In the "Side by Side" view, a text is displayed in two languages. Mouse over a word, and the translated word is also highlighted. Click on a word, and a translation is also provided, often with an audio recording to help with pronounciation. When audio is available, an MP3 player will also appear at the top of the page.
In "Single Document" view, a text is displayed in your language. Words are gradually replaced with their translations, so that by the end of document you're reading the text in a foreign language.
Additional resources are available in the "Media" view, including videos, links, and a language quiz.
<|18||18|||18|>En<> <|19||19|||19|>Idaho<> <|20||20|||20|>Falls<>, <|21||21|||21|>Idaho<>, hay <|22||22|||22|>un<> <|23||23|||23|>hermoso<> <|24||24|||24|>aeropuerto<>. <|25||25|||25|>Uno<> <|26||26|||26|>de<> los más <|27||27|||27|>grandes<> de la <|28||28|||28|>región<>, <|29||29|||29|>este<> <|30||30|||30|>aeropuerto<> <|31||31|||31|>permite<> un <|33||33|||33|>acceso<> <|32||32|||32|>fácil<> a la parte <|34||34|||34|>alta<> del <|36||36|||36|>valle<> del río <|35||35|||35|>Snake<>. <|37||37|||37|>Recuerdo<> que de <|38||38|||38|>joven<> <|39||39|||39|>regresé<> <|40||40|||40|>de<> <|41||41|||41|>Chile<> a <|42||42|||42|>este<> <|43||43|||43|>mismo<> <|44||44|||44|>aeropuerto<> <|45||45|||45|>y<> <|46||46|||46|>saludé<> a <|47||47|||47|>mi<> <|48||48|||48|>familia<> <|49||49|||49|>después<> de haber prestado <|53||53|||53|>servicio<> <|52||52|||52|>misional<> por <|50||50|||50|>dos<> <|51||51|||51|>años<>. <|55||55|||55|>Escenas<> <|54||54|||54|>similares<> <|56||56|||56|>han<> <|57||57|||57|>tenido<> <|58||58|||58|>lugar<> <|59||59|||59|>miles<> <|60||60|||60|>de<> <|61||61|||61|>veces<> <|62||62|||62|>en<> <|63||63|||63|>este<> <|64||64|||64|>aeropuerto<> al <|67||67|||67|>responder<> los <|66||66|||66|>santos<> <|65||65|||65|>fieles<> al <|68||68|||68|>llamado<> de <|69||69|||69|>servir<>. Esa <|70||70|||70|>es<> <|71||71|||71|>una<> <|74||74|||74|>parte<> <|72||72|||72|>útil<> e <|73||73|||73|>integral<> <|75||75|||75|>de<> la <|76||76|||76|>ciudad<> <|77||77|||77|>y<> de la <|78||78|||78|>región<>.
<|79||79|||79|>Cerca<> del <|80||80|||80|>aeropuerto<> se <|81||81|||81|>encuentra<> <|82||82|||82|>otra<> <|86||86|||86|>parte<> <|83||83|||83|>útil<> <|84||84|||84|>y<> <|85||85|||85|>hermosa<> <|87||87|||87|>de<> la <|88||88|||88|>ciudad<>: el <|90||90|||90|>parque<> <|89||89|||89|>Freeman<>. El río <|91||91|||91|>Snake<> <|92||92|||92|>corre<> a lo largo de <|93||93|||93|>este<> <|94||94|||94|>parque<> <|95||95|||95|>por<> más de tres <|96||96|||96|>kilómetros<>, donde hay también <|97||97|||97|>un<> <|98||98|||98|>camino<> para peatones <|99||99|||99|>que<> lo cruza <|102||102|||102|>y<> que <|103||103|||103|>bordea<> el <|104||104|||104|>río<> <|105||105|||105|>por<> varios <|106||106|||106|>kilómetros<>.
<|18||18|||18|>In<> <|19||19|||19|>Idaho<> <|20||20|||20|>Falls<>, <|21||21|||21|>Idaho<>, there is <|22||22|||22|>a<> <|23||23|||23|>beautiful<> <|24||24|||24|>airport<>. <|25||25|||25|>One<> <|26||26|||26|>of<> the <|27||27|||27|>largest<> in the <|28||28|||28|>region<>, <|29||29|||29|>this<> <|30||30|||30|>airport<> <|31||31|||31|>allows<> <|32||32|||32|>easy<> <|33||33|||33|>access<> to the <|34||34|||34|>Upper<> <|35||35|||35|>Snake<> River <|36||36|||36|>Valley<>. I <|37||37|||37|>remember<> as a <|38||38|||38|>young<> man <|39||39|||39|>returning<> <|40||40|||40|>from<> <|41||41|||41|>Chile<> to <|42||42|||42|>this<> <|43||43|||43|>very<> <|44||44|||44|>airport<> <|45||45|||45|>and<> <|46||46|||46|>greeting<> <|47||47|||47|>my<> <|48||48|||48|>family<> <|49||49|||49|>after<> <|50||50|||50|>two<> <|51||51|||51|>years<> of <|52||52|||52|>missionary<> <|53||53|||53|>service<>. <|54||54|||54|>Similar<> <|55||55|||55|>scenes<> <|56||56|||56|>have<> <|57||57|||57|>taken<> <|58||58|||58|>place<> <|59||59|||59|>thousands<> <|60||60|||60|>of<> <|61||61|||61|>times<> <|62||62|||62|>in<> <|63||63|||63|>this<> <|64||64|||64|>airport<> as the <|65||65|||65|>faithful<> <|66||66|||66|>Saints<> <|67||67|||67|>answer<> the <|68||68|||68|>call<> to <|69||69|||69|>serve<>. It <|70||70|||70|>is<> <|71||71|||71|>a<> very <|72||72|||72|>useful<>, <|73||73|||73|>integral<> <|74||74|||74|>part<> <|75||75|||75|>of<> the <|76||76|||76|>city<> <|77||77|||77|>and<> <|78||78|||78|>region<>.
<|79||79|||79|>Near<> the <|80||80|||80|>airport<> <|81||81|||81|>is<> <|82||82|||82|>another<> very <|83||83|||83|>useful<> <|84||84|||84|>and<> <|85||85|||85|>beautiful<> <|86||86|||86|>part<> <|87||87|||87|>of<> the <|88||88|||88|>city<>?<|89||89|||89|>Freeman<> <|90||90|||90|>Park<>. The <|91||91|||91|>Snake<> River <|92||92|||92|>runs<> along <|93||93|||93|>this<> <|94||94|||94|>park<> for <|95||95|||95|>about<> two <|96||96|||96|>miles<>. There is <|97||97|||97|>a<> <|98||98|||98|>walking<> path <|99||99|||99|>that<> <|100||100|||100|>goes<> through the <|101||101|||101|>park<> <|102||102|||102|>and<> <|103||103|||103|>follows<> on around the <|104||104|||104|>river<> <|105||105|||105|>for<> <|106||106|||106|>miles<>.
El <|101||101|||101|>parque<> <|107||107|||107|>Freeman<> cuenta con <|100||100|||100|>varias<> <|108||108|||108|>hectáreas<> <|109||109|||109|>de<> <|110||110|||110|>verde<> <|111||111|||111|>césped<>, <|112||112|||112|>con<> <|116||116|||116|>canchas<> de <|113||113|||113|>béisbol<> <|114||114|||114|>y<> de <|115||115|||115|>softball<>, con columpios <|117||117|||117|>para<> los <|118||118|||118|>niños<>, con lugares techados y con mesas <|119||119|||119|>para<> <|121||121|||121|>reuniones<> <|120||120|||120|>familiares<>, y <|122||122|||122|>bellos<> <|123||123|||123|>caminitos<> <|124||124|||124|>bordeados<> de <|125||125|||125|>árboles<> <|126||126|||126|>y<> <|127||127|||127|>arbustos<> <|128||128|||128|>para<> que se paseen las <|129||129|||129|>parejas<>. <|132||132|||132|>Desde<> el <|133||133|||133|>parque<>, <|130||130|||130|>mirando<> <|131||131|||131|>río<> abajo, <|134||134|||134|>uno<> <|135||135|||135|>puede<> <|136||136|||136|>ver<> el <|137||137|||137|>majestuoso<> <|140||140|||140|>Templo<> de <|138||138|||138|>Idaho<> <|139||139|||139|>Falls<>, <|141||141|||141|>blanco<> <|142||142|||142|>y<> <|143||143|||143|>puro<>, <|144||144|||144|>asentado<> <|145||145|||145|>en<> <|147||147|||147|>terreno<> <|146||146|||146|>elevado<>. El <|148||148|||148|>sonido<> <|149||149|||149|>de<> las <|151||151|||151|>aguas<> <|150||150|||150|>tumultuosas<> del <|153||153|||153|>río<> <|152||152|||152|>Snake<> abriéndose paso a través de los <|156||156|||156|>afloramientos<> de <|155||155|||155|>lava<> <|154||154|||154|>natural<>, <|157||157|||157|>hace<> de <|158||158|||158|>este<> <|159||159|||159|>parque<> un sitio <|160||160|||160|>muy<> <|161||161|||161|>atractivo<>. Es <|162||162|||162|>uno<> de <|163||163|||163|>mis<> <|165||165|||165|>lugares<> <|164||164|||164|>preferidos<> <|166||166|||166|>para<> <|167||167|||167|>caminar<> <|168||168|||168|>con<> <|169||169|||169|>mi<> <|170||170|||170|>esposa<>, <|171||171|||171|>Lynette<>; <|172||172|||172|>descansar<>, <|173||173|||173|>contemplar<> <|174||174|||174|>y<> <|175||175|||175|>meditar<>; <|176||176|||176|>es<> <|177||177|||177|>muy<> <|178||178|||178|>tranquilo<> e <|179||179|||179|>inspirador<>.
<|107||107|||107|>Freeman<> Park has <|108||108|||108|>acres<> and acres <|109||109|||109|>of<> <|110||110|||110|>green<> <|111||111|||111|>grass<> filled <|112||112|||112|>with<> <|113||113|||113|>baseball<> <|114||114|||114|>and<> <|115||115|||115|>softball<> <|116||116|||116|>diamonds<>, swing sets <|117||117|||117|>for<> <|118||118|||118|>children<>, picnic shelters <|119||119|||119|>for<> <|120||120|||120|>family<> <|121||121|||121|>reunions<>, <|122||122|||122|>beautiful<> <|123||123|||123|>lanes<> <|124||124|||124|>filled<> with <|125||125|||125|>trees<> <|126||126|||126|>and<> <|127||127|||127|>bushes<> <|128||128|||128|>for<> strolling <|129||129|||129|>sweethearts<>. <|130||130|||130|>Looking<> down the <|131||131|||131|>river<> <|132||132|||132|>from<> the <|133||133|||133|>park<>, <|134||134|||134|>one<> <|135||135|||135|>can<> <|136||136|||136|>see<> the <|137||137|||137|>majestic<> <|138||138|||138|>Idaho<> <|139||139|||139|>Falls<> <|140||140|||140|>temple<>, <|141||141|||141|>white<> <|142||142|||142|>and<> <|143||143|||143|>clean<>, <|144||144|||144|>standing<> <|145||145|||145|>on<> <|146||146|||146|>high<> <|147||147|||147|>ground<>. The <|148||148|||148|>sound<> <|149||149|||149|>of<> the <|150||150|||150|>rushing<> <|151||151|||151|>waters<> of the <|152||152|||152|>Snake<> <|153||153|||153|>River<> as it works its way through <|154||154|||154|>natural<> <|155||155|||155|>lava<> <|156||156|||156|>outcroppings<> <|157||157|||157|>makes<> <|158||158|||158|>this<> <|159||159|||159|>park<> <|160||160|||160|>very<> <|161||161|||161|>desirable<>. It is <|162||162|||162|>one<> of <|163||163|||163|>my<> <|164||164|||164|>favorite<> <|165||165|||165|>places<> <|166||166|||166|>to<> <|167||167|||167|>walk<> <|168||168|||168|>with<> <|169||169|||169|>my<> <|170||170|||170|>sweetheart<>, <|171||171|||171|>Lynette<>; <|172||172|||172|>relax<>; <|173||173|||173|>contemplate<>; <|174||174|||174|>and<> <|175||175|||175|>meditate<>. It <|176||176|||176|>is<> <|177||177|||177|>very<> <|178||178|||178|>peaceful<> and <|179||179|||179|>inspiring<>.
¿<|181||181|||181|>Por<> qué <|180||180|||180|>hablo<> del <|183||183|||183|>aeropuerto<> <|182||182|||182|>regional<> <|184||184|||184|>y<> del <|186||186|||186|>parque<> <|185||185|||185|>Freeman<> de <|187||187|||187|>Idaho<> <|188||188|||188|>Falls<>? La razón <|189||189|||189|>es<> que <|190||190|||190|>ambos<> se <|191||191|||191|>construyeron<> <|192||192|||192|>sobre<> el <|193||193|||193|>mismo<> <|194||194|||194|>tipo<> <|195||195|||195|>de<> <|196||196|||196|>terreno<>; <|197||197|||197|>estos<> dos <|200||200|||200|>lugares<> tan <|198||198|||198|>hermosos<> y <|199||199|||199|>útiles<> se habían <|201||201|||201|>empleado<> anteriormente como <|202||202|||202|>basureros<> públicos.
Why do I <|180||180|||180|>talk<> <|181||181|||181|>about<> the <|182||182|||182|>regional<> <|183||183|||183|>airport<> <|184||184|||184|>and<> <|185||185|||185|>Freeman<> <|186||186|||186|>Park<> in <|187||187|||187|>Idaho<> <|188||188|||188|>Falls<>? Because they <|189||189|||189|>are<> <|190||190|||190|>both<> <|191||191|||191|>built<> <|192||192|||192|>on<> the <|193||193|||193|>same<> <|194||194|||194|>kind<> <|195||195|||195|>of<> <|196||196|||196|>ground<>; both of <|197||197|||197|>these<> <|198||198|||198|>beautiful<>, <|199||199|||199|>useful<> <|200||200|||200|>places<> <|201||201|||201|>used<> to be sanitary <|202||202|||202|>landfills<>.
<|203||203|||203|>Un<> <|204||204|||204|>basurero<> municipal <|205||205|||205|>es<> <|206||206|||206|>donde<> la <|207||207|||207|>basura<> se <|208||208|||208|>entierra<> <|209||209|||209|>entre<> <|210||210|||210|>capas<> <|211||211|||211|>de<> <|212||212|||212|>tierra<>. Según la definición del <|214||214|||214|>diccionario<> <|213||213|||213|>Webster<>, <|215||215|||215|>un<> <|216||216|||216|>basurero<> es: "<|217||217|||217|>un<> <|218||218|||218|>sistema<> <|220||220|||220|>que<> se emplea para deshacerse de la <|219||219|||219|>basura<>, <|222||222|||222|>enterrando<> los <|221||221|||221|>residuos<> <|223||223|||223|>entre<> <|224||224|||224|>capas<> <|225||225|||225|>de<> <|226||226|||226|>tierra<> con el fin de <|227||227|||227|>rellenar<> un <|228||228|||228|>terreno<> bajo" (<|229||229|||229|>Merriam<>-<|230||230|||230|>Webster<>'<|231||231|||231|>s<> <|232||232|||232|>Collegiate<> <|233||233|||233|>Dictionary<>, 11 <|234||234|||234|>ed<>., 2003, pág 699).
<|203||203|||203|>A<> sanitary <|204||204|||204|>landfill<> <|205||205|||205|>is<> <|206||206|||206|>where<> <|207||207|||207|>garbage<> is <|208||208|||208|>buried<> <|209||209|||209|>between<> <|210||210|||210|>layers<> <|211||211|||211|>of<> <|212||212|||212|>earth<>. <|213||213|||213|>Webster<>'s <|214||214|||214|>dictionary<> defines <|215||215|||215|>a<> <|216||216|||216|>landfill<> as "<|217||217|||217|>a<> <|218||218|||218|>system<> of <|219||219|||219|>trash<> and garbage disposal in <|220||220|||220|>which<> the <|221||221|||221|>waste<> is <|222||222|||222|>buried<> <|223||223|||223|>between<> <|224||224|||224|>layers<> <|225||225|||225|>of<> <|226||226|||226|>earth<> to <|227||227|||227|>build<> up low-lying <|228||228|||228|>land<>" (<|229||229|||229|>Merriam<>-<|230||230|||230|>Webster<>'<|231||231|||231|>s<> <|232||232|||232|>Collegiate<> <|233||233|||233|>Dictionary<>, 11th <|234||234|||234|>ed<>. [2003], 699).
<|235||235|||235|>Otra<> <|236||236|||236|>definición<> <|237||237|||237|>de<> <|238||238|||238|>un<> <|239||239|||239|>basurero<> municipal o público es "un <|240||240|||240|>lugar<> <|241||241|||241|>donde<> la <|242||242|||242|>basura<> se <|243||243|||243|>entierra<> y se <|245||245|||245|>reivindica<> el <|244||244|||244|>terreno<>". La <|246||246|||246|>definición<> <|247||247|||247|>de<> <|248||248|||248|>reivindicar<> <|249||249|||249|>es<>: "<|250||250|||250|>liberar<> <|251||251|||251|>de<> una <|255||255|||255|>conducta<> <|252||252|||252|>equivocada<> <|253||253|||253|>o<> <|254||254|||254|>incorrecta<>,? <|256||256|||256|>rescatar<> <|257||257|||257|>de<> <|258||258|||258|>un<> <|260||260|||260|>estado<> <|259||259|||259|>indeseable<>" (pág. 1039).
<|235||235|||235|>Another<> <|236||236|||236|>definition<> <|237||237|||237|>of<> <|238||238|||238|>a<> <|239||239|||239|>landfill<> is "a <|240||240|||240|>place<> <|241||241|||241|>where<> <|242||242|||242|>garbage<> is <|243||243|||243|>buried<> and the <|244||244|||244|>land<> is <|245||245|||245|>reclaimed<>." The <|246||246|||246|>definition<> <|247||247|||247|>of<> <|248||248|||248|>reclaim<> <|249||249|||249|>is<> "to <|250||250|||250|>recall<> <|251||251|||251|>from<> <|252||252|||252|>wrong<> <|253||253|||253|>or<> <|254||254|||254|>improper<> <|255||255|||255|>conduct<> ? to <|256||256|||256|>rescue<> <|257||257|||257|>from<> <|258||258|||258|>an<> <|259||259|||259|>undesirable<> <|260||260|||260|>state<>" (1039).
<|261||261|||261|>He<> <|262||262|||262|>vivido<> <|263||263|||263|>en<> <|264||264|||264|>Idaho<> <|265||265|||265|>Falls<> <|266||266|||266|>casi<> <|268||268|||268|>toda<> <|267||267|||267|>mi<> <|269||269|||269|>vida<>, y <|270||270|||270|>he<> <|271||271|||271|>contribuido<> con <|272||272|||272|>una<> gran cantidad <|273||273|||273|>de<> <|276||276|||276|>basura<> a <|275||275|||275|>esos<> <|274||274|||274|>basureros<> por <|277||277|||277|>más<> de cincuenta <|278||278|||278|>años<>.
¿<|279||279|||279|>Qué<> <|282||282|||282|>pensarían<> los <|281||281|||281|>gobernantes<> de la <|280||280|||280|>ciudad<> si me <|284||284|||284|>apareciera<> un <|283||283|||283|>día<> con una <|294||294|||294|>escavadora<> en una de las <|285||285|||285|>pistas<> del <|288||288|||288|>aeropuerto<> de <|286||286|||286|>Idaho<> <|287||287|||287|>Falls<> o en <|289||289|||289|>medio<> de <|291||291|||291|>campos<> de <|290||290|||290|>césped<> del <|293||293|||293|>parque<> <|292||292|||292|>Freeman<> <|295||295|||295|>y<> <|296||296|||296|>empezara<> hacer <|298||298|||298|>hoyos<> <|297||297|||297|>grandes<>? Y si <|300||300|||300|>me<> <|299||299|||299|>preguntaran<> <|301||301|||301|>qué<> <|302||302|||302|>estoy<> <|303||303|||303|>haciendo<>, les <|304||304|||304|>diría<> <|305||305|||305|>que<> <|306||306|||306|>quiero<> <|307||307|||307|>sacar<> toda la <|308||308|||308|>basura<> <|309||309|||309|>que<> he <|311||311|||311|>acumulado<> <|312||312|||312|>durante<> <|313||313|||313|>años<>.
I <|261||261|||261|>have<> <|262||262|||262|>lived<> <|263||263|||263|>in<> <|264||264|||264|>Idaho<> <|265||265|||265|>Falls<> <|266||266|||266|>nearly<> <|267||267|||267|>my<> <|268||268|||268|>whole<> <|269||269|||269|>life<>. I <|270||270|||270|>have<> <|271||271|||271|>contributed<> <|272||272|||272|>a<> lot <|273||273|||273|>of<> <|274||274|||274|>garbage<> to <|275||275|||275|>those<> <|276||276|||276|>landfills<> over the course of <|277||277|||277|>more<> than 50 <|278||278|||278|>years<>.
<|279||279|||279|>What<> would the <|280||280|||280|>city<> <|281||281|||281|>fathers<> <|282||282|||282|>think<> if on a given <|283||283|||283|>day<> I <|284||284|||284|>showed<> up on one of the <|285||285|||285|>runways<> of the <|286||286|||286|>Idaho<> <|287||287|||287|>Falls<> <|288||288|||288|>airport<> or the <|289||289|||289|>middle<> of one of the <|290||290|||290|>grassy<> <|291||291|||291|>fields<> in <|292||292|||292|>Freeman<> <|293||293|||293|>Park<> with a <|294||294|||294|>backhoe<> <|295||295|||295|>and<> <|296||296|||296|>started<> digging <|297||297|||297|>large<> <|298||298|||298|>holes<>? When they <|299||299|||299|>asked<> <|300||300|||300|>me<> <|301||301|||301|>what<> I <|302||302|||302|>was<> <|303||303|||303|>doing<>, I would <|304||304|||304|>respond<> <|305||305|||305|>that<> I <|306||306|||306|>wanted<> to <|307||307|||307|>dig<> up the old <|308||308|||308|>garbage<> <|309||309|||309|>that<> I <|310||310|||310|>had<> <|311||311|||311|>made<> <|312||312|||312|>over<> the <|313||313|||313|>years<>.
<|314||314|||314|>Pienso<> que <|316||316|||316|>me<> <|315||315|||315|>responderían<> <|317||317|||317|>que<> <|318||318|||318|>no<> <|310||310|||310|>habría<> <|319||319|||319|>forma<> de que yo pudiera <|320||320|||320|>determinar<> cuál es <|321||321|||321|>mi<> <|322||322|||322|>basura<> y <|323||323|||323|>que<> <|324||324|||324|>ésta<> se <|325||325|||325|>ha<> <|327||327|||327|>reivindicado<> <|328||328|||328|>y<> <|329||329|||329|>enterrado<> hace <|330||330|||330|>mucho<> tiempo. <|326||326|||326|>Estoy<> <|331||331|||331|>seguro<> de <|332||332|||332|>que<> <|334||334|||334|>me<> <|333||333|||333|>dirían<> <|335||335|||335|>que<> no <|336||336|||336|>tengo<> <|337||337|||337|>ningún<> <|338||338|||338|>derecho<> de escarbar para <|339||339|||339|>sacarla<>, <|340||340|||340|>y<> <|341||341|||341|>que<> <|342||342|||342|>destruiría<> <|343||343|||343|>algo<> <|344||344|||344|>muy<> <|345||345|||345|>hermoso<> <|346||346|||346|>y<> <|347||347|||347|>útil<> <|348||348|||348|>que<> <|349||349|||349|>ellos<> <|350||350|||350|>habían<> <|351||351|||351|>hecho<> <|352||352|||352|>de<> <|353||353|||353|>mi<> <|354||354|||354|>basura<>. <|355||355|||355|>En<> <|356||356|||356|>conclusión<>, no <|357||357|||357|>creo<> que <|358||358|||358|>estuvieran<> <|359||359|||359|>muy<> <|360||360|||360|>complacidos<> conmigo. <|361||361|||361|>Supongo<> <|362||362|||362|>que<> <|363||363|||363|>ellos<> se <|364||364|||364|>preguntarían<> por qué <|365||365|||365|>alguien<> <|366||366|||366|>quería<> <|367||367|||367|>destruir<> <|368||368|||368|>algo<> <|369||369|||369|>tan<> <|370||370|||370|>bello<> <|371||371|||371|>y<> <|372||372|||372|>útil<> al <|373||373|||373|>intentar<> <|374||374|||374|>sacar<> <|376||376|||376|>basura<> <|375||375|||375|>vieja<>.
I <|314||314|||314|>suspect<> they would <|315||315|||315|>tell<> <|316||316|||316|>me<> <|317||317|||317|>that<> there was <|318||318|||318|>no<> <|319||319|||319|>way<> to <|320||320|||320|>identify<> <|321||321|||321|>my<> personal <|322||322|||322|>garbage<>, <|323||323|||323|>that<> <|324||324|||324|>it<> <|325||325|||325|>had<> <|326||326|||326|>been<> <|327||327|||327|>reclaimed<> <|328||328|||328|>and<> <|329||329|||329|>buried<> <|330||330|||330|>long<> ago. I'm <|331||331|||331|>sure<> <|332||332|||332|>that<> they would <|333||333|||333|>tell<> <|334||334|||334|>me<> <|335||335|||335|>that<> I <|336||336|||336|>had<> <|337||337|||337|>no<> <|338||338|||338|>right<> to <|339||339|||339|>dig<> up the garbage <|340||340|||340|>and<> <|341||341|||341|>that<> I was <|342||342|||342|>destroying<> <|343||343|||343|>something<> <|344||344|||344|>very<> <|345||345|||345|>beautiful<> <|346||346|||346|>and<> <|347||347|||347|>useful<> <|348||348|||348|>that<> <|349||349|||349|>they<> <|350||350|||350|>had<> <|351||351|||351|>made<> out <|352||352|||352|>of<> <|353||353|||353|>my<> <|354||354|||354|>garbage<>. <|355||355|||355|>In<> <|356||356|||356|>short<>, I don't <|357||357|||357|>think<> they would <|358||358|||358|>be<> <|359||359|||359|>very<> <|360||360|||360|>pleased<> with me. I <|361||361|||361|>suppose<> <|362||362|||362|>that<> <|363||363|||363|>they<> would <|364||364|||364|>wonder<> why <|365||365|||365|>anyone<> would <|366||366|||366|>want<> to <|367||367|||367|>destroy<> <|368||368|||368|>something<> <|369||369|||369|>so<> <|370||370|||370|>beautiful<> <|371||371|||371|>and<> <|372||372|||372|>useful<> in an <|373||373|||373|>attempt<> to <|374||374|||374|>dig<> up <|375||375|||375|>old<> <|376||376|||376|>garbage<>.
¿<|377||377|||377|>Es<> <|378||378|||378|>posible<> <|379||379|||379|>rescatar<> <|380||380|||380|>una<> <|381||381|||381|>vida<> <|382||382|||382|>que<> <|383||383|||383|>por<> falta de autocontrol se ha <|384||384|||384|>contaminado<> <|385||385|||385|>con<> tanta <|386||386|||386|>basura<> <|387||387|||387|>que<> <|388||388|||388|>parece<> imposible <|389||389|||389|>que<> ésta pueda obtener el perdón? ¿Y <|390||390|||390|>qué<> tal de <|391||391|||391|>alguien<> <|392||392|||392|>que<> <|393||393|||393|>está<> <|394||394|||394|>haciendo<> <|395||395|||395|>un<> <|397||397|||397|>esfuerzo<> <|396||396|||396|>honrado<>, <|398||398|||398|>pero<> que <|399||399|||399|>ha<> vuelto a <|400||400|||400|>caer<> <|402||402|||402|>tantas<> <|403||403|||403|>veces<> en <|405||405|||405|>el<> <|401||401|||401|>pecado<> que <|406||406|||406|>siente<> <|407||407|||407|>que<> <|408||408|||408|>no<> hay <|409||409|||409|>modo<> de <|410||410|||410|>quebrar<> ese <|412||412|||412|>círculo<> <|411||411|||411|>vicioso<>? <|413||413|||413|>O<>, ¿de <|404||404|||404|>aquella<> <|414||414|||414|>persona<> <|415||415|||415|>que<> <|416||416|||416|>ha<> <|417||417|||417|>cambiado<> <|418||418|||418|>su<> <|419||419|||419|>vida<> <|420||420|||420|>pero<> que no <|421||421|||421|>puede<> <|422||422|||422|>perdonarse<> a sí <|423||423|||423|>misma<>?
<|377||377|||377|>Is<> it <|378||378|||378|>possible<> to <|379||379|||379|>reclaim<> <|380||380|||380|>a<> <|381||381|||381|>life<> <|382||382|||382|>that<> <|383||383|||383|>through<> reckless abandon has become so <|384||384|||384|>strewn<> <|385||385|||385|>with<> <|386||386|||386|>garbage<> <|387||387|||387|>that<> it <|388||388|||388|>appears<> <|389||389|||389|>that<> the person is unforgivable? Or <|390||390|||390|>what<> about the <|391||391|||391|>one<> <|392||392|||392|>who<> <|393||393|||393|>is<> <|394||394|||394|>making<> <|395||395|||395|>an<> <|396||396|||396|>honest<> <|397||397|||397|>effort<> <|398||398|||398|>but<> <|399||399|||399|>has<> <|400||400|||400|>fallen<> back into <|401||401|||401|>sin<> <|402||402|||402|>so<> many <|403||403|||403|>times<> <|404||404|||404|>that<> <|405||405|||405|>he<> <|406||406|||406|>feels<> <|407||407|||407|>that<> there is <|408||408|||408|>no<> possible <|409||409|||409|>way<> to <|410||410|||410|>break<> the seemingly <|411||411|||411|>endless<> <|412||412|||412|>pattern<>? <|413||413|||413|>Or<> what about the <|414||414|||414|>person<> <|415||415|||415|>who<> <|416||416|||416|>has<> <|417||417|||417|>changed<> <|418||418|||418|>his<> <|419||419|||419|>life<> <|420||420|||420|>but<> just <|421||421|||421|>can<>'t <|422||422|||422|>forgive<> <|423||423|||423|>himself<>?
Al hablar de la <|424||424|||424|>expiación<> <|425||425|||425|>de<> <|426||426|||426|>Jesucristo<>, el <|427||427|||427|>profeta<> <|428||428|||428|>Alma<> <|429||429|||429|>enseñó<> al <|430||430|||430|>pueblo<> de <|431||431|||431|>Gedeón<>:
Referring to the <|424||424|||424|>Atonement<> <|425||425|||425|>of<> Jesus <|426||426|||426|>Christ<>, the <|427||427|||427|>prophet<> <|428||428|||428|>Alma<> <|429||429|||429|>taught<> the <|430||430|||430|>people<> in <|431||431|||431|>Gideon<>:
"<|432||432|||432|>Y<> <|433||433|||433|>él<> <|434||434|||434|>saldrá<>, <|435||435|||435|>sufriendo<> <|436||436|||436|>dolores<>, <|438||438|||438|>aflicciones<> <|437||437|||437|>y<> <|439||439|||439|>tentaciones<> <|440||440|||440|>de<> <|441||441|||441|>todas<> <|442||442|||442|>clases<>; <|443||443|||443|>y<> <|444||444|||444|>esto<> para <|445||445|||445|>que<> se <|447||447|||447|>cumpla<> la <|446||446|||446|>palabra<> <|448||448|||448|>que<> <|449||449|||449|>dice<>: <|450||450|||450|>Tomará<> <|451||451|||451|>sobre<> sí los <|452||452|||452|>dolores<> <|453||453|||453|>y<> las <|454||454|||454|>enfermedades<> <|455||455|||455|>de<> <|456||456|||456|>su<> <|457||457|||457|>pueblo<>.
"<|432||432|||432|>And<> <|433||433|||433|>he<> shall <|434||434|||434|>go<> forth, <|435||435|||435|>suffering<> <|436||436|||436|>pains<> <|437||437|||437|>and<> <|438||438|||438|>afflictions<> and <|439||439|||439|>temptations<> <|440||440|||440|>of<> <|441||441|||441|>every<> <|442||442|||442|>kind<>; <|443||443|||443|>and<> <|444||444|||444|>this<> <|445||445|||445|>that<> the <|446||446|||446|>word<> might be <|447||447|||447|>fulfilled<> <|448||448|||448|>which<> <|449||449|||449|>saith<> he will <|450||450|||450|>take<> <|451||451|||451|>upon<> him the <|452||452|||452|>pains<> <|453||453|||453|>and<> the <|454||454|||454|>sicknesses<> <|455||455|||455|>of<> <|456||456|||456|>his<> <|457||457|||457|>people<>.
"<|458||458|||458|>Y<> <|459||459|||459|>tomará<> <|460||460|||460|>sobre<> sí la <|461||461|||461|>muerte<>, para <|462||462|||462|>soltar<> las <|463||463|||463|>ligaduras<> <|464||464|||464|>de<> la <|465||465|||465|>muerte<> <|466||466|||466|>que<> <|467||467|||467|>sujetan<> a <|468||468|||468|>su<> <|469||469|||469|>pueblo<>; <|470||470|||470|>y<> sus <|474||474|||474|>enfermedades<> <|471||471|||471|>tomará<> <|473||473|||473|>él<> <|472||472|||472|>sobre<> sí, para <|475||475|||475|>que<> <|476||476|||476|>sus<> <|477||477|||477|>entrañas<> <|478||478|||478|>sean<> <|479||479|||479|>llenas<> de <|480||480|||480|>misericordia<>, <|481||481|||481|>según<> la <|482||482|||482|>carne<>, a fin de que <|485||485|||485|>según<> la <|486||486|||486|>carne<> <|484||484|||484|>sepa<> <|487||487|||487|>cómo<> <|488||488|||488|>socorrer<> a los de <|489||489|||489|>su<> <|490||490|||490|>pueblo<>, de <|491||491|||491|>acuerdo<> con las <|492||492|||492|>enfermedades<> de <|483||483|||483|>ellos<>.
"<|458||458|||458|>And<> he will <|459||459|||459|>take<> <|460||460|||460|>upon<> him <|461||461|||461|>death<>, that he may <|462||462|||462|>loose<> the <|463||463|||463|>bands<> <|464||464|||464|>of<> <|465||465|||465|>death<> <|466||466|||466|>which<> <|467||467|||467|>bind<> <|468||468|||468|>his<> <|469||469|||469|>people<>; <|470||470|||470|>and<> he will <|471||471|||471|>take<> <|472||472|||472|>upon<> <|473||473|||473|>him<> their <|474||474|||474|>infirmities<>, <|475||475|||475|>that<> <|476||476|||476|>his<> <|477||477|||477|>bowels<> may <|478||478|||478|>be<> <|479||479|||479|>filled<> with <|480||480|||480|>mercy<>, <|481||481|||481|>according<> to the <|482||482|||482|>flesh<>, that <|483||483|||483|>he<> may <|484||484|||484|>know<> <|485||485|||485|>according<> to the <|486||486|||486|>flesh<> <|487||487|||487|>how<> to <|488||488|||488|>succor<> <|489||489|||489|>his<> <|490||490|||490|>people<> <|491||491|||491|>according<> to their <|492||492|||492|>infirmities<>.
"<|493||493|||493|>Ahora<> bien, el <|494||494|||494|>Espíritu<> <|495||495|||495|>sabe<> <|496||496|||496|>todas<> las <|497||497|||497|>cosas<>; sin embargo, el <|498||498|||498|>Hijo<> <|499||499|||499|>de<> <|500||500|||500|>Dios<> <|501||501|||501|>padece<> <|502||502|||502|>según<> la <|503||503|||503|>carne<>, a fin de <|504||504|||504|>tomar<> <|505||505|||505|>sobre<> sí los <|506||506|||506|>pecados<> <|507||507|||507|>de<> <|508||508|||508|>su<> <|509||509|||509|>pueblo<>, para borrar <|510||510|||510|>sus<> <|511||511|||511|>transgresiones<> <|512||512|||512|>según<> el <|513||513|||513|>poder<> <|514||514|||514|>de<> <|515||515|||515|>su<> <|516||516|||516|>redención<>; <|517||517|||517|>y<> he aquí, <|518||518|||518|>éste<> <|519||519|||519|>es<> el <|520||520|||520|>testimonio<> <|521||521|||521|>que<> hay <|522||522|||522|>en<> <|523||523|||523|>mí<>" (<|524||524|||524|>Alma<> 7:11-13).
"<|493||493|||493|>Now<> the <|494||494|||494|>Spirit<> <|495||495|||495|>knoweth<> <|496||496|||496|>all<> <|497||497|||497|>things<>; nevertheless the <|498||498|||498|>Son<> <|499||499|||499|>of<> <|500||500|||500|>God<> <|501||501|||501|>suffereth<> <|502||502|||502|>according<> to the <|503||503|||503|>flesh<> that he might <|504||504|||504|>take<> <|505||505|||505|>upon<> him the <|506||506|||506|>sins<> <|507||507|||507|>of<> <|508||508|||508|>his<> <|509||509|||509|>people<>, that he might blot out <|510||510|||510|>their<> <|511||511|||511|>transgressions<> <|512||512|||512|>according<> to the <|513||513|||513|>power<> <|514||514|||514|>of<> <|515||515|||515|>his<> <|516||516|||516|>deliverance<>; <|517||517|||517|>and<> now behold, <|518||518|||518|>this<> <|519||519|||519|>is<> the <|520||520|||520|>testimony<> <|521||521|||521|>which<> is <|522||522|||522|>in<> <|523||523|||523|>me<>" (<|524||524|||524|>Alma<> 7:11-13).
Al <|526||526|||526|>hablar<> <|525||525|||525|>también<> <|527||527|||527|>de<> la <|528||528|||528|>Expiación<>, <|529||529|||529|>Jacob<>, el <|530||530|||530|>hermano<> <|531||531|||531|>de<> <|532||532|||532|>Nefi<>, <|533||533|||533|>enseñó<>: "Por tanto, es <|535||535|||535|>preciso<> que sea una <|537||537|||537|>expiación<> <|536||536|||536|>infinita<>, <|534||534|||534|>pues<> a menos que fuera una <|539||539|||539|>expiación<> <|538||538|||538|>infinita<>, <|540||540|||540|>esta<> <|541||541|||541|>corrupción<> <|543||543|||543|>no<> <|542||542|||542|>podría<> revestirse de <|544||544|||544|>incorrupción<>. De modo que el <|545||545|||545|>primer<> <|546||546|||546|>juicio<> <|547||547|||547|>que<> <|548||548|||548|>vino<> <|549||549|||549|>sobre<> el <|550||550|||550|>hombre<> <|552||552|||552|>habría<> <|551||551|||551|>tenido<> que <|553||553|||553|>permanecer<> <|554||554|||554|>infinitamente<>. <|555||555|||555|>Y<> siendo <|556||556|||556|>así<>, <|557||557|||557|>esta<> <|558||558|||558|>carne<> <|559||559|||559|>tendría<> que descender <|560||560|||560|>para<> pudrirse <|561||561|||561|>y<> <|562||562|||562|>desmenuzarse<> en <|563||563|||563|>su<> <|564||564|||564|>madre<> <|565||565|||565|>tierra<>, <|566||566|||566|>para<> <|568||568|||568|>no<> <|567||567|||567|>levantarse<> <|569||569|||569|>jamás<>" (2 <|570||570|||570|>Nefi<> 9:7).
<|525||525|||525|>Also<> <|526||526|||526|>speaking<> <|527||527|||527|>of<> the <|528||528|||528|>Atonement<>, <|529||529|||529|>Jacob<>, the <|530||530|||530|>brother<> <|531||531|||531|>of<> <|532||532|||532|>Nephi<>, <|533||533|||533|>taught<>: "<|534||534|||534|>Wherefore<>, it must <|535||535|||535|>needs<> be an <|536||536|||536|>infinite<> <|537||537|||537|>atonement<>?save it should be an <|538||538|||538|>infinite<> <|539||539|||539|>atonement<> <|540||540|||540|>this<> <|541||541|||541|>corruption<> <|542||542|||542|>could<> <|543||543|||543|>not<> put on <|544||544|||544|>incorruption<>. Wherefore, the <|545||545|||545|>first<> <|546||546|||546|>judgment<> <|547||547|||547|>which<> <|548||548|||548|>came<> <|549||549|||549|>upon<> <|550||550|||550|>man<> must <|551||551|||551|>needs<> <|552||552|||552|>have<> <|553||553|||553|>remained<> to an <|554||554|||554|>endless<> duration. <|555||555|||555|>And<> if <|556||556|||556|>so<>, <|557||557|||557|>this<> <|558||558|||558|>flesh<> must <|559||559|||559|>have<> laid down <|560||560|||560|>to<> rot <|561||561|||561|>and<> to <|562||562|||562|>crumble<> to <|563||563|||563|>its<> <|564||564|||564|>mother<> <|565||565|||565|>earth<>, <|566||566|||566|>to<> <|567||567|||567|>rise<> <|568||568|||568|>no<> <|569||569|||569|>more<>" (2 <|570||570|||570|>Nephi<> 9:7).
La <|571||571|||571|>expiación<> <|572||572|||572|>de<> <|573||573|||573|>Jesucristo<> <|574||574|||574|>está<> al alcance de <|575||575|||575|>cada<> uno <|576||576|||576|>de<> <|577||577|||577|>nosotros<>. <|578||578|||578|>Su<> <|579||579|||579|>expiación<> <|580||580|||580|>es<> <|581||581|||581|>infinita<> y se <|582||582|||582|>aplica<> a <|583||583|||583|>todos<>, <|584||584|||584|>incluso<> a <|585||585|||585|>usted<>, <|586||586|||586|>ésta<> <|587||587|||587|>puede<> <|588||588|||588|>purificar<>, <|589||589|||589|>reivindicar<> <|590||590|||590|>y<> <|591||591|||591|>santificar<>; <|592||592|||592|>incluso<> a <|593||593|||593|>usted<>. <|594||594|||594|>Eso<> <|595||595|||595|>es<> lo <|596||596|||596|>que<> <|597||597|||597|>infinito<> <|598||598|||598|>significa<>: <|599||599|||599|>total<>, <|600||600|||600|>completo<>, <|601||601|||601|>todo<>, para <|602||602|||602|>siempre<>. El <|603||603|||603|>presidente<> <|604||604|||604|>Boyd<> <|605||605|||605|>K<>. <|606||606|||606|>Packer<> <|607||607|||607|>ha<> <|608||608|||608|>enseñado<>: "<|612||612|||612|>No<> <|609||609|||609|>existe<> <|610||610|||610|>ningún<> <|611||611|||611|>hábito<>, ni <|613||613|||613|>adicción<>, ni <|614||614|||614|>rebelión<>, ni <|615||615|||615|>transgresión<>, ni <|616||616|||616|>apostasía<>, ni <|617||617|||617|>crimen<> <|618||618|||618|>exento<> <|619||619|||619|>de<> la <|620||620|||620|>promesa<> <|621||621|||621|>de<> un <|623||623|||623|>perdón<> <|622||622|||622|>completo<>. <|624||624|||624|>Esa<> <|625||625|||625|>es<> la <|626||626|||626|>promesa<> <|627||627|||627|>de<> la <|628||628|||628|>expiación<> <|629||629|||629|>de<> <|630||630|||630|>Cristo<>" (véase, "La <|631||631|||631|>luminosa<> <|632||632|||632|>mañana<> del <|633||633|||633|>perdón<>", Liahona, enero de 1996, pág. 22).
The <|571||571|||571|>Atonement<> <|572||572|||572|>of<> Jesus <|573||573|||573|>Christ<> <|574||574|||574|>is<> available to <|575||575|||575|>each<> <|576||576|||576|>of<> <|577||577|||577|>us<>. <|578||578|||578|>His<> <|579||579|||579|>Atonement<> <|580||580|||580|>is<> <|581||581|||581|>infinite<>. It <|582||582|||582|>applies<> to <|583||583|||583|>everyone<>, <|584||584|||584|>even<> <|585||585|||585|>you<>. <|586||586|||586|>It<> <|587||587|||587|>can<> <|588||588|||588|>clean<>, <|589||589|||589|>reclaim<>, <|590||590|||590|>and<> <|591||591|||591|>sanctify<> <|592||592|||592|>even<> <|593||593|||593|>you<>. <|594||594|||594|>That<> <|595||595|||595|>is<> <|596||596|||596|>what<> <|597||597|||597|>infinite<> <|598||598|||598|>means<>?<|599||599|||599|>total<>, <|600||600|||600|>complete<>, <|601||601|||601|>all<>, <|602||602|||602|>forever<>. <|603||603|||603|>President<> <|604||604|||604|>Boyd<> <|605||605|||605|>K<>. <|606||606|||606|>Packer<> <|607||607|||607|>has<> <|608||608|||608|>taught<>: "There <|609||609|||609|>is<> <|610||610|||610|>no<> <|611||611|||611|>habit<>, <|612||612|||612|>no<> <|613||613|||613|>addiction<>, no <|614||614|||614|>rebellion<>, no <|615||615|||615|>transgression<>, no <|616||616|||616|>apostasy<>, no <|617||617|||617|>crime<> <|618||618|||618|>exempted<> <|619||619|||619|>from<> the <|620||620|||620|>promise<> <|621||621|||621|>of<> <|622||622|||622|>complete<> <|623||623|||623|>forgiveness<>. <|624||624|||624|>That<> <|625||625|||625|>is<> the <|626||626|||626|>promise<> <|627||627|||627|>of<> the <|628||628|||628|>atonement<> <|629||629|||629|>of<> <|630||630|||630|>Christ<>" ("The <|631||631|||631|>Brilliant<> <|632||632|||632|>Morning<> of <|633||633|||633|>Forgiveness<>," Ensign, Nov. 1995, 20).
De la misma manera que un <|634||634|||634|>basurero<> <|635||635|||635|>requiere<> una <|637||637|||637|>labor<> <|638||638|||638|>y<> una <|639||639|||639|>atención<> <|636||636|||636|>dedicadas<>, la aplicación laboriosa de <|640||640|||640|>capa<> <|641||641|||641|>tras<> <|642||642|||642|>capa<> <|643||643|||643|>de<> <|644||644|||644|>relleno<> con el fin de <|645||645|||645|>reivindicar<> las <|646||646|||646|>tierras<> bajas, <|647||647|||647|>nuestra<> <|648||648|||648|>vida<> <|649||649|||649|>también<> <|650||650|||650|>requiere<> del <|651||651|||651|>mismo<> <|652||652|||652|>cuidado<>, la aplicación <|653||653|||653|>continua<> de <|654||654|||654|>capa<> <|655||655|||655|>tras<> <|656||656|||656|>capa<> del <|658||658|||658|>don<> <|657||657|||657|>sanador<> del <|659||659|||659|>arrepentimiento<>.
Just as the <|634||634|||634|>landfill<> <|635||635|||635|>requires<> <|636||636|||636|>dedicated<> <|637||637|||637|>work<> <|638||638|||638|>and<> <|639||639|||639|>attention<>, laboriously applying <|640||640|||640|>layer<> <|641||641|||641|>after<> <|642||642|||642|>layer<> <|643||643|||643|>of<> <|644||644|||644|>fill<> to <|645||645|||645|>reclaim<> the low-lying <|646||646|||646|>ground<>, <|647||647|||647|>our<> <|648||648|||648|>lives<> <|649||649|||649|>also<> <|650||650|||650|>require<> the <|651||651|||651|>same<> <|652||652|||652|>vigilance<>, <|653||653|||653|>continually<> applying <|654||654|||654|>layer<> <|655||655|||655|>after<> <|656||656|||656|>layer<> of the <|657||657|||657|>healing<> <|658||658|||658|>gift<> of <|659||659|||659|>repentance<>.
De la misma forma que los <|661||661|||661|>líderes<> de la <|660||660|||660|>ciudad<> de <|662||662|||662|>Idaho<> <|663||663|||663|>Falls<> se <|664||664|||664|>sentirían<> muy <|665||665|||665|>mal<> de que <|666||666|||666|>una<> <|667||667|||667|>persona<> <|668||668|||668|>tratara<> de <|669||669|||669|>sacar<> <|670||670|||670|>su<> <|672||672|||672|>basura<> <|671||671|||671|>vieja<>, <|673||673|||673|>nuestro<> <|674||674|||674|>Padre<> <|675||675|||675|>Celestial<> <|676||676|||676|>y<> <|677||677|||677|>Su<> <|678||678|||678|>Hijo<> <|679||679|||679|>Jesucristo<> <|680||680|||680|>sienten<> un gran <|681||681|||681|>dolor<> <|682||682|||682|>cuando<> <|683||683|||683|>escogemos<> <|684||684|||684|>permanecer<> <|685||685|||685|>en<> el <|686||686|||686|>pecado<>, siendo que el <|687||687|||687|>don<> del <|688||688|||688|>arrepentimiento<> <|689||689|||689|>hace<> <|690||690|||690|>posible<> que por <|691||691|||691|>medio<> de la <|692||692|||692|>expiación<> seamos <|693||693|||693|>puros<>, <|694||694|||694|>reivindicados<> <|695||695|||695|>y<> <|696||696|||696|>santificados<>.
Just as the <|660||660|||660|>city<> <|661||661|||661|>fathers<> in <|662||662|||662|>Idaho<> <|663||663|||663|>Falls<> would <|664||664|||664|>feel<> <|665||665|||665|>bad<> about <|666||666|||666|>a<> <|667||667|||667|>person<> <|668||668|||668|>trying<> to <|669||669|||669|>dig<> up <|670||670|||670|>his<> <|671||671|||671|>old<> <|672||672|||672|>garbage<>, <|673||673|||673|>our<> <|674||674|||674|>Father<> in <|675||675|||675|>Heaven<> <|676||676|||676|>and<> <|677||677|||677|>His<> <|678||678|||678|>Son<>, Jesus <|679||679|||679|>Christ<>, <|680||680|||680|>feel<> <|681||681|||681|>sorrow<> <|682||682|||682|>when<> we <|683||683|||683|>choose<> to <|684||684|||684|>remain<> <|685||685|||685|>in<> <|686||686|||686|>sin<>, when the <|687||687|||687|>gift<> of <|688||688|||688|>repentance<> <|689||689|||689|>made<> <|690||690|||690|>possible<> <|691||691|||691|>through<> the <|692||692|||692|>Atonement<> can <|693||693|||693|>clean<>, <|694||694|||694|>reclaim<>, <|695||695|||695|>and<> <|696||696|||696|>sanctify<> our lives.
Si <|698||698|||698|>aceptamos<> <|697||697|||697|>agradecidos<> <|699||699|||699|>y<> <|700||700|||700|>utilizamos<> <|701||701|||701|>ese<> <|703||703|||703|>don<> <|702||702|||702|>preciado<>, <|704||704|||704|>podemos<> <|705||705|||705|>disfrutar<> de la <|706||706|||706|>belleza<> de una <|708||708|||708|>vida<> <|707||707|||707|>útil<>, la <|709||709|||709|>que<> <|710||710|||710|>Dios<> <|711||711|||711|>ha<> <|712||712|||712|>reivindicado<> <|713||713|||713|>mediante<> <|714||714|||714|>Su<> <|716||716|||716|>amor<> <|715||715|||715|>infinito<> <|717||717|||717|>y<> la <|718||718|||718|>expiación<> <|719||719|||719|>de<> <|720||720|||720|>Su<> <|721||721|||721|>Hijo<> <|722||722|||722|>y<> <|723||723|||723|>nuestro<> <|724||724|||724|>hermano<> <|725||725|||725|>Jesucristo<>.
When we <|697||697|||697|>gratefully<> <|698||698|||698|>accept<> <|699||699|||699|>and<> <|700||700|||700|>use<> <|701||701|||701|>this<> <|702||702|||702|>precious<> <|703||703|||703|>gift<>, we <|704||704|||704|>can<> <|705||705|||705|>enjoy<> the <|706||706|||706|>beauty<> and <|707||707|||707|>usefulness<> of our <|708||708|||708|>lives<> <|709||709|||709|>that<> <|710||710|||710|>God<> <|711||711|||711|>has<> <|712||712|||712|>reclaimed<> <|713||713|||713|>through<> <|714||714|||714|>His<> <|715||715|||715|>infinite<> <|716||716|||716|>love<> <|717||717|||717|>and<> the <|718||718|||718|>Atonement<> <|719||719|||719|>of<> <|720||720|||720|>His<> <|721||721|||721|>Son<> <|722||722|||722|>and<> <|723||723|||723|>our<> <|724||724|||724|>brother<>, Jesus <|725||725|||725|>Christ<>.
<|726||726|||726|>Testifico<> <|727||727|||727|>que<> <|728||728|||728|>Jesús<> <|729||729|||729|>es<> el <|730||730|||730|>Cristo<>, el <|731||731|||731|>hijo<> del <|733||733|||733|>Dios<> <|732||732|||732|>viviente<>, <|734||734|||734|>que<> <|735||735|||735|>Su<> <|736||736|||736|>expiación<> <|737||737|||737|>es<> <|738||738|||738|>real<> <|739||739|||739|>y<> <|740||740|||740|>que<> por <|741||741|||741|>medio<> del <|742||742|||742|>milagro<> del <|743||743|||743|>perdón<>, <|744||744|||744|>Él<> <|745||745|||745|>puede<> <|746||746|||746|>hacer<> que <|747||747|||747|>cada<> uno <|748||748|||748|>de<> <|749||749|||749|>nosotros<> sea <|750||750|||750|>puro<> <|751||751|||751|>nuevamente<>, <|752||752|||752|>incluso<> <|753||753|||753|>usted<>. <|754||754|||754|>En<> el <|755||755|||755|>nombre<> <|756||756|||756|>de<> <|757||757|||757|>Jesucristo<>. <|758||758|||758|>Amén<>.
<|1||1|||1|><>
I <|726||726|||726|>testify<> <|727||727|||727|>that<> <|728||728|||728|>Jesus<> <|729||729|||729|>is<> the <|730||730|||730|>Christ<>, the <|731||731|||731|>Son<> of the <|732||732|||732|>living<> <|733||733|||733|>God<>, <|734||734|||734|>that<> <|735||735|||735|>His<> <|736||736|||736|>Atonement<> <|737||737|||737|>is<> <|738||738|||738|>real<>, <|739||739|||739|>and<> <|740||740|||740|>that<> <|741||741|||741|>through<> the <|742||742|||742|>miracle<> of <|743||743|||743|>forgiveness<>, <|744||744|||744|>He<> <|745||745|||745|>can<> <|746||746|||746|>make<> <|747||747|||747|>each<> <|748||748|||748|>of<> <|749||749|||749|>us<> <|750||750|||750|>clean<> <|751||751|||751|>again<>, <|752||752|||752|>even<> <|753||753|||753|>you<>. <|754||754|||754|>In<> the <|755||755|||755|>name<> <|756||756|||756|>of<> Jesus <|757||757|||757|>Christ<>, <|758||758|||758|>amen<>.
