|825||825|||825|>gloriosa<> <|826||826|||826|>visión<> que había <|827||827|||827|>recibido<> <|828||828|||828|>en<> <|829||829|||829|>esa<> <|830||830|||830|>arboleda<>. No obstante, a pesar de que se le <|831||831|||831|>ridiculizó<> <|832||832|||832|>y<> <|833||833|||833|>menospreció<>, <|834||834|||834|>permaneció<> <|835||835|||835|>firme<>. <|837||837|||837|>Él<> <|836||836|||836|>dijo<>: "?<|838||838|||838|>había<> <|839||839|||839|>visto<> <|840||840|||840|>una<> <|841||841|||841|>visión<>; <|842||842|||842|>yo<> lo <|843||843|||843|>sabía<>, <|844||844|||844|>y<> <|845||845|||845|>sabía<> <|846||846|||846|>que<> <|847||847|||847|>Dios<> lo <|848||848|||848|>sabía<>; <|849||849|||849|>y<> <|851||851|||851|>no<> <|850||850|||850|>podía<> <|852||852|||852|>negarlo<>, <|853||853|||853|>ni<> <|854||854|||854|>osaría<> <|855||855|||855|>hacerlo<>" 17 .

There followed for <|818||818|||818|>Joseph<> <|819||819|||819|>unrelenting<> <|820||820|||820|>persecution<> as <|821||821|||821|>he<> related to <|822||822|||822|>others<> the <|823||823|||823|>account<> <|824||824|||824|>of<> the <|825||825|||825|>glorious<> <|826||826|||826|>vision<> he <|827||827|||827|>received<> <|828||828|||828|>in<> <|829||829|||829|>that<> <|830||830|||830|>grove<>. Yet, although he was <|831||831|||831|>ridiculed<> <|832||832|||832|>and<> <|833||833|||833|>scorned<>, he <|834||834|||834|>stood<> <|835||835|||835|>firm<>. <|836||836|||836|>Said<> <|837||837|||837|>he<>, "I <|838||838|||838|>had<> <|839||839|||839|>seen<> <|840||840|||840|>a<> <|841||841|||841|>vision<>; <|842||842|||842|>I<> <|843||843|||843|>knew<> it, <|844||844|||844|>and<> I <|845||845|||845|>knew<> <|846||846|||846|>that<> <|847||847|||847|>God<> <|848||848|||848|>knew<> it, <|849||849|||849|>and<> I <|850||850|||850|>could<> <|851||851|||851|>not<> <|852||852|||852|>deny<> it, <|853||853|||853|>neither<> <|854||854|||854|>dared<> I <|855||855|||855|>do<> it." 17

<|856||856|||856|>Paso<> por <|857||857|||857|>paso<>, haciendo frente a la <|858||858|||858|>oposición<> <|859||859|||859|>casi<> constantemente, <|860||860|||860|>y<> teniendo <|861||861|||861|>siempre<> la <|862||862|||862|>guía<> de la <|863||863|||863|>mano<> del <|864||864|||864|>Señor<>, <|865||865|||865|>José<> <|866||866|||866|>organizó<> La <|867||867|||867|>Iglesia<> <|868||868|||868|>de<> <|869||869|||869|>Jesucristo<> <|870||870|||870|>de<> los <|872||872|||872|>Santos<> de los <|871||871|||871|>Últimos<> Días. <|874||874|||874|>En<> <|875||875|||875|>todo<> lo <|876||876|||876|>que<> <|877||877|||877|>hizo<> <|873||873|||873|>demostró<> su valor.

<|878||878|||878|>Hacia<> el fin de <|879||879|||879|>su<> <|880||880|||880|>vida<>, cuando él y <|882||882|||882|>su<> <|883||883|||883|>hermano<> <|884||884|||884|>Hyrum<> eran <|881||881|||881|>llevados<> a la <|886||886|||886|>cárcel<> de <|885||885|||885|>Carthage<>, con valor <|887||887|||887|>enfrentó<> <|891||891|||891|>lo<> <|888||888|||888|>que<> <|889||889|||889|>indudablemente<> <|890||890|||890|>sabía<> que le esperaba, y <|893||893|||893|>selló<> <|894||894|||894|>su<> <|895||895|||895|>testimonio<> <|896||896|||896|>con<> <|897||897|||897|>su<> <|898||898|||898|>sangre<>.

<|856||856|||856|>Step<> by <|857||857|||857|>step<>, facing <|858||858|||858|>opposition<> at <|859||859|||859|>nearly<> every turn <|860||860|||860|>and<> yet <|861||861|||861|>always<> <|862||862|||862|>guided<> by the <|863||863|||863|>hand<> of the <|864||864|||864|>Lord<>, <|865||865|||865|>Joseph<> <|866||866|||866|>organized<> The <|867||867|||867|>Church<> <|868||868|||868|>of<> Jesus <|869||869|||869|>Christ<> <|870||870|||870|>of<> <|871||871|||871|>Latter<>-day <|872||872|||872|>Saints<>. He <|873||873|||873|>proved<> courageous <|874||874|||874|>in<> <|875||875|||875|>all<> <|876||876|||876|>that<> he <|877||877|||877|>did<>.

<|878||878|||878|>Toward<> the end of <|879||879|||879|>his<> <|880||880|||880|>life<>, as he was <|881||881|||881|>led<> away with <|882||882|||882|>his<> <|883||883|||883|>brother<> <|884||884|||884|>Hyrum<> to <|885||885|||885|>Carthage<> <|886||886|||886|>Jail<>, he bravely <|887||887|||887|>faced<> <|888||888|||888|>what<> he <|889||889|||889|>undoubtedly<> <|890||890|||890|>knew<> lay ahead for <|891||891|||891|>him<>, and <|892||892|||892|>he<> <|893||893|||893|>sealed<> <|894||894|||894|>his<> <|895||895|||895|>testimony<> <|896||896|||896|>with<> <|897||897|||897|>his<> <|898||898|||898|>blood<>.

Al hacer frente a las <|900||900|||900|>pruebas<> de la <|899||899|||899|>vida<>, <|901||901|||901|>ruego<> que <|902||902|||902|>siempre<> <|903||903|||903|>emulemos<> el <|904||904|||904|>valor<> que <|905||905|||905|>demostró<> <|892||892|||892|>el<> <|906||906|||906|>profeta<> <|907||907|||907|>José<> <|908||908|||908|>Smith<>.

As we face <|899||899|||899|>life<>'s <|900||900|||900|>tests<>, <|901||901|||901|>may<> we <|902||902|||902|>ever<> <|903||903|||903|>emulate<> that undaunted <|904||904|||904|>courage<> <|905||905|||905|>epitomized<> by the <|906||906|||906|>Prophet<> <|907||907|||907|>Joseph<> <|908||908|||908|>Smith<>.

Hoy se <|909||909|||909|>encuentra<> <|910||910|||910|>ante<> <|911||911|||911|>nosotros<> <|912||912|||912|>otro<> <|913||913|||913|>profeta<> <|914||914|||914|>de<> <|915||915|||915|>Dios<>, sí, <|916||916|||916|>nuestro<> <|917||917|||917|>amado<> <|918||918|||918|>presidente<> <|919||919|||919|>Gordon<> <|920||920|||920|>B<>. <|921||921|||921|>Hinckley<>, quien <|922||922|||922|>ha<> <|923||923|||923|>presidido<> la <|925||925|||925|>expansión<> más <|924||924|||924|>grande<> en la <|929||929|||929|>historia<> de la <|926||926|||926|>Iglesia<>, <|927||927|||927|>tanto<> numérica como <|928||928|||928|>geográficamente<>. Ha <|930||930|||930|>atravesado<> <|931||931|||931|>fronteras<> que jamás se habían <|932||932|||932|>cruzado<>, y se ha <|933||933|||933|>reunido<> <|934||934|||934|>con<> <|936||936|||936|>líderes<> de <|935||935|||935|>gobierno<> <|937||937|||937|>y<> <|938||938|||938|>con<> <|939||939|||939|>miembros<> de todo el <|940||940|||940|>mundo<>. <|941||941|||941|>Su<> <|942||942|||942|>amor<> <|943||943|||943|>por<> la <|944||944|||944|>gente<> <|945||945|||945|>trasciende<> las <|946||946|||946|>barreras<> <|947||947|||947|>de<> <|948||948|||948|>idiomas<> <|949||949|||949|>y<> <|950||950|||950|>culturas<>.

There <|909||909|||909|>stands<> <|910||910|||910|>before<> <|911||911|||911|>us<> today <|912||912|||912|>another<> <|913||913|||913|>prophet<> <|914||914|||914|>of<> <|915||915|||915|>God<>?even <|916||916|||916|>our<> <|917||917|||917|>beloved<> <|918||918|||918|>President<> <|919||919|||919|>Gordon<> <|920||920|||920|>B<>. <|921||921|||921|>Hinckley<>. He <|922||922|||922|>has<> <|923||923|||923|>presided<> over the <|924||924|||924|>largest<> <|925||925|||925|>expansion<> of the <|926||926|||926|>Church<>?<|927||927|||927|>both<> numerically and <|928||928|||928|>geographically<>?in our <|929||929|||929|>history<>. He has <|930||930|||930|>traversed<> <|931||931|||931|>frontiers<> not heretofore <|932||932|||932|>crossed<> and has <|933||933|||933|>visited<> <|934||934|||934|>with<> <|935||935|||935|>government<> <|936||936|||936|>leaders<> <|937||937|||937|>and<> <|938||938|||938|>with<> <|939||939|||939|>members<> the <|940||940|||940|>world<> over. <|941||941|||941|>His<> <|942||942|||942|>love<> <|943||943|||943|>for<> the <|944||944|||944|>people<> <|945||945|||945|>transcends<> the <|946||946|||946|>barriers<> <|947||947|||947|>of<> <|948||948|||948|>language<> <|949||949|||949|>and<> <|950||950|||950|>culture<>.

<|951||951|||951|>Con<> <|953||953|||953|>visión<> <|952||952|||952|>profética<>, <|955||955|||955|>ha<> <|956||956|||956|>instituido<> <|954||954|||954|>el<> <|959||959|||959|>Fondo<> <|957||957|||957|>Perpetuo<> para la <|958||958|||958|>Educación<>, el <|960||960|||960|>cual<> pone fin al <|961||961|||961|>ciclo<> <|962||962|||962|>de<> <|963||963|||963|>pobreza<> de <|964||964|||964|>nuestros<> <|965||965|||965|>miembros<> <|966||966|||966|>en<> <|967||967|||967|>muchos<> <|968||968|||968|>lugares<> del <|969||969|||969|>mundo<>, <|970||970|||970|>y<> <|971||971|||971|>proporciona<> <|972||972|||972|>técnicas<> <|973||973|||973|>y<> <|974||974|||974|>capacitación<> <|975||975|||975|>que<> <|976||976|||976|>permiten<> que los <|977||977|||977|>jovencitos<> <|978||978|||978|>y<> las <|979||979|||979|>jovencitas<> obtengan un <|980||980|||980|>buen<> <|981||981|||981|>empleo<>. <|982||982|||982|>Ese<> <|984||984|||984|>plan<> <|983||983|||983|>inspirado<> <|985||985|||985|>ha<> <|986||986|||986|>encendido<> la <|987||987|||987|>luz<> <|988||988|||988|>de<> la <|989||989|||989|>esperanza<> <|990||990|||990|>en<> <|991||991|||991|>aquellos<> que <|992||992|||992|>pensaban<> que estaban <|993||993|||993|>condenados<> a vivir en la <|994||994|||994|>mediocridad<>, <|995||995|||995|>pero<> <|996||996|||996|>que<> <|997||997|||997|>ahora<> <|998||998|||998|>tienen<> la <|999||999|||999|>oportunidad<> de tener <|1000||1000|||1000|>un<> <|1002||1002|||1002|>futuro<> <|1001||1001|||1001|>mejor<>.

<|951||951|||951|>With<> <|952||952|||952|>prophetic<> <|953||953|||953|>vision<>, <|954||954|||954|>he<> <|955||955|||955|>has<> <|956||956|||956|>instituted<> the <|957||957|||957|>Perpetual<> <|958||958|||958|>Education<> <|959||959|||959|>Fund<>, <|960||960|||960|>which<> breaks the <|961||961|||961|>cycle<> <|962||962|||962|>of<> <|963||963|||963|>poverty<> for <|964||964|||964|>our<> <|965||965|||965|>members<> <|966||966|||966|>in<> <|967||967|||967|>many<> <|968||968|||968|>areas<> of the <|969||969|||969|>world<> <|970||970|||970|>and<> <|971||971|||971|>provides<> <|972||972|||972|>skills<> <|973||973|||973|>and<> <|974||974|||974|>training<> <|975||975|||975|>which<> <|976||976|||976|>qualify<> young <|977||977|||977|>men<> <|978||978|||978|>and<> young <|979||979|||979|>women<> for <|980||980|||980|>gainful<> <|981||981|||981|>employment<>. <|982||982|||982|>This<> <|983||983|||983|>inspired<> <|984||984|||984|>plan<> <|985||985|||985|>has<> <|986||986|||986|>kindled<> the <|987||987|||987|>light<> <|988||988|||988|>of<> <|989||989|||989|>hope<> <|990||990|||990|>in<> the eyes of <|991||991|||991|>those<> who <|992||992|||992|>felt<> <|993||993|||993|>doomed<> to <|994||994|||994|>mediocrity<> <|995||995|||995|>but<> <|996||996|||996|>who<> <|997||997|||997|>now<> <|998||998|||998|>have<> an <|999||999|||999|>opportunity<> for <|1000||1000|||1000|>a<> <|1001||1001|||1001|>brighter<> <|1002||1002|||1002|>future<>.

El <|1003||1003|||1003|>presidente<> <|1004||1004|||1004|>Hinckley<> <|1005||1005|||1005|>ha<> <|1006||1006|||1006|>trabajado<> <|1007||1007|||1007|>incansablemente<> <|1008||1008|||1008|>para<> <|1009||1009|||1009|>llevar<> las <|1010||1010|||1010|>sagradas<> <|1011||1011|||1011|>bendiciones<> a los <|1012||1012|||1012|>miembros<> <|1013||1013|||1013|>de<> la <|1014||1014|||1014|>Iglesia<> de todo el mundo al <|1015||1015|||1015|>construir<> <|1016||1016|||1016|>templos<> <|1017||1017|||1017|>que<> <|1018||1018|||1018|>estén<> al <|1019||1019|||1019|>alcance<> <|1020||1020|||1020|>de<> <|1021||1021|||1021|>todos<>. <|1022||1022|||1022|>Él<> <|1023||1023|||1023|>tiene<> la <|1024||1024|||1024|>capacidad<> de <|1025||1025|||1025|>levantar<> a <|1026||1026|||1026|>un<> <|1028||1028|||1028|>plano<> más <|1027||1027|||1027|>elevado<> a las <|1029||1029|||1029|>personas<> <|1030||1030|||1030|>de<> <|1031||1031|||1031|>todas<> las condiciones sociales, sin <|1032||1032|||1032|>importar<> su afiliación religiosa. <|1033||1033|||1033|>Él<> <|1035||1035|||1035|>es<> <|1034||1034|||1034|>el<> <|1036||1036|||1036|>modelo<> del <|1038||1038|||1038|>optimismo<> <|1037||1037|||1037|>infalible<>, <|1039||1039|||1039|>y<> le <|1040||1040|||1040|>reverenciamos<> <|1041||1041|||1041|>como<> profeta, <|1042||1042|||1042|>vidente<> <|1043||1043|||1043|>y<> <|1044||1044|||1044|>revelador<>.

<|1003||1003|||1003|>President<> <|1004||1004|||1004|>Hinckley<> <|1005||1005|||1005|>has<> <|1006||1006|||1006|>labored<> <|1007||1007|||1007|>unceasingly<> <|1008||1008|||1008|>to<> <|1009||1009|||1009|>bring<> <|1010||1010|||1010|>sacred<> <|1011||1011|||1011|>blessings<> to <|1012||1012|||1012|>members<> <|1013||1013|||1013|>of<> the <|1014||1014|||1014|>Church<> worldwide by <|1015||1015|||1015|>providing<> <|1016||1016|||1016|>temples<> <|1017||1017|||1017|>that<> <|1018||1018|||1018|>are<> within the <|1019||1019|||1019|>reach<> <|1020||1020|||1020|>of<> <|1021||1021|||1021|>all<>. <|1022||1022|||1022|>He<> <|1023||1023|||1023|>has<> the <|1024||1024|||1024|>capacity<> to <|1025||1025|||1025|>lift<> to <|1026||1026|||1026|>a<> <|1027||1027|||1027|>higher<> <|1028||1028|||1028|>plane<> <|1029||1029|||1029|>those<> <|1030||1030|||1030|>from<> <|1031||1031|||1031|>all<> walks of life, <|1032||1032|||1032|>regardless<> of the faith to which <|1033||1033|||1033|>they<> ascribe. <|1034||1034|||1034|>He<> <|1035||1035|||1035|>is<> a <|1036||1036|||1036|>model<> of <|1037||1037|||1037|>unfailing<> <|1038||1038|||1038|>optimism<>, <|1039||1039|||1039|>and<> we <|1040||1040|||1040|>revere<> him <|1041||1041|||1041|>as<> <|1042||1042|||1042|>prophet<>, seer, <|1043||1043|||1043|>and<> <|1044||1044|||1044|>revelator<>.

Las <|1046||1046|||1046|>cualidades<> <|1045||1045|||1045|>singulares<> que <|1047||1047|||1047|>poseen<> <|1048||1048|||1048|>los<> <|1049||1049|||1049|>hombres<> <|1050||1050|||1050|>y<> las <|1051||1051|||1051|>mujeres<> que <|1052||1052|||1052|>he<> <|1053||1053|||1053|>mencionado<> <|1054||1054|||1054|>pueden<> <|1055||1055|||1055|>ser<> <|1056||1056|||1056|>de<> <|1057||1057|||1057|>gran<> <|1058||1058|||1058|>ayuda<> <|1059||1059|||1059|>para<> <|1060||1060|||1060|>nosotros<> al hacer frente a los <|1061||1061|||1061|>problemas<> <|1062||1062|||1062|>y<> las <|1063||1063|||1063|>dificultades<> <|1064||1064|||1064|>que<> <|1065||1065|||1065|>yacen<> <|1066||1066|||1066|>adelante<>. Permítanme <|1067||1067|||1067|>ilustrar<> este punto al <|1068||1068|||1068|>mencionar<> la <|1069||1069|||1069|>experiencia<> <|1070||1070|||1070|>de<> la <|1074||1074|||1074|>familia<> de <|1071||1071|||1071|>Jerome<> <|1072||1072|||1072|>Kenneth<> <|1073||1073|||1073|>Pollard<>, <|1075||1075|||1075|>de<> <|1076||1076|||1076|>Oakland<>, <|1077||1077|||1077|>California<>.

The <|1045||1045|||1045|>unique<> <|1046||1046|||1046|>qualities<> <|1047||1047|||1047|>possessed<> by <|1048||1048|||1048|>these<> <|1049||1049|||1049|>men<> <|1050||1050|||1050|>and<> <|1051||1051|||1051|>women<> whom I <|1052||1052|||1052|>have<> <|1053||1053|||1053|>mentioned<> <|1054||1054|||1054|>can<> <|1055||1055|||1055|>be<> <|1056||1056|||1056|>of<> <|1057||1057|||1057|>invaluable<> <|1058||1058|||1058|>assistance<> <|1059||1059|||1059|>to<> <|1060||1060|||1060|>us<> as we face the <|1061||1061|||1061|>problems<> <|1062||1062|||1062|>and<> the <|1063||1063|||1063|>trials<> <|1064||1064|||1064|>which<> <|1065||1065|||1065|>lie<> <|1066||1066|||1066|>ahead<>. May I <|1067||1067|||1067|>illustrate<> by <|1068||1068|||1068|>mentioning<> the <|1069||1069|||1069|>experience<> <|1070||1070|||1070|>of<> the <|1071||1071|||1071|>Jerome<> <|1072||1072|||1072|>Kenneth<> <|1073||1073|||1073|>Pollard<> <|1074||1074|||1074|>family<> <|1075||1075|||1075|>of<> <|1076||1076|||1076|>Oakland<>, <|1077||1077|||1077|>California<>.

El <|1078||1078|||1078|>pasado<> mes de <|1079||1079|||1079|>mayo<>, <|1080||1080|||1080|>cuando<> el <|1081||1081|||1081|>élder<> <|1082||1082|||1082|>Taavili<> <|1083||1083|||1083|>Joseph<> <|1084||1084|||1084|>Samuel<> <|1085||1085|||1085|>Pollard<> <|1087||1087|||1087|>viajaba<> <|1086||1086|||1086|>hacia<> la <|1089||1089|||1089|>oficina<> de la <|1088||1088|||1088|>misión<>, el <|1090||1090|||1090|>último<> <|1091||1091|||1091|>día<> <|1092||1092|||1092|>de<> <|1093||1093|||1093|>su<> <|1094||1094|||1094|>misión<> <|1095||1095|||1095|>en<> <|1096||1096|||1096|>Zimbabwe<>, el <|1097||1097|||1097|>auto<> en <|1098||1098|||1098|>el<> que <|1099||1099|||1099|>viajaba<> <|1100||1100|||1100|>viró<> descontrolado <|1101||1101|||1101|>y<> <|1102||1102|||1102|>chocó<> contra <|1103||1103|||1103|>un<> <|1104||1104|||1104|>árbol<>. <|1105||1105|||1105|>Un<> <|1106||1106|||1106|>transeúnte<> pudo <|1107||1107|||1107|>rescatar<> al <|1108||1108|||1108|>compañero<> del <|1110||1110|||1110|>élder<> <|1111||1111|||1111|>Pollard<>, <|1109||1109|||1109|>pero<> éste, <|1112||1112|||1112|>que<> había <|1113||1113|||1113|>quedado<> <|1114||1114|||1114|>inconsciente<>, <|1115||1115|||1115|>quedó<> <|1116||1116|||1116|>atrapado<> <|1117||1117|||1117|>en<> el <|1118||1118|||1118|>auto<>, <|1119||1119|||1119|>que<> <|1120||1120|||1120|>estalló<> <|1121||1121|||1121|>en<> <|1122||1122|||1122|>llamas<>. El <|1123||1123|||1123|>élder<> <|1124||1124|||1124|>Pollard<> <|1125||1125|||1125|>falleció<>. <|1126||1126|||1126|>Su<> <|1127||1127|||1127|>madre<> <|1128||1128|||1128|>había<> <|1129||1129|||1129|>fallecido<> hacía <|1130||1130|||1130|>ocho<> <|1131||1131|||1131|>años<>, de modo que <|1132||1132|||1132|>su<> <|1133||1133|||1133|>padre<> <|1134||1134|||1134|>criaba<> <|1136||1136|||1136|>solo<> a la <|1135||1135|||1135|>familia<>. <|1148||1148|||1148|>Tenía<> <|1137||1137|||1137|>un<> <|1138||1138|||1138|>hermano<> que <|1139||1139|||1139|>servía<> <|1140||1140|||1140|>en<> la <|1143||1143|||1143|>Misión<> de las <|1142||1142|||1142|>Indias<> <|1141||1141|||1141|>Occidentales<>.

<|1144||1144|||1144|>Cuando<> el <|1149||1149|||1149|>padre<> se enteró de la <|1147||1147|||1147|>muerte<> del <|1145||1145|||1145|>élder<> <|1146||1146|||1146|>Pollard<>, <|1150||1150|||1150|>ese<> <|1152||1152|||1152|>hombre<> <|1151||1151|||1151|>humilde<> ?<|1153||1153|||1153|>que<> <|1155||1155|||1155|>ya<> <|1154||1154|||1154|>había<> <|1156||1156|||1156|>perdido<> a <|1157||1157|||1157|>su<> <|1158||1158|||1158|>esposa<>? <|1159||1159|||1159|>llamó<> al <|1160||1160|||1160|>hijo<> que estaba <|1161||1161|||1161|>en<> la <|1164||1164|||1164|>Misión<> de las <|1163||1163|||1163|>Indias<> <|1162||1162|||1162|>Occidentales<> para darle la noticia de la <|1169||1169|||1169|>muerte<> <|1166||1166|||1166|>de<> <|1167||1167|||1167|>su<> <|1168||1168|||1168|>hermano<>. Por <|1170||1170|||1170|>esa<> <|1173||1173|||1173|>línea<> de <|1171||1171|||1171|>larga<> <|1172||1172|||1172|>distancia<>, <|1165||1165|||1165|>el<> <|1174||1174|||1174|>hermano<> <|1175||1175|||1175|>Pollard<> <|1176||1176|||1176|>y<> <|1177||1177|||1177|>su<> <|1178||1178|||1178|>hijo<>, a quienes sin <|1179||1179|||1179|>duda<> los consumía la <|1181||1181|||1181|>angustia<> y el <|1180||1180|||1180|>dolor<>, <|1182||1182|||1182|>cantaron<> <|1183||1183|||1183|>juntos<> "<|1184||1184|||1184|>Soy<> <|1185||1185|||1185|>un<> <|1186||1186|||1186|>hijo<> <|1187||1187|||1187|>de<> <|1188||1188|||1188|>Dios<>" 18 . <|1189||1189|||1189|>Antes<> de <|1190||1190|||1190|>terminar<> la <|1191||1191|||1191|>llamada<>, el <|1192||1192|||1192|>padre<> <|1193||1193|||1193|>hizo<> <|1194||1194|||1194|>una<> <|1195||1195|||1195|>oración<> a nuestro <|1197||1197|||1197|>Padre<> <|1196||1196|||1196|>Celestial<> para darle <|1198||1198|||1198|>gracias<> <|1199||1199|||1199|>por<> <|1200||1200|||1200|>Sus<> <|1201||1201|||1201|>bendiciones<> <|1202||1202|||1202|>y<> para <|1203||1203|||1203|>suplicar<> <|1204||1204|||1204|>Su<> <|1206||1206|||1206|>consuelo<> <|1205||1205|||1205|>divino<>.

This <|1078||1078|||1078|>past<> <|1079||1079|||1079|>May<>, <|1080||1080|||1080|>as<> <|1081||1081|||1081|>Elder<> <|1082||1082|||1082|>Taavili<> <|1083||1083|||1083|>Joseph<> <|1084||1084|||1084|>Samuel<> <|1085||1085|||1085|>Pollard<> <|1086||1086|||1086|>was<> <|1087||1087|||1087|>traveling<> to the <|1088||1088|||1088|>mission<> <|1089||1089|||1089|>office<> on the <|1090||1090|||1090|>last<> <|1091||1091|||1091|>day<> <|1092||1092|||1092|>of<> <|1093||1093|||1093|>his<> <|1094||1094|||1094|>mission<> <|1095||1095|||1095|>in<> <|1096||1096|||1096|>Zimbabwe<>, the mission <|1097||1097|||1097|>car<> <|1098||1098|||1098|>he<> was <|1099||1099|||1099|>driving<> somehow <|1100||1100|||1100|>spun<> out of control <|1101||1101|||1101|>and<> <|1102||1102|||1102|>hit<> <|1103||1103|||1103|>a<> <|1104||1104|||1104|>tree<>. <|1105||1105|||1105|>A<> <|1106||1106|||1106|>passerby<> was able to <|1107||1107|||1107|>rescue<> Elder Pollard's <|1108||1108|||1108|>companion<>, <|1109||1109|||1109|>but<> <|1110||1110|||1110|>Elder<> <|1111||1111|||1111|>Pollard<>, <|1112||1112|||1112|>who<> <|1113||1113|||1113|>was<> <|1114||1114|||1114|>unconscious<>, <|1115||1115|||1115|>was<> <|1116||1116|||1116|>trapped<> <|1117||1117|||1117|>in<> the <|1118||1118|||1118|>car<>, <|1119||1119|||1119|>which<> <|1120||1120|||1120|>burst<> <|1121||1121|||1121|>into<> <|1122||1122|||1122|>flames<>. <|1123||1123|||1123|>Elder<> <|1124||1124|||1124|>Pollard<> <|1125||1125|||1125|>perished<>. <|1126||1126|||1126|>His<> <|1127||1127|||1127|>mother<> <|1128||1128|||1128|>had<> <|1129||1129|||1129|>passed<> away <|1130||1130|||1130|>eight<> <|1131||1131|||1131|>years<> earlier; hence, <|1132||1132|||1132|>his<> <|1133||1133|||1133|>father<> was <|1134||1134|||1134|>rearing<> the <|1135||1135|||1135|>family<> <|1136||1136|||1136|>alone<>. <|1137||1137|||1137|>A<> <|1138||1138|||1138|>brother<> was <|1139||1139|||1139|>serving<> <|1140||1140|||1140|>in<> the <|1141||1141|||1141|>West<> <|1142||1142|||1142|>Indies<> <|1143||1143|||1143|>Mission<>.

<|1144||1144|||1144|>When<> the news of <|1145||1145|||1145|>Elder<> <|1146||1146|||1146|>Pollard<>'s <|1147||1147|||1147|>death<> <|1148||1148|||1148|>reached<> his <|1149||1149|||1149|>father<>, <|1150||1150|||1150|>this<> <|1151||1151|||1151|>humble<> <|1152||1152|||1152|>man<>?<|1153||1153|||1153|>who<> <|1154||1154|||1154|>had<> <|1155||1155|||1155|>already<> <|1156||1156|||1156|>lost<> <|1157||1157|||1157|>his<> <|1158||1158|||1158|>wife<>?<|1159||1159|||1159|>called<> the <|1160||1160|||1160|>son<> serving <|1161||1161|||1161|>in<> the <|1162||1162|||1162|>West<> <|1163||1163|||1163|>Indies<> <|1164||1164|||1164|>Mission<> to let <|1165||1165|||1165|>him<> know <|1166||1166|||1166|>of<> <|1167||1167|||1167|>his<> <|1168||1168|||1168|>brother<>'s <|1169||1169|||1169|>death<>. Over <|1170||1170|||1170|>that<> <|1171||1171|||1171|>long<>-<|1172||1172|||1172|>distance<> telephone <|1173||1173|||1173|>line<>, <|1174||1174|||1174|>Brother<> <|1175||1175|||1175|>Pollard<> <|1176||1176|||1176|>and<> <|1177||1177|||1177|>his<> <|1178||1178|||1178|>son<>, no <|1179||1179|||1179|>doubt<> <|1180||1180|||1180|>grief<> stricken and <|1181||1181|||1181|>heartsick<>, <|1182||1182|||1182|>sang<> <|1183||1183|||1183|>together<> "I <|1184||1184|||1184|>Am<> <|1185||1185|||1185|>a<> <|1186||1186|||1186|>Child<> <|1187||1187|||1187|>of<> <|1188||1188|||1188|>God<>." 18 <|1189||1189|||1189|>Before<> <|1190||1190|||1190|>concluding<> the <|1191||1191|||1191|>call<>, the <|1192||1192|||1192|>father<> <|1193||1193|||1193|>offered<> <|1194||1194|||1194|>a<> <|1195||1195|||1195|>prayer<> to <|1196||1196|||1196|>Heavenly<> <|1197||1197|||1197|>Father<>, <|1198||1198|||1198|>thanking<> Him <|1199||1199|||1199|>for<> <|1200||1200|||1200|>His<> <|1201||1201|||1201|>blessings<> <|1202||1202|||1202|>and<> <|1203||1203|||1203|>seeking<> <|1204||1204|||1204|>His<> <|1205||1205|||1205|>divine<> <|1206||1206|||1206|>comfort<>.

Más <|1209||1209|||1209|>tarde<>, el <|1207||1207|||1207|>hermano<> <|1208||1208|||1208|>Pollard<> <|1210||1210|||1210|>comentó<> <|1211||1211|||1211|>que<> <|1212||1212|||1212|>él<> <|1213||1213|||1213|>sabía<> que <|1217||1217|||1217|>todo<> <|1216||1216|||1216|>saldría<> <|1218||1218|||1218|>bien<>, <|1219||1219|||1219|>porque<> en <|1214||1214|||1214|>su<> <|1215||1215|||1215|>familia<> todos <|1220||1220|||1220|>tienen<> <|1221||1221|||1221|>firmes<> <|1222||1222|||1222|>testimonios<> del <|1223||1223|||1223|>Evangelio<> <|1224||1224|||1224|>y<> del <|1225||1225|||1225|>Plan<> <|1226||1226|||1226|>de<> <|1227||1227|||1227|>Salvación<>.

<|1207||1207|||1207|>Brother<> <|1208||1208|||1208|>Pollard<> <|1209||1209|||1209|>later<> <|1210||1210|||1210|>commented<> <|1211||1211|||1211|>that<> <|1212||1212|||1212|>he<> <|1213||1213|||1213|>knew<> <|1214||1214|||1214|>his<> <|1215||1215|||1215|>family<> would <|1216||1216|||1216|>be<> <|1217||1217|||1217|>all<> <|1218||1218|||1218|>right<>, <|1219||1219|||1219|>for<> they <|1220||1220|||1220|>have<> <|1221||1221|||1221|>strong<> <|1222||1222|||1222|>testimonies<> of the <|1223||1223|||1223|>gospel<> <|1224||1224|||1224|>and<> of the <|1225||1225|||1225|>plan<> <|1226||1226|||1226|>of<> <|1227||1227|||1227|>salvation<>.

<|1228||1228|||1228|>Mis<> <|1229||1229|||1229|>hermanos<> <|1230||1230|||1230|>y<> <|1231||1231|||1231|>hermanas<>, <|1232||1232|||1232|>en<> <|1233||1233|||1233|>esta<> <|1234||1234|||1234|>maravillosa<> <|1235||1235|||1235|>dispensación<> del <|1236||1236|||1236|>cumplimiento<> <|1237||1237|||1237|>de<> los <|1238||1238|||1238|>tiempos<>, al <|1239||1239|||1239|>pasar<> <|1240||1240|||1240|>por<> esta vida <|1241||1241|||1241|>y<> <|1242||1242|||1242|>enfrentar<> las <|1243||1243|||1243|>pruebas<> <|1244||1244|||1244|>y<> los <|1245||1245|||1245|>retos<> del <|1246||1246|||1246|>futuro<>, <|1247||1247|||1247|>ruego<> que <|1248||1248|||1248|>recordemos<> el <|1249||1249|||1249|>ejemplo<> <|1250||1250|||1250|>de<> <|1251||1251|||1251|>los<> <|1252||1252|||1252|>modelos<> a los <|1253||1253|||1253|>que<> <|1254||1254|||1254|>he<> hecho referencia <|1255||1255|||1255|>esta<> <|1256||1256|||1256|>mañana<>. <|1257||1257|||1257|>Ruego<> que <|1258||1258|||1258|>tengamos<> la <|1259||1259|||1259|>verdadera<> <|1260||1260|||1260|>humildad<> <|1261||1261|||1261|>de<> <|1262||1262|||1262|>Juan<> el <|1263||1263|||1263|>Bautista<>, la <|1265||1265|||1265|>obediencia<> <|1264||1264|||1264|>intachable<> <|1266||1266|||1266|>de<> <|1267||1267|||1267|>Abraham<>, la <|1268||1268|||1268|>paciencia<> sin fin <|1269||1269|||1269|>de<> <|1270||1270|||1270|>Job<>, la <|1272||1272|||1272|>fe<> <|1271||1271|||1271|>inquebrantable<> <|1273||1273|||1273|>de<> <|1274||1274|||1274|>Noé<>, la <|1275||1275|||1275|>firme<> <|1276||1276|||1276|>lealtad<> <|1277||1277|||1277|>de<> <|1278||1278|||1278|>Rut<>, la <|1279||1279|||1279|>constante<> <|1280||1280|||1280|>determinación<> <|1281||1281|||1281|>de<> <|1282||1282|||1282|>Nefi<>, el <|1284||1284|||1284|>valor<> <|1283||1283|||1283|>audaz<> del <|1285||1285|||1285|>profeta<> <|1286||1286|||1286|>José<> <|1287||1287|||1287|>Smith<> <|1288||1288|||1288|>y<> el <|1290||1290|||1290|>optimismo<> <|1289||1289|||1289|>infalible<> del <|1291||1291|||1291|>presidente<> <|1292||1292|||1292|>Hinckley<>. <|1293||1293|||1293|>Esas<> características <|1294||1294|||1294|>serán<> <|1295||1295|||1295|>un<> <|1296||1296|||1296|>baluarte<> <|1297||1297|||1297|>de<> <|1298||1298|||1298|>fortaleza<> a lo <|1299||1299|||1299|>largo<> de <|1300||1300|||1300|>nuestra<> <|1301||1301|||1301|>vida<>.

<|1228||1228|||1228|>My<> <|1229||1229|||1229|>brothers<> <|1230||1230|||1230|>and<> <|1231||1231|||1231|>sisters<>, <|1232||1232|||1232|>in<> <|1233||1233|||1233|>this<> <|1234||1234|||1234|>marvelous<> <|1235||1235|||1235|>dispensation<> of the <|1236||1236|||1236|>fulness<> <|1237||1237|||1237|>of<> <|1238||1238|||1238|>times<>, as we <|1239||1239|||1239|>journey<> <|1240||1240|||1240|>through<> mortality <|1241||1241|||1241|>and<> <|1242||1242|||1242|>face<> the <|1243||1243|||1243|>trials<> <|1244||1244|||1244|>and<> <|1245||1245|||1245|>challenges<> of the <|1246||1246|||1246|>future<>, <|1247||1247|||1247|>may<> we <|1248||1248|||1248|>remember<> the <|1249||1249|||1249|>examples<> <|1250||1250|||1250|>of<> <|1251||1251|||1251|>these<> <|1252||1252|||1252|>models<> to follow <|1253||1253|||1253|>which<> I <|1254||1254|||1254|>have<> referred to <|1255||1255|||1255|>this<> <|1256||1256|||1256|>morning<>. <|1257||1257|||1257|>May<> we <|1258||1258|||1258|>have<> the <|1259||1259|||1259|>unfeigned<> <|1260||1260|||1260|>humility<> <|1261||1261|||1261|>of<> <|1262||1262|||1262|>John<> the <|1263||1263|||1263|>Baptist<>, the <|1264||1264|||1264|>unquestioning<> <|1265||1265|||1265|>obedience<> <|1266||1266|||1266|>of<> <|1267||1267|||1267|>Abraham<>, the unlimited <|1268||1268|||1268|>patience<> <|1269||1269|||1269|>of<> <|1270||1270|||1270|>Job<>, the <|1271||1271|||1271|>unwavering<> <|1272||1272|||1272|>faith<> <|1273||1273|||1273|>of<> <|1274||1274|||1274|>Noah<>, the <|1275||1275|||1275|>undeviating<> <|1276||1276|||1276|>loyalty<> <|1277||1277|||1277|>of<> <|1278||1278|||1278|>Ruth<>, the <|1279||1279|||1279|>unflagging<> <|1280||1280|||1280|>determination<> <|1281||1281|||1281|>of<> <|1282||1282|||1282|>Nephi<>, the <|1283||1283|||1283|>undaunted<> <|1284||1284|||1284|>courage<> of the <|1285||1285|||1285|>Prophet<> <|1286||1286|||1286|>Joseph<> <|1287||1287|||1287|>Smith<>, <|1288||1288|||1288|>and<> the <|1289||1289|||1289|>unfailing<> <|1290||1290|||1290|>optimism<> of <|1291||1291|||1291|>President<> <|1292||1292|||1292|>Hinckley<>. <|1293||1293|||1293|>Such<> will <|1294||1294|||1294|>be<> as <|1295||1295|||1295|>a<> <|1296||1296|||1296|>fortress<> <|1297||1297|||1297|>of<> <|1298||1298|||1298|>strength<> to us <|1299||1299|||1299|>throughout<> <|1300||1300|||1300|>our<> <|1301||1301|||1301|>lives<>.

<|1302||1302|||1302|>Ruego<> que <|1303||1303|||1303|>siempre<> tengamos la <|1304||1304|||1304|>guía<> del <|1306||1306|||1306|>Ejemplo<> <|1305||1305|||1305|>supremo<>, sí, el <|1307||1307|||1307|>hijo<> <|1308||1308|||1308|>de<> <|1309||1309|||1309|>María<>, el <|1310||1310|||1310|>Salvador<> <|1311||1311|||1311|>Jesucristo<>, <|1312||1312|||1312|>cuya<> <|1314||1314|||1314|>vida<> <|1313||1313|||1313|>misma<> nos <|1315||1315|||1315|>brindó<> <|1316||1316|||1316|>un<> <|1318||1318|||1318|>modelo<> <|1317||1317|||1317|>perfecto<> que debemos <|1319||1319|||1319|>seguir<>.

<|1302||1302|||1302|>May<> we <|1303||1303|||1303|>ever<> be <|1304||1304|||1304|>guided<> by the <|1305||1305|||1305|>supreme<> <|1306||1306|||1306|>Exemplar<>, even the <|1307||1307|||1307|>son<> <|1308||1308|||1308|>of<> <|1309||1309|||1309|>Mary<>, the <|1310||1310|||1310|>Savior<> Jesus <|1311||1311|||1311|>Christ<>?<|1312||1312|||1312|>whose<> <|1313||1313|||1313|>very<> <|1314||1314|||1314|>life<> <|1315||1315|||1315|>provided<> <|1316||1316|||1316|>a<> <|1317||1317|||1317|>perfect<> <|1318||1318|||1318|>model<> for us to <|1319||1319|||1319|>follow<>.

<|1320||1320|||1320|>Nacido<> <|1321||1321|||1321|>en<> <|1322||1322|||1322|>un<> <|1323||1323|||1323|>establo<>, <|1324||1324|||1324|>acunado<> <|1325||1325|||1325|>en<> <|1326||1326|||1326|>un<> <|1327||1327|||1327|>pesebre<>, <|1328||1328|||1328|>descendió<> <|1329||1329|||1329|>de<> los <|1330||1330|||1330|>cielos<> <|1331||1331|||1331|>para<> <|1332||1332|||1332|>vivir<> <|1333||1333|||1333|>en<> la <|1334||1334|||1334|>tierra<> <|1335||1335|||1335|>como<> <|1337||1337|||1337|>hombre<> <|1336||1336|||1336|>mortal<> <|1338||1338|||1338|>y<> <|1339||1339|||1339|>establecer<> el <|1340||1340|||1340|>Reino<> <|1341||1341|||1341|>de<> <|1342||1342|||1342|>Dios<>. <|1343||1343|||1343|>Durante<> <|1344||1344|||1344|>Su<> <|1346||1346|||1346|>ministerio<> <|1345||1345|||1345|>terrenal<>, <|1347||1347|||1347|>Él<> <|1348||1348|||1348|>enseñó<> a los <|1349||1349|||1349|>hombres<> una <|1351||1351|||1351|>ley<> <|1350||1350|||1350|>mayor<>. <|1352||1352|||1352|>Su<> <|1353||1353|||1353|>glorioso<> <|1354||1354|||1354|>Evangelio<> <|1355||1355|||1355|>reformó<> las <|1356||1356|||1356|>ideas<> del <|1357||1357|||1357|>mundo<>. <|1358||1358|||1358|>Bendijo<> a los <|1359||1359|||1359|>enfermos<>, <|1360||1360|||1360|>hizo<> que el <|1361||1361|||1361|>cojo<> <|1362||1362|||1362|>caminara<>, que el <|1363||1363|||1363|>ciego<> <|1364||1364|||1364|>viera<> y que <|1367||1367|||1367|>el<> <|1365||1365|||1365|>sordo<> <|1366||1366|||1366|>oyera<>. <|1368||1368|||1368|>Aun<> <|1369||1369|||1369|>resucitó<> a los <|1370||1370|||1370|>muertos<>.

<|1320||1320|||1320|>Born<> <|1321||1321|||1321|>in<> <|1322||1322|||1322|>a<> <|1323||1323|||1323|>stable<>, <|1324||1324|||1324|>cradled<> <|1325||1325|||1325|>in<> <|1326||1326|||1326|>a<> <|1327||1327|||1327|>manger<>, He <|1328||1328|||1328|>came<> forth <|1329||1329|||1329|>from<> <|1330||1330|||1330|>heaven<> <|1331||1331|||1331|>to<> <|1332||1332|||1332|>live<> <|1333||1333|||1333|>on<> <|1334||1334|||1334|>earth<> <|1335||1335|||1335|>as<> a <|1336||1336|||1336|>mortal<> <|1337||1337|||1337|>man<> <|1338||1338|||1338|>and<> to <|1339||1339|||1339|>establish<> the <|1340||1340|||1340|>kingdom<> <|1341||1341|||1341|>of<> <|1342||1342|||1342|>God<>. <|1343||1343|||1343|>During<> <|1344||1344|||1344|>His<> <|1345||1345|||1345|>earthly<> <|1346||1346|||1346|>ministry<>, <|1347||1347|||1347|>He<> <|1348||1348|||1348|>taught<> <|1349||1349|||1349|>men<> the <|1350||1350|||1350|>higher<> <|1351||1351|||1351|>law<>. <|1352||1352|||1352|>His<> <|1353||1353|||1353|>glorious<> <|1354||1354|||1354|>gospel<> <|1355||1355|||1355|>reshaped<> the <|1356||1356|||1356|>thinking<> of the <|1357||1357|||1357|>world<>. He <|1358||1358|||1358|>blessed<> the <|1359||1359|||1359|>sick<>; He <|1360||1360|||1360|>caused<> the <|1361||1361|||1361|>lame<> to <|1362||1362|||1362|>walk<>, the <|1363||1363|||1363|>blind<> to <|1364||1364|||1364|>see<>, the <|1365||1365|||1365|>deaf<> to <|1366||1366|||1366|>hear<>. <|1367||1367|||1367|>He<> <|1368||1368|||1368|>even<> <|1369||1369|||1369|>raised<> the <|1370||1370|||1370|>dead<> to life.

¿Y cómo <|1371||1371|||1371|>reaccionó<> el mundo ante <|1372||1372|||1372|>Su<> <|1373||1373|||1373|>mensaje<> <|1374||1374|||1374|>de<> <|1375||1375|||1375|>misericordia<>, <|1376||1376|||1376|>Sus<> <|1377||1377|||1377|>palabras<> <|1378||1378|||1378|>de<> <|1379||1379|||1379|>sabiduría<>, <|1380||1380|||1380|>Sus<> <|1381||1381|||1381|>lecciones<> sobre la <|1382||1382|||1382|>vida<>? <|1383||1383|||1383|>Hubo<> <|1384||1384|||1384|>unas<> cuantas almas <|1385||1385|||1385|>preciosas<> <|1386||1386|||1386|>que<> <|1388||1388|||1388|>lo<> <|1387||1387|||1387|>apreciaron<>, le <|1390||1390|||1390|>lavaron<> <|1389||1389|||1389|>los<> <|1391||1391|||1391|>pies<>, <|1392||1392|||1392|>aprendieron<> <|1393||1393|||1393|>Su<> <|1394||1394|||1394|>palabra<> y <|1395||1395|||1395|>siguieron<> <|1396||1396|||1396|>Su<> <|1397||1397|||1397|>ejemplo<>.

What was the <|1371||1371|||1371|>reaction<> to <|1372||1372|||1372|>His<> <|1373||1373|||1373|>message<> <|1374||1374|||1374|>of<> <|1375||1375|||1375|>mercy<>, <|1376||1376|||1376|>His<> <|1377||1377|||1377|>words<> <|1378||1378|||1378|>of<> <|1379||1379|||1379|>wisdom<>, <|1380||1380|||1380|>His<> <|1381||1381|||1381|>lessons<> of <|1382||1382|||1382|>life<>? There <|1383||1383|||1383|>were<> <|1384||1384|||1384|>a<> <|1385||1385|||1385|>precious<> few <|1386||1386|||1386|>who<> <|1387||1387|||1387|>appreciated<> <|1388||1388|||1388|>Him<>. <|1389||1389|||1389|>They<> <|1390||1390|||1390|>bathed<> His <|1391||1391|||1391|>feet<>. They <|1392||1392|||1392|>learned<> <|1393||1393|||1393|>His<> <|1394||1394|||1394|>word<>. They <|1395||1395|||1395|>followed<> <|1396||1396|||1396|>His<> <|1397||1397|||1397|>example<>.

Por otro lado, <|1398||1398|||1398|>hubo<> muchos <|1399||1399|||1399|>que<> <|1401||1401|||1401|>lo<> <|1400||1400|||1400|>rechazaron<>. <|1402||1402|||1402|>Cuando<> <|1404||1404|||1404|>Pilato<> les <|1403||1403|||1403|>preguntó<>: "¿<|1405||1405|||1405|>Qué<>, pues, <|1406||1406|||1406|>haré<> de <|1407||1407|||1407|>Jesús<>, <|1408||1408|||1408|>llamado<> el <|1409||1409|||1409|>Cristo<>?" 19 , <|1410||1410|||1410|>ellos<> <|1411||1411|||1411|>gritaron<>: "¡Sea <|1412||1412|||1412|>crucificado<>!" 20 . <|1413||1413|||1413|>Lo<> <|1414||1414|||1414|>ridiculizaron<>, le <|1415||1415|||1415|>dieron<> a <|1418||1418|||1418|>beber<> <|1417||1417|||1417|>vinagre<>, <|1416||1416|||1416|>lo<> <|1419||1419|||1419|>injuriaron<>, <|1420||1420|||1420|>lo<> <|1421||1421|||1421|>golpearon<> <|1422||1422|||1422|>con<> <|1423||1423|||1423|>una<> <|1424||1424|||1424|>caña<>, le <|1425||1425|||1425|>escupieron<> y <|1426||1426|||1426|>lo<> <|1427||1427|||1427|>crucificaron<>.

Then there <|1398||1398|||1398|>were<> those <|1399||1399|||1399|>who<> <|1400||1400|||1400|>denied<> <|1401||1401|||1401|>Him<>. <|1402||1402|||1402|>When<> <|1403||1403|||1403|>asked<> by <|1404||1404|||1404|>Pilate<>, "<|1405||1405|||1405|>What<> shall I <|1406||1406|||1406|>do<> then with <|1407||1407|||1407|>Jesus<> which is <|1408||1408|||1408|>called<> <|1409||1409|||1409|>Christ<>?" 19 <|1410||1410|||1410|>they<> <|1411||1411|||1411|>cried<>, "<|1412||1412|||1412|>Crucify<> <|1413||1413|||1413|>him<>." 20 They <|1414||1414|||1414|>mocked<> Him. They <|1415||1415|||1415|>gave<> <|1416||1416|||1416|>Him<> <|1417||1417|||1417|>vinegar<> to <|1418||1418|||1418|>drink<>. They <|1419||1419|||1419|>reviled<> <|1420||1420|||1420|>Him<>. They <|1421||1421|||1421|>smote<> Him <|1422||1422|||1422|>with<> <|1423||1423|||1423|>a<> <|1424||1424|||1424|>reed<>. They did <|1425||1425|||1425|>spit<> upon <|1426||1426|||1426|>Him<>. They <|1427||1427|||1427|>crucified<> Him.

A través de las <|1428||1428|||1428|>generaciones<>, el <|1429||1429|||1429|>mensaje<> <|1430||1430|||1430|>de<> <|1431||1431|||1431|>Jesús<> <|1432||1432|||1432|>ha<> <|1433||1433|||1433|>sido<> el <|1434||1434|||1434|>mismo<>. A <|1435||1435|||1435|>Pedro<> <|1436||1436|||1436|>y<> a <|1437||1437|||1437|>Andrés<>, a <|1438||1438|||1438|>orillas<> del <|1439||1439|||1439|>hermoso<> <|1440||1440|||1440|>mar<> <|1441||1441|||1441|>de<> <|1442||1442|||1442|>Galilea<>, <|1443||1443|||1443|>Él<> <|1444||1444|||1444|>dijo<>: "<|1445||1445|||1445|>Venid<> en pos <|1447||1447|||1447|>de<> mí" 21 . A <|1446||1446|||1446|>Felipe<> de antaño <|1448||1448|||1448|>dio<> el <|1449||1449|||1449|>llamado<>: "<|1450||1450|||1450|>Sígueme<>" 22 . Al <|1451||1451|||1451|>levita<> <|1452||1452|||1452|>que<> estaba <|1453||1453|||1453|>sentado<> al <|1454||1454|||1454|>banco<> <|1455||1455|||1455|>de<> los <|1456||1456|||1456|>tributos<> públicos se le instruyó: "<|1457||1457|||1457|>Sígueme<>" 23 . <|1458||1458|||1458|>Y<> a <|1459||1459|||1459|>ustedes<> <|1460||1460|||1460|>y<> a <|1461||1461|||1461|>mí<>, <|1462||1462|||1462|>si<> tan sólo <|1463||1463|||1463|>escuchamos<>, nos <|1464||1464|||1464|>llegará<> <|1465||1465|||1465|>esa<> <|1466||1466|||1466|>misma<> <|1467||1467|||1467|>invitación<>: "<|1468||1468|||1468|>Venid<> en pos de <|1469||1469|||1469|>mí<>".

<|1470||1470|||1470|>Ruego<> <|1471||1471|||1471|>hoy<> día <|1472||1472|||1472|>que<> así lo <|1473||1473|||1473|>hagamos<>. <|1474||1474|||1474|>En<> el <|1475||1475|||1475|>sagrado<> <|1476||1476|||1476|>nombre<> <|1477||1477|||1477|>de<> <|1478||1478|||1478|>Jesucristo<>. <|1479||1479|||1479|>Amén<>.

Down through the <|1428||1428|||1428|>generations<> of time, the <|1429||1429|||1429|>message<> <|1430||1430|||1430|>from<> <|1431||1431|||1431|>Jesus<> <|1432||1432|||1432|>has<> <|1433||1433|||1433|>been<> the <|1434||1434|||1434|>same<>. To <|1435||1435|||1435|>Peter<> <|1436||1436|||1436|>and<> <|1437||1437|||1437|>Andrew<> by the <|1438||1438|||1438|>shores<> of the <|1439||1439|||1439|>beautiful<> <|1440||1440|||1440|>Sea<> <|1441||1441|||1441|>of<> <|1442||1442|||1442|>Galilee<>, <|1443||1443|||1443|>He<> <|1444||1444|||1444|>said<>, "<|1445||1445|||1445|>Follow<> me." 21 To <|1446||1446|||1446|>Philip<> <|1447||1447|||1447|>of<> old <|1448||1448|||1448|>came<> the <|1449||1449|||1449|>call<>, "<|1450||1450|||1450|>Follow<> me." 22 To the <|1451||1451|||1451|>Levite<> <|1452||1452|||1452|>who<> <|1453||1453|||1453|>sat<> at <|1454||1454|||1454|>receipt<> <|1455||1455|||1455|>of<> <|1456||1456|||1456|>customs<> came the instruction, "<|1457||1457|||1457|>Follow<> me." 23 <|1458||1458|||1458|>And<> to <|1459||1459|||1459|>you<> <|1460||1460|||1460|>and<> to <|1461||1461|||1461|>me<>, <|1462||1462|||1462|>if<> we but <|1463||1463|||1463|>listen<>, will <|1464||1464|||1464|>come<> <|1465||1465|||1465|>that<> <|1466||1466|||1466|>same<> beckoning <|1467||1467|||1467|>invitation<>, "<|1468||1468|||1468|>Follow<> me."

<|1469||1469|||1469|>My<> <|1470||1470|||1470|>prayer<> <|1471||1471|||1471|>today<> is <|1472||1472|||1472|>that<> we shall <|1473||1473|||1473|>do<> so. <|1474||1474|||1474|>In<> the <|1475||1475|||1475|>sacred<> <|1476||1476|||1476|>name<> <|1477||1477|||1477|>of<> Jesus <|1478||1478|||1478|>Christ<>, <|1479||1479|||1479|>amen<>.

1. <|1480||1480|||1480|>Lucas<> 1:80.

1.  <|1480||1480|||1480|>Luke<> 1:80.

2. <|1481||1481|||1481|>Juan<> 3:28.

2.  <|1481||1481|||1481|>John<> 3:28.

3. <|1482||1482|||1482|>Lucas<> 3:16.

4. Mateo 11:11.

5. Salmos 46:10.

6. Génesis 22:9-10, 12.

7. Job 1:1.

8. Job 2:9.

9. Job 16:19.

10. Job 19:25.

11. Génesis 6:9.

3.  <|1482||1482|||1482|>Luke<> 3:16.

4.  Matt. 11:11.

5.  Ps. 46:10.

6.  Gen. 22:9-10, 12.

7.  Job 1:1.

8.  Job 2:9.

9.  Job 16:19.

10.  Job 19:25.

11.  Gen. 6:9.

12. <|1483||1483|||1483|>Bible<> <|1484||1484|||1484|>Dictionary<>, "<|1485||1485|||1485|>Noah<>", págs. 738-739.

13. Véase "Fe en el Santo de Israel", Liahona, agosto de 1981, pág. 40.

12. <|1483||1483|||1483|>Bible<> <|1484||1484|||1484|>Dictionary<>, "<|1485||1485|||1485|>Noah<>," 738-39.

13. In Conference Report, Oct. 1952, 48.

14. <|1486||1486|||1486|>Rut<> 1:16.

15. 1 Nefi 3:7.

14.  <|1486||1486|||1486|>Ruth<> 1:16.

15.  1 Ne. 3:7.

16. <|1487||1487|||1487|>Joseph<> <|1488||1488|||1488|>L<>. <|1489||1489|||1489|>Townsend<> (1849-1942) <|1490||1490|||1490|>Himnos<>, Nº 179.

17. José Smith ? Historia 1:25.

16. <|1487||1487|||1487|>Joseph<> <|1488||1488|||1488|>L<>. <|1489||1489|||1489|>Townsend<> (1849-1942), <|1490||1490|||1490|>Hymns<>, no. 274.

17.  JS?H 1:25.

18. <|1491||1491|||1491|>Naomi<> <|1492||1492|||1492|>W<>. <|1493||1493|||1493|>Randall<> (1908-2001) <|1494||1494|||1494|>Himnos<>, Nº 196.

19. Mateo 27:22.

18. <|1491||1491|||1491|>Naomi<> <|1492||1492|||1492|>W<>. <|1493||1493|||1493|>Randall<> (1908-2001), <|1494||1494|||1494|>Hymns<>, no. 301.

19.  Matt. 27:22.

20. <|1495||1495|||1495|>Marcos<> 15:13.

21. Mateo 4:19.

20.  <|1495||1495|||1495|>Mark<> 15:13.

21.  Matt. 4:19.

22. <|1496||1496|||1496|>Juan<> 1:43.

22.  <|1496||1496|||1496|>John<> 1:43.

23. <|1497||1497|||1497|>Lucas<> 5:27.

<|1||1|||1|><>

23.  <|1497||1497|||1497|>Luke<> 5:27.

<|1||1|||1|><>