In the "Side by Side" view, a text is displayed in two languages. Mouse over a word, and the translated word is also highlighted. Click on a word, and a translation is also provided, often with an audio recording to help with pronounciation. When audio is available, an MP3 player will also appear at the top of the page.
In "Single Document" view, a text is displayed in your language. Words are gradually replaced with their translations, so that by the end of document you're reading the text in a foreign language.
Additional resources are available in the "Media" view, including videos, links, and a language quiz.
Hace <|13||13|||13|>tiempo<>, <|14||14|||14|>en<> una <|19||19|||19|>reunión<> de <|15||15|||15|>mi<> <|18||18|||18|>quórum<> de <|16||16|||16|>sumos<> <|17||17|||17|>sacerdotes<>, el <|20||20|||20|>maestro<> <|21||21|||21|>presentó<> la <|22||22|||22|>lección<> <|23||23|||23|>preguntándonos<> quién era <|24||24|||24|>nuestro<> <|25||25|||25|>héroe<> y por qué lo era. Al <|28||28|||28|>contestar<>, las <|29||29|||29|>respuestas<> de <|26||26|||26|>cada<> <|27||27|||27|>hermano<> eran de esperarse. Por <|30||30|||30|>supuesto<> que <|31||31|||31|>alguien<> <|32||32|||32|>nombró<> al <|33||33|||33|>Salvador<>, el <|34||34|||34|>Redentor<> del <|35||35|||35|>mundo<>; <|36||36|||36|>otro<> <|37||37|||37|>habló<> <|38||38|||38|>de<> <|39||39|||39|>Abraham<> <|40||40|||40|>Lincoln<>, <|41||41|||41|>que<> dio libertad a los <|42||42|||42|>esclavos<>, <|43||43|||43|>dirigió<> a <|45||45|||45|>Estados<> <|44||44|||44|>Unidos<> <|46||46|||46|>durante<> la <|48||48|||48|>guerra<> <|47||47|||47|>civil<> <|49||49|||49|>y<> <|50||50|||50|>finalmente<> <|51||51|||51|>unificó<> al <|52||52|||52|>país<>; <|53||53|||53|>otros<> <|54||54|||54|>escogieron<> al <|55||55|||55|>profeta<> <|56||56|||56|>José<> <|57||57|||57|>Smith<> <|58||58|||58|>y<> a <|59||59|||59|>nuestro<> <|60||60|||60|>amado<> <|62||62|||62|>profeta<> <|61||61|||61|>actual<>, <|63||63|||63|>Gordon<> <|64||64|||64|>B<>. <|65||65|||65|>Hinckley<>. A medida que <|66||66|||66|>cada<> uno <|67||67|||67|>nombraba<> <|68||68|||68|>a<> su <|69||69|||69|>héroe<>, <|70||70|||70|>silenciosamente<> <|71||71|||71|>coincidí<> en que <|73||73|||73|>todos<> <|72||72|||72|>aquellos<> <|75||75|||75|>hombres<> <|74||74|||74|>eran<> <|76||76|||76|>dignos<> <|77||77|||77|>de<> ser <|78||78|||78|>emulados<> <|79||79|||79|>y<> <|80||80|||80|>que<> <|81||81|||81|>yo<> <|82||82|||82|>sería<> <|83||83|||83|>una<> <|84||84|||84|>mejor<> <|85||85|||85|>persona<> <|86||86|||86|>si<> <|87||87|||87|>poseyera<> <|88||88|||88|>algunas<> <|89||89|||89|>de<> las <|90||90|||90|>cualidades<> <|91||91|||91|>que<> <|93||93|||93|>los<> <|92||92|||92|>hicieron<> <|94||94|||94|>grandes<>.
Some <|13||13|||13|>time<> ago <|14||14|||14|>in<> <|15||15|||15|>my<> <|16||16|||16|>high<> <|17||17|||17|>priests<> <|18||18|||18|>quorum<> <|19||19|||19|>meeting<>, the <|20||20|||20|>instructor<> <|21||21|||21|>introduced<> the <|22||22|||22|>lesson<> by <|23||23|||23|>asking<> each of us to respond to who <|24||24|||24|>our<> <|25||25|||25|>hero<> is and why. As <|26||26|||26|>each<> <|27||27|||27|>member<> took his turn <|28||28|||28|>responding<>, the <|29||29|||29|>answers<> were not unexpected. Of <|30||30|||30|>course<> <|31||31|||31|>someone<> <|32||32|||32|>named<> the <|33||33|||33|>Savior<>, the <|34||34|||34|>Redeemer<> of the <|35||35|||35|>world<>. <|36||36|||36|>Another<> <|37||37|||37|>spoke<> <|38||38|||38|>of<> <|39||39|||39|>Abraham<> <|40||40|||40|>Lincoln<>, <|41||41|||41|>who<> freed the <|42||42|||42|>slaves<>, <|43||43|||43|>led<> the <|44||44|||44|>United<> <|45||45|||45|>States<> <|46||46|||46|>through<> a <|47||47|||47|>civil<> <|48||48|||48|>war<>, <|49||49|||49|>and<> <|50||50|||50|>eventually<> <|51||51|||51|>unified<> the <|52||52|||52|>country<>. <|53||53|||53|>Others<> <|54||54|||54|>chose<> the <|55||55|||55|>Prophet<> <|56||56|||56|>Joseph<> <|57||57|||57|>Smith<> <|58||58|||58|>and<> <|59||59|||59|>our<> <|60||60|||60|>beloved<> <|61||61|||61|>current<> <|62||62|||62|>prophet<>, <|63||63|||63|>Gordon<> <|64||64|||64|>B<>. <|65||65|||65|>Hinckley<>. As <|66||66|||66|>each<> <|67||67|||67|>named<> <|68||68|||68|>a<> <|69||69|||69|>hero<>, I <|70||70|||70|>silently<> <|71||71|||71|>concurred<> and acknowledged <|72||72|||72|>that<> <|73||73|||73|>all<> <|74||74|||74|>were<> <|75||75|||75|>men<> <|76||76|||76|>worthy<> <|77||77|||77|>of<> <|78||78|||78|>emulating<> <|79||79|||79|>and<> <|80||80|||80|>that<> <|81||81|||81|>I<> would <|82||82|||82|>be<> <|83||83|||83|>a<> <|84||84|||84|>better<> <|85||85|||85|>person<> <|86||86|||86|>if<> I <|87||87|||87|>possessed<> <|88||88|||88|>some<> <|89||89|||89|>of<> the <|90||90|||90|>qualities<> <|91||91|||91|>that<> <|92||92|||92|>made<> <|93||93|||93|>those<> men <|94||94|||94|>great<>.
<|95||95|||95|>Cuando<> <|98||98|||98|>llegó<> <|96||96|||96|>mi<> <|97||97|||97|>turno<> de <|99||99|||99|>contestar<>, <|100||100|||100|>giré<> hacia <|103||103|||103|>mi<> <|104||104|||104|>derecha<> en dirección de <|101||101|||101|>un<> <|102||102|||102|>hermano<> que estaba sentado <|105||105|||105|>unas<> cuantas <|106||106|||106|>sillas<> más allá, <|107||107|||107|>y<> <|108||108|||108|>dije<>: "<|109||109|||109|>Mis<> <|110||110|||110|>héroes<> son <|111||111|||111|>Ken<> <|112||112|||112|>Sweatfield<> <|113||113|||113|>y<> <|114||114|||114|>su<> <|115||115|||115|>esposa<> <|116||116|||116|>Jo<> <|117||117|||117|>Ann<>". <|118||118|||118|>Durante<> 20 <|119||119|||119|>años<> <|120||120|||120|>observé<> la forma en que ellos han <|121||121|||121|>cuidado<> a <|122||122|||122|>su<> <|123||123|||123|>hijo<> que se encuentra en estado de coma, <|124||124|||124|>con<> <|125||125|||125|>todo<> el <|126||126|||126|>amor<> <|127||127|||127|>y<> la <|128||128|||128|>paciencia<> que los <|129||129|||129|>padres<> <|130||130|||130|>pueden<> <|131||131|||131|>brindar<>. A menudo, he <|132||132|||132|>meditado<> acerca de la <|134||134|||134|>esperanza<> y los <|135||135|||135|>sueños<> <|133||133|||133|>destrozados<> que con seguridad <|136||136|||136|>ellos<> <|137||137|||137|>tuvieron<> <|138||138|||138|>para<> <|139||139|||139|>Shane<>, <|140||140|||140|>antes<> de que <|141||141|||141|>él<> <|142||142|||142|>sufriera<> <|143||143|||143|>un<> <|144||144|||144|>terrible<> <|146||146|||146|>accidente<> de <|145||145|||145|>automóvil<>, <|147||147|||147|>apenas<> <|148||148|||148|>dos<> <|149||149|||149|>semanas<> <|150||150|||150|>antes<> de que <|151||151|||151|>empezara<> <|152||152|||152|>su<> <|153||153|||153|>misión<> <|154||154|||154|>en<> <|155||155|||155|>Leeds<>, <|156||156|||156|>Inglaterra<>. <|157||157|||157|>He<> <|158||158|||158|>visto<> a <|159||159|||159|>Ken<> <|160||160|||160|>y<> a <|161||161|||161|>Jo<> <|162||162|||162|>Ann<> <|163||163|||163|>empujar<> a <|164||164|||164|>Shane<> <|165||165|||165|>en<> su silla de ruedas hacia la luz del sol, o <|166||166|||166|>llevarlo<> <|168||168|||168|>por<> <|167||167|||167|>el<> <|169||169|||169|>vecindario<>, <|170||170|||170|>describiendo<> el <|171||171|||171|>paisaje<>, con la <|172||172|||172|>esperanza<> de <|173||173|||173|>que<> <|174||174|||174|>pudiese<> <|175||175|||175|>oír<> <|176||176|||176|>y<> <|177||177|||177|>sentir<>, y con la <|178||178|||178|>esperanza<> de <|179||179|||179|>que<> el <|181||181|||181|>aire<> <|180||180|||180|>fresco<> <|182||182|||182|>y<> la luz solar <|183||183|||183|>aliviaran<> su <|184||184|||184|>reprimido<> <|185||185|||185|>espíritu<>. <|186||186|||186|>Durante<> 20 <|187||187|||187|>años<> <|189||189|||189|>no<> <|188||188|||188|>hubo<> <|190||190|||190|>vacaciones<> <|191||191|||191|>de<> <|192||192|||192|>este<> <|193||193|||193|>cuidado<>, <|194||194|||194|>pocas<> salidas por la <|195||195|||195|>noche<>, <|196||196|||196|>pero<> <|197||197|||197|>siempre<> hubo <|198||198|||198|>un<> <|199||199|||199|>espíritu<> <|200||200|||200|>de<> <|201||201|||201|>fe<>, <|202||202|||202|>optimismo<> <|203||203|||203|>y<> <|204||204|||204|>gratitud<>, <|205||205|||205|>nunca<> <|206||206|||206|>una<> <|207||207|||207|>señal<> <|208||208|||208|>de<> <|209||209|||209|>enojo<>, de <|210||210|||210|>desesperación<> <|211||211|||211|>o<> <|212||212|||212|>de<> poner en duda los <|214||214|||214|>propósitos<> de <|213||213|||213|>Dios<>.
<|95||95|||95|>When<> <|96||96|||96|>my<> <|97||97|||97|>turn<> <|98||98|||98|>came<> to <|99||99|||99|>respond<>, I <|100||100|||100|>turned<> to <|101||101|||101|>a<> <|102||102|||102|>brother<> on <|103||103|||103|>my<> <|104||104|||104|>right<>, a <|105||105|||105|>few<> <|106||106|||106|>seats<> down the row from me, <|107||107|||107|>and<> <|108||108|||108|>said<>, "<|109||109|||109|>My<> <|110||110|||110|>hero<> is <|111||111|||111|>Ken<> <|112||112|||112|>Sweatfield<> <|113||113|||113|>and<> <|114||114|||114|>his<> <|115||115|||115|>wife<>, <|116||116|||116|>Jo<> <|117||117|||117|>Ann<>." <|118||118|||118|>For<> 20 <|119||119|||119|>years<> I <|120||120|||120|>watched<> Ken and Jo Ann <|121||121|||121|>care<> for <|122||122|||122|>their<> comatose <|123||123|||123|>son<> <|124||124|||124|>with<> <|125||125|||125|>all<> the <|126||126|||126|>love<> <|127||127|||127|>and<> <|128||128|||128|>patience<> a <|129||129|||129|>parent<> <|130||130|||130|>could<> possibly <|131||131|||131|>give<>. I had often <|132||132|||132|>pondered<> the <|133||133|||133|>shattered<> <|134||134|||134|>hopes<> and <|135||135|||135|>dreams<> <|136||136|||136|>they<> surely <|137||137|||137|>had<> <|138||138|||138|>for<> <|139||139|||139|>Shane<> <|140||140|||140|>before<> <|141||141|||141|>he<> <|142||142|||142|>suffered<> <|143||143|||143|>a<> <|144||144|||144|>terrible<> <|145||145|||145|>automobile<> <|146||146|||146|>accident<> <|147||147|||147|>just<> <|148||148|||148|>two<> <|149||149|||149|>weeks<> <|150||150|||150|>before<> he was to <|151||151|||151|>begin<> <|152||152|||152|>his<> <|153||153|||153|>mission<> <|154||154|||154|>in<> <|155||155|||155|>Leeds<>, <|156||156|||156|>England<>. I <|157||157|||157|>have<> <|158||158|||158|>watched<> <|159||159|||159|>Ken<> <|160||160|||160|>and<> <|161||161|||161|>Jo<> <|162||162|||162|>Ann<> <|163||163|||163|>wheel<> <|164||164|||164|>Shane<> <|165||165|||165|>into<> the sunlight or <|166||166|||166|>push<> <|167||167|||167|>him<> <|168||168|||168|>through<> the <|169||169|||169|>neighborhood<>, <|170||170|||170|>describing<> the <|171||171|||171|>scenery<>, <|172||172|||172|>hoping<> <|173||173|||173|>that<> he <|174||174|||174|>might<> <|175||175|||175|>hear<> <|176||176|||176|>and<> <|177||177|||177|>feel<>, and <|178||178|||178|>hoping<> <|179||179|||179|>that<> the <|180||180|||180|>fresh<> <|181||181|||181|>air<> <|182||182|||182|>and<> sunlight might <|183||183|||183|>lighten<> a very <|184||184|||184|>subdued<> <|185||185|||185|>spirit<>. <|186||186|||186|>For<> 20 <|187||187|||187|>years<> there <|188||188|||188|>were<> <|189||189|||189|>no<> <|190||190|||190|>vacations<> <|191||191|||191|>from<> <|192||192|||192|>this<> <|193||193|||193|>care<>, <|194||194|||194|>few<> <|195||195|||195|>evenings<> out, <|196||196|||196|>but<> there was <|197||197|||197|>always<> <|1084||1084|||1084|><|198||198|||198|>a<><> <|199||199|||199|>spirit<> <|200||200|||200|>of<> <|201||201|||201|>faith<>, <|202||202|||202|>optimism<>, <|203||203|||203|>and<> <|204||204|||204|>gratitude<>?<|205||205|||205|>never<> <|206||206|||206|>a<> <|207||207|||207|>show<> <|208||208|||208|>of<> <|209||209|||209|>anger<>, <|210||210|||210|>despair<>, <|211||211|||211|>or<> questioning <|212||212|||212|>of<> <|213||213|||213|>God<>'s <|214||214|||214|>purposes<>.
<|215||215|||215|>Después<> <|216||216|||216|>giré<> hacia <|217||217|||217|>un<> <|218||218|||218|>hermano<> a <|219||219|||219|>mi<> <|220||220|||220|>izquierda<> <|221||221|||221|>y<> <|222||222|||222|>dije<>: "<|223||223|||223|>Mis<> <|224||224|||224|>héroes<> son <|225||225|||225|>Jim<> <|226||226|||226|>Newton<> <|227||227|||227|>y<> <|228||228|||228|>su<> <|229||229|||229|>esposa<> <|230||230|||230|>Helen<>". <|231||231|||231|>Poco<> <|232||232|||232|>después<> de que su <|233||233|||233|>hijo<> <|234||234|||234|>Zach<> <|235||235|||235|>recibiera<> <|236||236|||236|>su<> <|238||238|||238|>llamamiento<> <|237||237|||237|>misional<> al <|239||239|||239|>Perú<>, falleció en un <|241||241|||241|>accidente<> de <|240||240|||240|>automóvil<>. <|242||242|||242|>Cuando<> me <|243||243|||243|>enteré<> <|244||244|||244|>de<> lo que había sucedido, fui deprisa al <|245||245|||245|>hospital<> con la <|246||246|||246|>esperanza<> de <|247||247|||247|>oír<> <|248||248|||248|>que<> <|249||249|||249|>Zach<> <|250||250|||250|>estuviese<> <|251||251|||251|>vivo<> <|252||252|||252|>y<> que se iba a <|253||253|||253|>recuperar<>. Los <|254||254|||254|>padres<>, de la <|259||259|||259|>manera<> <|255||255|||255|>más<> <|256||256|||256|>circunspecta<> <|257||257|||257|>y<> <|258||258|||258|>tranquila<>, me <|260||260|||260|>explicaron<> <|261||261|||261|>que<> <|262||262|||262|>Zach<> <|263||263|||263|>serviría<> <|264||264|||264|>su<> <|265||265|||265|>misión<> <|266||266|||266|>en<> el <|267||267|||267|>otro<> <|268||268|||268|>lado<> del <|269||269|||269|>velo<>. Al ser <|270||270|||270|>testigo<> de la <|271||271|||271|>calmada<> <|272||272|||272|>determinación<> <|273||273|||273|>de<> <|274||274|||274|>estos<> <|275||275|||275|>fuertes<> <|276||276|||276|>padres<>, me di cuenta de <|277||277|||277|>que<> en <|278||278|||278|>medio<> del <|279||279|||279|>dolor<> <|280||280|||280|>y<> de la <|281||281|||281|>angustia<> había <|282||282|||282|>una<> <|283||283|||283|>paz<> <|284||284|||284|>que<> <|286||286|||286|>sólo<> <|285||285|||285|>emana<> de la fe <|288||288|||288|>profunda<> <|289||289|||289|>y<> <|290||290|||290|>perdurable<> <|291||291|||291|>en<> <|292||292|||292|>un<> <|294||294|||294|>Padre<> <|293||293|||293|>amoroso<> y en un <|295||295|||295|>Salvador<> que llevó a cabo la Expiación. <|296||296|||296|>Mi<> <|297||297|||297|>fe<> se <|298||298|||298|>fortaleció<> <|299||299|||299|>y<>, <|287||287|||287|>por<> <|300||300|||300|>medio<> de la <|302||302|||302|>inspiración<> que me brindaron Jim y <|306||306|||306|>su<> esposa Helen, <|303||303|||303|>mi<> <|304||304|||304|>determinación<> de <|305||305|||305|>seguir<> <|301||301|||301|>su<> <|307||307|||307|>ejemplo<> para <|308||308|||308|>enfrentarme<> a <|310||310|||310|>pruebas<> y <|311||311|||311|>tragedias<> <|309||309|||309|>similares<> se <|312||312|||312|>reafirmó<>.
I <|215||215|||215|>then<> <|216||216|||216|>turned<> to <|217||217|||217|>a<> <|218||218|||218|>brother<> on <|219||219|||219|>my<> <|220||220|||220|>left<> <|221||221|||221|>and<> <|222||222|||222|>said<>, "<|223||223|||223|>My<> <|224||224|||224|>hero<> is <|225||225|||225|>Jim<> <|226||226|||226|>Newton<> <|227||227|||227|>and<> <|228||228|||228|>his<> <|229||229|||229|>wife<>, <|230||230|||230|>Helen<>." <|231||231|||231|>Shortly<> <|232||232|||232|>after<> Jim and Helen's <|233||233|||233|>son<> <|234||234|||234|>Zach<> <|235||235|||235|>received<> <|236||236|||236|>his<> <|237||237|||237|>mission<> <|238||238|||238|>call<> to <|239||239|||239|>Peru<>, he was taken in an <|240||240|||240|>automobile<> <|241||241|||241|>accident<>. <|242||242|||242|>When<> I <|243||243|||243|>heard<> <|244||244|||244|>of<> the accident, I rushed to the <|245||245|||245|>hospital<>, <|246||246|||246|>hoping<> to <|247||247|||247|>hear<> <|248||248|||248|>that<> <|249||249|||249|>Zach<> <|250||250|||250|>was<> <|251||251|||251|>alive<> <|252||252|||252|>and<> would <|253||253|||253|>recover<>. The <|254||254|||254|>parents<>, in a <|255||255|||255|>most<> <|256||256|||256|>dignified<> <|257||257|||257|>and<> <|258||258|||258|>peaceful<> <|259||259|||259|>manner<>, <|260||260|||260|>explained<> <|261||261|||261|>that<> <|262||262|||262|>Zach<> would now be <|263||263|||263|>serving<> <|264||264|||264|>his<> <|265||265|||265|>mission<> <|266||266|||266|>on<> the <|267||267|||267|>other<> <|268||268|||268|>side<> of the <|269||269|||269|>veil<>. As I <|270||270|||270|>witnessed<> the <|271||271|||271|>calm<> <|272||272|||272|>resolve<> <|273||273|||273|>of<> <|274||274|||274|>these<> two <|275||275|||275|>strong<> <|276||276|||276|>parents<>, I realized <|277||277|||277|>that<> <|278||278|||278|>through<> the <|279||279|||279|>pain<> <|280||280|||280|>and<> <|281||281|||281|>anguish<> there was <|282||282|||282|>a<> <|283||283|||283|>peace<> <|284||284|||284|>that<> could <|285||285|||285|>come<> <|286||286|||286|>only<> <|287||287|||287|>through<> a <|288||288|||288|>deep<> <|289||289|||289|>and<> <|290||290|||290|>abiding<> faith <|291||291|||291|>in<> <|292||292|||292|>a<> <|293||293|||293|>loving<> <|294||294|||294|>Father<> and an atoning <|295||295|||295|>Savior<>. <|296||296|||296|>My<> <|297||297|||297|>faith<> was <|298||298|||298|>strengthened<>, <|299||299|||299|>and<> <|300||300|||300|>through<> <|301||301|||301|>their<> <|302||302|||302|>inspiration<> <|303||303|||303|>my<> <|304||304|||304|>resolve<> to <|305||305|||305|>follow<> <|306||306|||306|>their<> <|307||307|||307|>example<> in <|308||308|||308|>meeting<> <|309||309|||309|>similar<> <|310||310|||310|>trials<> and <|311||311|||311|>tragedies<> was <|312||312|||312|>reaffirmed<>.
<|314||314|||314|>También<> <|313||313|||313|>hubiese<> <|315||315|||315|>dicho<> <|316||316|||316|>que<> <|317||317|||317|>mis<> <|318||318|||318|>héroes<> son <|319||319|||319|>Tom<> <|320||320|||320|>Abbott<> <|321||321|||321|>y<> <|322||322|||322|>su<> <|323||323|||323|>hijo<> <|324||324|||324|>John<>, <|325||325|||325|>mis<> <|326||326|||326|>fieles<> <|327||327|||327|>maestros<> orientadores, <|328||328|||328|>que<> <|329||329|||329|>nunca<> <|330||330|||330|>faltaran<> <|331||331|||331|>a<> su <|332||332|||332|>asignación<> como tales, <|333||333|||333|>aunque<> a menudo nuestra <|336||336|||336|>familia<> <|334||334|||334|>es<> <|335||335|||335|>difícil<> de <|337||337|||337|>encontrar<> en <|338||338|||338|>casa<>. <|339||339|||339|>Hubiese<> <|340||340|||340|>nombrado<> a <|341||341|||341|>decenas<> <|342||342|||342|>de<> <|343||343|||343|>personas<> a quienes <|345||345|||345|>admiro<>, a las cuales <|346||346|||346|>llamaría<> <|347||347|||347|>héroes<>. <|348||348|||348|>Muchas<> de <|344||344|||344|>ellas<> <|349||349|||349|>no<> <|350||350|||350|>tienen<> lo que algunos <|351||351|||351|>llaman<> <|353||353|||353|>cargos<> <|352||352|||352|>prominentes<> <|354||354|||354|>en<> la <|355||355|||355|>Iglesia<>, <|356||356|||356|>pero<> <|357||357|||357|>todas<> ellas <|358||358|||358|>son<> <|359||359|||359|>dignas<> de <|360||360|||360|>tener<> <|361||361|||361|>cualquier<> <|362||362|||362|>posición<>. <|363||363|||363|>Ninguna<> <|364||364|||364|>es<> <|365||365|||365|>ampliamente<> <|366||366|||366|>conocida<> por los <|368||368|||368|>miembros<> <|369||369|||369|>de<> la <|370||370|||370|>Iglesia<> en <|367||367|||367|>general<>, <|371||371|||371|>pero<> <|373||373|||373|>estoy<> <|374||374|||374|>seguro<> de que <|376||376|||376|>nuestro<> <|378||378|||378|>Padre<> <|377||377|||377|>Celestial<> las <|375||375|||375|>conoce<> a <|372||372|||372|>todas<>.
I could <|313||313|||313|>have<> <|314||314|||314|>also<> <|315||315|||315|>answered<> <|316||316|||316|>that<> <|317||317|||317|>my<> <|318||318|||318|>hero<> is <|319||319|||319|>Tom<> <|320||320|||320|>Abbott<> <|321||321|||321|>and<> <|322||322|||322|>his<> <|323||323|||323|>son<> <|324||324|||324|>John<>, <|325||325|||325|>my<> <|326||326|||326|>faithful<> home <|327||327|||327|>teachers<> <|328||328|||328|>who<> <|329||329|||329|>never<> <|330||330|||330|>missed<> <|331||331|||331|>a<> home teaching <|332||332|||332|>assignment<> even <|333||333|||333|>though<> we <|334||334|||334|>are<> often a <|335||335|||335|>difficult<> <|336||336|||336|>family<> to <|337||337|||337|>catch<> at <|338||338|||338|>home<>. I could <|339||339|||339|>have<> <|340||340|||340|>named<> <|341||341|||341|>dozens<> <|342||342|||342|>of<> <|343||343|||343|>others<> <|344||344|||344|>that<> I <|345||345|||345|>admire<> and could <|346||346|||346|>call<> my <|347||347|||347|>heroes<>. <|348||348|||348|>Many<> do <|349||349|||349|>not<> <|350||350|||350|>hold<> so-<|351||351|||351|>called<> high or <|352||352|||352|>prominent<> <|353||353|||353|>callings<> <|354||354|||354|>in<> the <|355||355|||355|>Church<>, <|356||356|||356|>but<> <|357||357|||357|>all<> <|358||358|||358|>are<> <|359||359|||359|>worthy<> to <|360||360|||360|>hold<> <|361||361|||361|>any<> <|362||362|||362|>position<>. <|363||363|||363|>None<> <|364||364|||364|>are<> <|365||365|||365|>widely<> <|366||366|||366|>known<> to the <|367||367|||367|>general<> <|368||368|||368|>membership<> <|369||369|||369|>of<> the <|370||370|||370|>Church<>, <|371||371|||371|>but<> <|372||372|||372|>all<>, I <|373||373|||373|>am<> <|374||374|||374|>certain<>, are <|375||375|||375|>known<> by name to <|376||376|||376|>our<> <|377||377|||377|>Heavenly<> <|378||378|||378|>Father<>.
<|379||379|||379|>En<> las <|380||380|||380|>ocasiones<> en <|381||381|||381|>que<> puedo <|382||382|||382|>asistir<> a la <|384||384|||384|>reunión<> <|383||383|||383|>sacramental<> <|385||385|||385|>en<> <|386||386|||386|>mi<> <|387||387|||387|>barrio<>, a menudo <|388||388|||388|>medito<> al <|389||389|||389|>mirar<> a la <|390||390|||390|>congregación<> <|391||391|||391|>y<> <|392||392|||392|>ver<> los <|393||393|||393|>mismos<> <|394||394|||394|>rostros<> <|395||395|||395|>domingo<> <|396||396|||396|>tras<> <|397||397|||397|>domingo<>. A <|398||398|||398|>algunos<> los <|399||399|||399|>he<> <|400||400|||400|>visto<> <|401||401|||401|>en<> forma habitual <|402||402|||402|>durante<> <|403||403|||403|>más<> de 20 <|404||404|||404|>años<>. <|405||405|||405|>Repito<>, la <|406||406|||406|>mayoría<> <|408||408|||408|>no<> <|407||407|||407|>son<> el centro de atención dentro <|409||409|||409|>de<> la <|410||410|||410|>Iglesia<>, <|411||411|||411|>pero<> <|412||412|||412|>todos<>, en forma <|413||413|||413|>constante<>, <|414||414|||414|>asisten<> a <|415||415|||415|>sus<> <|416||416|||416|>reuniones<> <|417||417|||417|>y<> se <|419||419|||419|>enfrentan<> a los <|421||421|||421|>desafíos<> de la <|420||420|||420|>vida<> en forma <|418||418|||418|>privada<>.
<|379||379|||379|>On<> the <|380||380|||380|>occasions<> <|381||381|||381|>that<> I am able to <|382||382|||382|>attend<> <|383||383|||383|>sacrament<> <|384||384|||384|>meeting<> <|385||385|||385|>in<> <|386||386|||386|>my<> own <|387||387|||387|>ward<>, I am often <|388||388|||388|>reflective<> as I <|389||389|||389|>look<> down in the <|390||390|||390|>congregation<> <|391||391|||391|>and<> <|392||392|||392|>see<> the <|393||393|||393|>same<> <|394||394|||394|>faces<> <|395||395|||395|>Sunday<> <|396||396|||396|>after<> <|397||397|||397|>Sunday<>. <|398||398|||398|>Some<> I <|399||399|||399|>have<> <|400||400|||400|>seen<> regularly <|401||401|||401|>in<> sacrament meeting <|402||402|||402|>for<> <|403||403|||403|>more<> than 20 <|404||404|||404|>years<>. <|405||405|||405|>Again<>, <|406||406|||406|>most<> <|407||407|||407|>are<> <|408||408|||408|>not<> in the limelight <|409||409|||409|>of<> the <|410||410|||410|>Church<>, <|411||411|||411|>but<> <|412||412|||412|>all<> <|413||413|||413|>consistently<> <|414||414|||414|>attend<> <|415||415|||415|>their<> <|416||416|||416|>meetings<> <|417||417|||417|>and<> <|418||418|||418|>privately<> <|419||419|||419|>meet<> <|420||420|||420|>life<>'s <|421||421|||421|>challenges<>.
<|422||422|||422|>Estos<> <|423||423|||423|>son<> los <|424||424|||424|>muchos<> <|425||425|||425|>miembros<> que <|426||426|||426|>veo<>, <|427||427|||427|>admiro<> y <|429||429|||429|>por<> <|430||430|||430|>los<> que <|431||431|||431|>estoy<> <|428||428|||428|>agradecido<>. <|432||432|||432|>No<> <|433||433|||433|>aspiran<> a ninguna <|434||434|||434|>posición<> ni <|435||435|||435|>preeminencia<> ni <|436||436|||436|>fama<>, <|437||437|||437|>pero<> <|438||438|||438|>cada<> cual se <|439||439|||439|>gana<> <|440||440|||440|>un<> <|441||441|||441|>lugar<> <|442||442|||442|>en<> el <|445||445|||445|>reino<> de <|443||443|||443|>nuestro<> <|444||444|||444|>Padre<> al <|446||446|||446|>ocuparse<> <|447||447|||447|>de<> los <|448||448|||448|>asuntos<> <|449||449|||449|>de<> la <|451||451|||451|>vida<> <|450||450|||450|>cotidiana<>. Con constancia <|453||453|||453|>realizan<> el trabajo que pasa <|454||454|||454|>desapercibido<>, que no <|452||452|||452|>es<> espectacular, <|455||455|||455|>pero<> con <|456||456|||456|>humildad<> <|457||457|||457|>y<> <|458||458|||458|>rectitud<> llevan a cabo lo que es <|459||459|||459|>importante<>. <|461||461|||461|>Tienen<> <|460||460|||460|>desafíos<>, <|462||462|||462|>pero<> en <|463||463|||463|>sus<> <|464||464|||464|>amargas<> <|465||465|||465|>vicisitudes<> <|466||466|||466|>son<> <|467||467|||467|>capaces<> de <|468||468|||468|>hallar<> la <|469||469|||469|>dulzura<> <|470||470|||470|>que<> <|471||471|||471|>tan<> a menudo es la <|472||472|||472|>silente<> <|473||473|||473|>compañera<> de la <|474||474|||474|>adversidad<>. <|475||475|||475|>Este<> <|476||476|||476|>cuadro<> se <|477||477|||477|>repite<> <|478||478|||478|>cientos<> <|479||479|||479|>de<> <|480||480|||480|>veces<> <|481||481|||481|>en<> <|482||482|||482|>miles<> <|483||483|||483|>de<> <|484||484|||484|>barrios<> de todo el <|485||485|||485|>mundo<>. <|486||486|||486|>Ellos<> <|487||487|||487|>constituyen<> La <|488||488|||488|>Iglesia<> <|489||489|||489|>de<> <|490||490|||490|>Jesucristo<> <|491||491|||491|>de<> los <|493||493|||493|>Santos<> de los <|492||492|||492|>Últimos<> Días.
<|422||422|||422|>These<> <|423||423|||423|>are<> the <|424||424|||424|>many<> <|425||425|||425|>members<> I <|426||426|||426|>see<>, <|427||427|||427|>admire<>, and am <|428||428|||428|>grateful<> <|429||429|||429|>for<>. <|430||430|||430|>They<> <|431||431|||431|>are<> <|432||432|||432|>not<> <|433||433|||433|>seeking<> <|434||434|||434|>position<>, <|435||435|||435|>prominence<>, or <|436||436|||436|>fame<>, <|437||437|||437|>but<> <|438||438|||438|>each<> is <|439||439|||439|>earning<> <|440||440|||440|>a<> <|441||441|||441|>place<> <|442||442|||442|>in<> <|443||443|||443|>our<> <|444||444|||444|>Father<>'s <|445||445|||445|>kingdom<> by <|446||446|||446|>taking<> care <|447||447|||447|>of<> the <|448||448|||448|>business<> <|449||449|||449|>of<> <|450||450|||450|>everyday<> <|451||451|||451|>living<>. They <|452||452|||452|>are<> consistently <|453||453|||453|>doing<> the <|454||454|||454|>unnoticed<>, the unspectacular, <|455||455|||455|>but<> <|456||456|||456|>humbly<> <|457||457|||457|>and<> <|458||458|||458|>righteously<> doing the <|459||459|||459|>important<>. <|460||460|||460|>Challenges<> they <|461||461|||461|>have<>, <|462||462|||462|>but<> out of <|463||463|||463|>their<> <|464||464|||464|>bitter<> <|465||465|||465|>struggles<> they <|466||466|||466|>are<> <|467||467|||467|>able<> to <|468||468|||468|>find<> the <|469||469|||469|>sweetness<> <|470||470|||470|>that<> is <|471||471|||471|>so<> often the <|472||472|||472|>silent<> <|473||473|||473|>companion<> to <|474||474|||474|>adversity<>. <|475||475|||475|>This<> <|476||476|||476|>picture<> is <|477||477|||477|>duplicated<> <|478||478|||478|>hundreds<> <|479||479|||479|>of<> <|480||480|||480|>times<> <|481||481|||481|>in<> <|482||482|||482|>thousands<> <|483||483|||483|>of<> <|484||484|||484|>wards<> throughout the <|485||485|||485|>world<>. <|486||486|||486|>They<> <|487||487|||487|>are<> The <|488||488|||488|>Church<> <|489||489|||489|>of<> Jesus <|490||490|||490|>Christ<> <|491||491|||491|>of<> <|492||492|||492|>Latter<>-day <|493||493|||493|>Saints<>.
<|494||494|||494|>Sí<>, la <|495||495|||495|>fortaleza<> <|496||496|||496|>de<> la <|497||497|||497|>Iglesia<> reside <|498||498|||498|>en<> los <|499||499|||499|>millones<> <|500||500|||500|>de<> <|501||501|||501|>humildes<> <|502||502|||502|>miembros<> que se <|503||503|||503|>esfuerzan<> día a <|505||505|||505|>día<> por <|506||506|||506|>realizar<> la <|507||507|||507|>voluntad<> del <|508||508|||508|>Salvador<>, <|509||509|||509|>un<> <|510||510|||510|>paso<> <|511||511|||511|>a<> la <|512||512|||512|>vez<>. <|513||513|||513|>Estos<> <|514||514|||514|>humildes<> <|515||515|||515|>miembros<> <|516||516|||516|>provienen<> <|517||517|||517|>de<> <|518||518|||518|>todas<> las <|519||519|||519|>nacionalidades<>, de <|522||522|||522|>todos<> los <|521||521|||521|>niveles<> <|520||520|||520|>sociales<> y <|525||525|||525|>de<> <|504||504|||504|>todas<> las <|526||526|||526|>situaciones<> <|523||523|||523|>económicas<>. Están <|524||524|||524|>incluidos<> lo que <|538||538|||538|>tienen<> mucha educación así como <|527||527|||527|>los<> <|528||528|||528|>que<> <|529||529|||529|>viven<> <|530||530|||530|>en<> las <|532||532|||532|>aldeas<> <|533||533|||533|>más<> <|531||531|||531|>pequeñas<> en las <|535||535|||535|>áreas<> más <|534||534|||534|>remotas<> del <|536||536|||536|>mundo<>, pero en <|537||537|||537|>todos<> <|557||557|||557|>ellos<> <|540||540|||540|>late<> dentro su <|539||539|||539|>corazón<> <|541||541|||541|>un<> <|542||542|||542|>vivo<> <|543||543|||543|>testimonio<> <|544||544|||544|>de<> <|545||545|||545|>Jesucristo<> <|546||546|||546|>y<> el <|547||547|||547|>deseo<> de <|548||548|||548|>servir<> al <|549||549|||549|>Señor<>.
Al <|550||550|||550|>meditar<> sobre <|551||551|||551|>estos<> <|552||552|||552|>fieles<> <|553||553|||553|>miembros<>, me <|554||554|||554|>impresionan<> <|555||555|||555|>dos<> <|556||556|||556|>cualidades<> que <|558||558|||558|>todos<> <|559||559|||559|>tienen<>. <|560||560|||560|>Primero<>: sin <|561||561|||561|>importar<> su <|564||564|||564|>situación<> <|562||562|||562|>o<> <|565||565|||565|>posición<> <|563||563|||563|>económica<>, <|566||566|||566|>su<> <|567||567|||567|>humildad<> los <|568||568|||568|>lleva<> a ser <|569||569|||569|>sumisos<> a la <|571||571|||571|>voluntad<> del <|570||570|||570|>Señor<>. <|572||572|||572|>Y<> <|573||573|||573|>segundo<>: <|1084||1084|||1084|>a<> pesar <|574||574|||574|>de<> las <|575||575|||575|>dificultades<> <|576||576|||576|>y<> de las <|577||577|||577|>pruebas<> <|578||578|||578|>de<> la <|579||579|||579|>vida<>, <|580||580|||580|>son<> <|581||581|||581|>capaces<> de <|582||582|||582|>mantener<> <|583||583|||583|>un<> <|584||584|||584|>sentimiento<> <|585||585|||585|>de<> <|586||586|||586|>gratitud<> <|587||587|||587|>por<> las <|589||589|||589|>bendiciones<> de <|588||588|||588|>Dios<> <|590||590|||590|>y<> por la <|592||592|||592|>bondad<> de la <|591||591|||591|>vida<>. La <|593||593|||593|>humildad<> y la <|594||594|||594|>gratitud<> <|595||595|||595|>son<>, en <|596||596|||596|>verdad<>, las <|598||598|||598|>características<> <|597||597|||597|>gemelas<> <|599||599|||599|>de<> la <|600||600|||600|>felicidad<>.
<|494||494|||494|>Yes<>, the <|495||495|||495|>strength<> <|496||496|||496|>of<> the <|497||497|||497|>Church<> is <|498||498|||498|>in<> the <|499||499|||499|>millions<> <|500||500|||500|>of<> <|501||501|||501|>humble<> <|502||502|||502|>members<> <|503||503|||503|>striving<> <|504||504|||504|>every<> <|505||505|||505|>day<> to <|506||506|||506|>do<> the <|507||507|||507|>will<> of the <|508||508|||508|>Savior<>?day by day, <|509||509|||509|>one<> <|510||510|||510|>step<> at <|511||511|||511|>a<> <|512||512|||512|>time<>. <|513||513|||513|>These<> <|514||514|||514|>humble<> <|515||515|||515|>members<> <|516||516|||516|>come<> <|517||517|||517|>from<> <|518||518|||518|>all<> <|519||519|||519|>nationalities<>, all <|520||520|||520|>social<> <|521||521|||521|>strata<>, and <|522||522|||522|>every<> <|523||523|||523|>economic<> background. They <|524||524|||524|>include<> those <|525||525|||525|>of<> the highest educational <|526||526|||526|>backgrounds<> as well as <|527||527|||527|>those<> of the humblest <|528||528|||528|>who<> <|529||529|||529|>live<> <|530||530|||530|>in<> the <|531||531|||531|>smallest<> <|532||532|||532|>hamlets<> in the <|533||533|||533|>most<> <|534||534|||534|>remote<> <|535||535|||535|>areas<> of the <|536||536|||536|>world<>?<|537||537|||537|>all<> <|538||538|||538|>having<> <|539||539|||539|>hearts<> <|540||540|||540|>throbbing<> with <|541||541|||541|>a<> <|542||542|||542|>vital<> <|543||543|||543|>testimony<> <|544||544|||544|>of<> Jesus <|545||545|||545|>Christ<> <|546||546|||546|>and<> a <|547||547|||547|>desire<> to <|548||548|||548|>serve<> the <|549||549|||549|>Lord<>.
As I have <|550||550|||550|>pondered<> <|551||551|||551|>these<> <|552||552|||552|>faithful<> <|553||553|||553|>members<>, I am <|554||554|||554|>struck<> by <|555||555|||555|>two<> <|556||556|||556|>qualities<> <|557||557|||557|>they<> <|558||558|||558|>all<> seem to <|559||559|||559|>have<>. <|560||560|||560|>First<>, <|561||561|||561|>regardless<> of social <|562||562|||562|>or<> <|563||563|||563|>economic<> <|564||564|||564|>status<> or <|565||565|||565|>position<>, <|566||566|||566|>their<> <|567||567|||567|>humility<> <|568||568|||568|>leads<> to <|569||569|||569|>submissiveness<> to the <|570||570|||570|>Lord<>'s <|571||571|||571|>will<>. <|572||572|||572|>And<> <|573||573|||573|>second<>, in spite <|574||574|||574|>of<> the <|575||575|||575|>difficulties<> <|576||576|||576|>and<> <|577||577|||577|>trials<> <|578||578|||578|>of<> <|579||579|||579|>life<>, they <|580||580|||580|>are<> <|581||581|||581|>able<> to <|582||582|||582|>maintain<> <|583||583|||583|>a<> <|584||584|||584|>sense<> <|585||585|||585|>of<> <|586||586|||586|>gratitude<> <|587||587|||587|>for<> <|588||588|||588|>God<>'s <|589||589|||589|>blessings<> <|590||590|||590|>and<> <|591||591|||591|>life<>'s <|592||592|||592|>goodness<>. <|593||593|||593|>Humility<> and <|594||594|||594|>gratitude<> <|595||595|||595|>are<> <|596||596|||596|>truly<> the <|597||597|||597|>twin<> <|598||598|||598|>characteristics<> <|599||599|||599|>of<> <|600||600|||600|>happiness<>.
Se <|601||601|||601|>cuenta<> la historia <|602||602|||602|>de<> <|603||603|||603|>una<> <|604||604|||604|>reunión<> <|605||605|||605|>entre<> el <|606||606|||606|>profeta<> <|607||607|||607|>José<> <|608||608|||608|>Smith<> <|609||609|||609|>y<> <|610||610|||610|>Brigham<> <|611||611|||611|>Young<>. <|612||612|||612|>En<> <|613||613|||613|>presencia<> <|614||614|||614|>de<> <|615||615|||615|>un<> <|617||617|||617|>grupo<> <|616||616|||616|>grande<> <|618||618|||618|>de<> <|619||619|||619|>hermanos<>, el <|620||620|||620|>profeta<> José <|622||622|||622|>reprendió<> en forma <|621||621|||621|>severa<> al <|623||623|||623|>hermano<> <|624||624|||624|>Brigham<> <|625||625|||625|>por<> no haber cumplido con <|626||626|||626|>su<> <|627||627|||627|>deber<> en algo. Me <|629||629|||629|>imagino<> que <|628||628|||628|>todos<>, algo <|630||630|||630|>aturdidos<>, <|631||631|||631|>esperaban<> <|632||632|||632|>ver<> <|633||633|||633|>cuál<> sería la <|635||635|||635|>reacción<> de <|634||634|||634|>Brigham<>. <|636||636|||636|>Después<> de <|637||637|||637|>todo<>, el hermano <|638||638|||638|>Brigham<>, <|639||639|||639|>quien<> años más <|640||640|||640|>tarde<> <|641||641|||641|>sería<> <|642||642|||642|>conocido<> <|643||643|||643|>como<> el <|644||644|||644|>León<> del <|645||645|||645|>Señor<>, <|647||647|||647|>no<> <|646||646|||646|>era<> una persona <|648||648|||648|>tímida<>, ni mucho menos. <|649||649|||649|>Brigham<> <|650||650|||650|>lentamente<> se <|651||651|||651|>puso<> de <|652||652|||652|>pie<>, <|653||653|||653|>y<> con <|654||654|||654|>palabras<> <|655||655|||655|>que<> en <|656||656|||656|>verdad<> <|657||657|||657|>reflejaron<> <|658||658|||658|>su<> <|659||659|||659|>carácter<> <|660||660|||660|>y<> <|661||661|||661|>su<> <|662||662|||662|>humildad<>, <|663||663|||663|>simplemente<> <|664||664|||664|>inclinó<> la <|665||665|||665|>cabeza<> <|666||666|||666|>y<> <|667||667|||667|>dijo<>: "<|668||668|||668|>José<>, ¿<|669||669|||669|>qué<> <|670||670|||670|>quieres<> que yo <|671||671|||671|>haga<>?" <|672||672|||672|>Entre<> sollozos, <|673||673|||673|>José<> <|674||674|||674|>corrió<> <|675||675|||675|>desde<> el <|676||676|||676|>púlpito<>, abrazó a <|677||677|||677|>Brigham<> <|678||678|||678|>y<> <|679||679|||679|>dijo<> algo así: "<|680||680|||680|>Pasaste<> la prueba, <|681||681|||681|>hermano<> <|682||682|||682|>Brigham<>, la <|683||683|||683|>pasaste<>" (en <|684||684|||684|>Truman<> <|685||685|||685|>G<>. <|686||686|||686|>Madsen<>, "<|687||687|||687|>Hugh<> <|688||688|||688|>B<>. <|689||689|||689|>Brown<>?<|690||690|||690|>Youthful<> <|691||691|||691|>Veteran<>", <|692||692|||692|>New<> <|693||693|||693|>Era<>, abril de 1976, pág. 16).
A <|601||601|||601|>story<> is told <|602||602|||602|>of<> <|603||603|||603|>an<> <|604||604|||604|>encounter<> <|605||605|||605|>between<> the <|606||606|||606|>Prophet<> <|607||607|||607|>Joseph<> <|608||608|||608|>Smith<> <|609||609|||609|>and<> <|610||610|||610|>Brigham<> <|611||611|||611|>Young<>. <|612||612|||612|>In<> the <|613||613|||613|>presence<> <|614||614|||614|>of<> <|615||615|||615|>a<> rather <|616||616|||616|>large<> <|617||617|||617|>group<> <|618||618|||618|>of<> <|619||619|||619|>brethren<>, the <|620||620|||620|>Prophet<> <|621||621|||621|>severely<> <|622||622|||622|>chastised<> <|623||623|||623|>Brother<> <|624||624|||624|>Brigham<> <|625||625|||625|>for<> some failing in <|626||626|||626|>his<> <|627||627|||627|>duty<>. <|628||628|||628|>Everyone<>, I <|629||629|||629|>suppose<> somewhat <|630||630|||630|>stunned<>, <|631||631|||631|>waited<> to <|632||632|||632|>see<> <|633||633|||633|>what<> <|634||634|||634|>Brigham<>'s <|635||635|||635|>response<> would be. <|636||636|||636|>After<> <|637||637|||637|>all<>, <|638||638|||638|>Brigham<>, <|639||639|||639|>who<> <|640||640|||640|>later<> <|641||641|||641|>became<> <|642||642|||642|>known<> <|643||643|||643|>as<> the <|644||644|||644|>Lion<> of the <|645||645|||645|>Lord<>, <|646||646|||646|>was<> <|647||647|||647|>no<> <|648||648|||648|>shrinking<> violet by any means. <|649||649|||649|>Brigham<> <|650||650|||650|>slowly<> <|651||651|||651|>rose<> to his <|652||652|||652|>feet<>, <|653||653|||653|>and<> in <|654||654|||654|>words<> <|655||655|||655|>that<> <|656||656|||656|>truly<> <|657||657|||657|>reflected<> <|658||658|||658|>his<> <|659||659|||659|>character<> <|660||660|||660|>and<> <|661||661|||661|>his<> <|662||662|||662|>humility<>, he <|663||663|||663|>simply<> <|664||664|||664|>bowed<> his <|665||665|||665|>head<> <|666||666|||666|>and<> <|667||667|||667|>said<>, "<|668||668|||668|>Joseph<>, <|669||669|||669|>what<> do you <|670||670|||670|>want<> me to <|671||671|||671|>do<>?" The story <|672||672|||672|>goes<> that sobbing, <|673||673|||673|>Joseph<> <|674||674|||674|>ran<> <|675||675|||675|>from<> the <|676||676|||676|>podium<>, threw his arms around <|677||677|||677|>Brigham<>, <|678||678|||678|>and<> <|679||679|||679|>said<> in effect, "You <|680||680|||680|>passed<>, <|681||681|||681|>Brother<> <|682||682|||682|>Brigham<>, you <|683||683|||683|>passed<>" (see <|684||684|||684|>Truman<> <|685||685|||685|>G<>. <|686||686|||686|>Madsen<>, "<|687||687|||687|>Hugh<> <|688||688|||688|>B<>. <|689||689|||689|>Brown<>?<|690||690|||690|>Youthful<> <|691||691|||691|>Veteran<>," <|692||692|||692|>New<> <|693||693|||693|>Era<>, Apr. 1976, 16).
<|694||694|||694|>Muchos<> <|695||695|||695|>de<> <|696||696|||696|>nosotros<> <|697||697|||697|>vivimos<> <|698||698|||698|>o<> <|699||699|||699|>trabajamos<> <|700||700|||700|>en<> <|701||701|||701|>un<> <|702||702|||702|>ambiente<> <|703||703|||703|>donde<> a menudo la <|704||704|||704|>humildad<> es <|705||705|||705|>malinterpretada<> <|706||706|||706|>y<> <|707||707|||707|>considerada<> como <|708||708|||708|>una<> <|709||709|||709|>debilidad<>. <|710||710|||710|>No<> hay <|711||711|||711|>muchas<> <|712||712|||712|>corporaciones<> <|713||713|||713|>o<> <|714||714|||714|>instituciones<> que <|715||715|||715|>incluyan<> la <|716||716|||716|>humildad<> <|717||717|||717|>como<> <|718||718|||718|>una<> <|720||720|||720|>declaración<> de <|719||719|||719|>valores<> <|721||721|||721|>o<> como <|722||722|||722|>una<> <|723||723|||723|>característica<> entre los <|724||724|||724|>administradores<>. <|725||725|||725|>Pero<>, a medida que <|726||726|||726|>aprendemos<> la manera en la que Dios lleva a cabo Sus <|727||727|||727|>obras<>, el <|728||728|||728|>poder<> de la <|729||729|||729|>humildad<> <|730||730|||730|>y<> de la <|731||731|||731|>sumisión<> <|732||732|||732|>llega<> a ser <|733||733|||733|>palpable<>. <|734||734|||734|>En<> el <|735||735|||735|>reino<> <|736||736|||736|>de<> <|737||737|||737|>Dios<>, la <|738||738|||738|>grandeza<> <|739||739|||739|>empieza<> <|740||740|||740|>con<> la <|741||741|||741|>humildad<> <|742||742|||742|>y<> la <|743||743|||743|>sumisión<>. <|744||744|||744|>Estas<> <|746||746|||746|>virtudes<> <|745||745|||745|>compañeras<> <|747||747|||747|>son<> los <|748||748|||748|>primeros<> <|750||750|||750|>pasos<> <|749||749|||749|>críticos<> <|751||751|||751|>para<> <|752||752|||752|>abrir<> la <|753||753|||753|>puerta<> a las <|754||754|||754|>bendiciones<> <|755||755|||755|>de<> <|756||756|||756|>Dios<> <|757||757|||757|>y<> al <|758||758|||758|>poder<> del <|759||759|||759|>sacerdocio<>. <|760||760|||760|>No<> tiene importancia <|761||761|||761|>quiénes<> <|762||762|||762|>seamos<> <|763||763|||763|>o<> lo <|765||765|||765|>sobresalientes<> <|764||764|||764|>que<> sean <|766||766|||766|>nuestros<> <|767||767|||767|>títulos<>: la <|768||768|||768|>humildad<> <|769||769|||769|>y<> la <|770||770|||770|>sumisión<> al <|771||771|||771|>Señor<>, <|772||772|||772|>aunadas<> a <|773||773|||773|>un<> <|775||775|||775|>corazón<> <|774||774|||774|>agradecido<>, <|776||776|||776|>son<> <|777||777|||777|>nuestra<> <|778||778|||778|>fortaleza<> <|779||779|||779|>y<> <|780||780|||780|>esperanza<>.
<|694||694|||694|>Many<> <|695||695|||695|>of<> <|696||696|||696|>us<> <|697||697|||697|>live<> <|698||698|||698|>or<> <|699||699|||699|>work<> <|700||700|||700|>in<> <|701||701|||701|>an<> <|702||702|||702|>environment<> <|703||703|||703|>where<> <|704||704|||704|>humility<> is often <|705||705|||705|>misunderstood<> <|706||706|||706|>and<> <|707||707|||707|>considered<> <|708||708|||708|>a<> <|709||709|||709|>weakness<>. <|710||710|||710|>Not<> <|711||711|||711|>many<> <|712||712|||712|>corporations<> <|713||713|||713|>or<> <|714||714|||714|>institutions<> <|715||715|||715|>include<> <|716||716|||716|>humility<> <|717||717|||717|>as<> <|718||718|||718|>a<> <|719||719|||719|>value<> <|720||720|||720|>statement<> <|721||721|||721|>or<> <|722||722|||722|>a<> desired <|723||723|||723|>characteristic<> of their <|724||724|||724|>management<>. <|725||725|||725|>Yet<> as we <|726||726|||726|>learn<> about the <|727||727|||727|>workings<> of God, the <|728||728|||728|>power<> of a <|729||729|||729|>humble<> <|730||730|||730|>and<> <|731||731|||731|>submissive<> spirit <|732||732|||732|>becomes<> <|733||733|||733|>apparent<>. <|734||734|||734|>In<> the <|735||735|||735|>kingdom<> <|736||736|||736|>of<> <|737||737|||737|>God<>, <|738||738|||738|>greatness<> <|739||739|||739|>begins<> <|740||740|||740|>with<> <|741||741|||741|>humility<> <|742||742|||742|>and<> <|743||743|||743|>submissiveness<>. <|744||744|||744|>These<> <|745||745|||745|>companion<> <|746||746|||746|>virtues<> <|747||747|||747|>are<> the <|748||748|||748|>first<> <|749||749|||749|>critical<> <|750||750|||750|>steps<> <|751||751|||751|>to<> <|752||752|||752|>opening<> the <|753||753|||753|>doors<> to the <|754||754|||754|>blessings<> <|755||755|||755|>of<> <|756||756|||756|>God<> <|757||757|||757|>and<> the <|758||758|||758|>power<> of the <|759||759|||759|>priesthood<>. It matters <|760||760|||760|>not<> <|761||761|||761|>who<> we <|762||762|||762|>are<> <|763||763|||763|>or<> <|764||764|||764|>how<> <|765||765|||765|>lofty<> <|766||766|||766|>our<> <|767||767|||767|>credentials<> appear. <|768||768|||768|>Humility<> <|769||769|||769|>and<> <|770||770|||770|>submissiveness<> to the <|771||771|||771|>Lord<>, <|772||772|||772|>coupled<> with <|773||773|||773|>a<> <|774||774|||774|>grateful<> <|775||775|||775|>heart<>, <|776||776|||776|>are<> <|777||777|||777|>our<> <|778||778|||778|>strength<> <|779||779|||779|>and<> our <|780||780|||780|>hope<>.
Cuando el <|786||786|||786|>Señor<> dio los <|781||781|||781|>requisitos<> <|782||782|||782|>para<> ser <|783||783|||783|>miembros<> de <|784||784|||784|>Su<> <|785||785|||785|>Iglesia<>, <|787||787|||787|>declaró<>: "<|788||788|||788|>Todos<> <|789||789|||789|>los<> <|790||790|||790|>que<> se <|791||791|||791|>humillen<> <|792||792|||792|>ante<> <|793||793|||793|>Dios<>? <|794||794|||794|>y<> <|795||795|||795|>vengan<> <|796||796|||796|>con<> <|798||798|||798|>corazones<> <|797||797|||797|>quebrantados<> <|799||799|||799|>y<> <|801||801|||801|>espíritus<> <|800||800|||800|>contritos<>? [<|802||802|||802|>esos<> <|803||803|||803|>son<> los <|805||805|||805|>que<>] <|804||804|||804|>serán<> <|806||806|||806|>recibidos<> en <|809||809|||809|>su<> <|810||810|||810|>iglesia<> <|808||808|||808|>por<> el <|807||807|||807|>bautismo<>" (<|811||811|||811|>D<>. y <|812||812|||812|>C<>. 20:37).
In giving the <|781||781|||781|>requirements<> <|782||782|||782|>for<> <|783||783|||783|>membership<> in <|784||784|||784|>His<> <|785||785|||785|>Church<>, the <|786||786|||786|>Lord<> <|787||787|||787|>stated<>, "<|788||788|||788|>All<> <|789||789|||789|>those<> <|790||790|||790|>who<> <|791||791|||791|>humble<> themselves <|792||792|||792|>before<> <|793||793|||793|>God<> ? <|794||794|||794|>and<> <|795||795|||795|>come<> forth <|796||796|||796|>with<> <|797||797|||797|>broken<> <|798||798|||798|>hearts<> <|799||799|||799|>and<> <|800||800|||800|>contrite<> <|801||801|||801|>spirits<>, ? [<|802||802|||802|>these<> <|803||803|||803|>are<> the <|804||804|||804|>ones<> <|805||805|||805|>who<>] shall be <|806||806|||806|>received<> by <|807||807|||807|>baptism<> <|808||808|||808|>into<> <|809||809|||809|>his<> <|810||810|||810|>church<>" (<|811||811|||811|>D<>&<|812||812|||812|>C<> 20:37).
<|813||813|||813|>Y<> <|814||814|||814|>así<>, <|815||815|||815|>entre<> los <|816||816|||816|>miembros<> <|817||817|||817|>de<> la <|818||818|||818|>Iglesia<>, <|819||819|||819|>vemos<> a <|820||820|||820|>hombres<> <|821||821|||821|>y<> <|822||822|||822|>mujeres<> <|823||823|||823|>de<> diversas <|824||824|||824|>experiencias<> que con <|825||825|||825|>humildad<> se <|826||826|||826|>someten<> al <|827||827|||827|>consejo<> <|828||828|||828|>de<> <|829||829|||829|>Dios<>. <|830||830|||830|>Vemos<> a <|831||831|||831|>prominentes<> <|833||833|||833|>ejecutivos<> de <|832||832|||832|>negocios<> que con bondad y <|834||834|||834|>humildad<> <|835||835|||835|>reciben<> a <|837||837|||837|>un<> <|838||838|||838|>humilde<> y a <|839||839|||839|>veces<> <|840||840|||840|>temeroso<> <|841||841|||841|>maestro<> orientador para que les <|836||836|||836|>enseñe<>. <|842||842|||842|>Vemos<> a miembros con mucha educación que <|843||843|||843|>siguen<> el <|844||844|||844|>consejo<> <|845||845|||845|>de<> <|846||846|||846|>sus<> <|847||847|||847|>obispos<> <|848||848|||848|>quienes<> a <|849||849|||849|>veces<> <|850||850|||850|>tienen<> <|851||851|||851|>poca<> <|853||853|||853|>educación<> <|852||852|||852|>formal<>; a <|854||854|||854|>ex<> <|855||855|||855|>obispos<> <|856||856|||856|>y<> ex <|858||858|||858|>presidentes<> de <|857||857|||857|>estaca<> que con bondad <|859||859|||859|>y<> <|860||860|||860|>humildad<> <|861||861|||861|>aceptan<> <|862||862|||862|>llamamientos<> <|863||863|||863|>para<> <|864||864|||864|>enseñar<> <|865||865|||865|>en<> la <|866||866|||866|>Primaria<>, <|867||867|||867|>ayudar<> <|868||868|||868|>en<> la <|869||869|||869|>guardería<> <|870||870|||870|>o<> <|871||871|||871|>preparar<> los <|873||873|||873|>paquetes<> de ayuda <|872||872|||872|>humanitaria<> que <|874||874|||874|>serán<> remitidos a los <|875||875|||875|>necesitados<> de todo el <|876||876|||876|>mundo<>. <|877||877|||877|>Vemos<> a <|878||878|||878|>miles<> <|879||879|||879|>de<> <|881||881|||881|>matrimonios<> misioneros <|880||880|||880|>maduros<> que <|882||882|||882|>dejan<> <|883||883|||883|>sus<> <|884||884|||884|>cómodos<> <|885||885|||885|>hogares<> <|886||886|||886|>para<> <|887||887|||887|>vivir<> <|888||888|||888|>en<> <|889||889|||889|>circunstancias<> a las <|890||890|||890|>que<> <|892||892|||892|>no<> <|891||891|||891|>están<> <|893||893|||893|>acostumbrados<> con el fin de <|894||894|||894|>servir<> a la gente <|896||896|||896|>afligida<> <|897||897|||897|>por<> la <|895||895|||895|>pobreza<> y lo hacen una y otra vez. <|898||898|||898|>Vemos<> a los <|900||900|||900|>afligidos<> <|901||901|||901|>por<> la <|899||899|||899|>pobreza<> del <|902||902|||902|>mundo<> que, con <|903||903|||903|>humildad<>, se <|904||904|||904|>sacrifican<> <|905||905|||905|>para<> <|906||906|||906|>compartir<> <|907||907|||907|>sus<> <|908||908|||908|>escasos<> <|909||909|||909|>recursos<> <|910||910|||910|>con<> <|911||911|||911|>aquellos<> <|912||912|||912|>que<> <|913||913|||913|>son<> <|914||914|||914|>aun<> <|915||915|||915|>más<> <|916||916|||916|>pobres<>. <|917||917|||917|>Y<> <|918||918|||918|>cada<> uno, <|919||919|||919|>en<> <|920||920|||920|>su<> <|921||921|||921|>humildad<>, <|922||922|||922|>sirve<> <|923||923|||923|>y<> <|924||924|||924|>da<> <|925||925|||925|>con<> <|926||926|||926|>un<> <|928||928|||928|>corazón<> <|927||927|||927|>agradecido<> <|929||929|||929|>y<> <|930||930|||930|>alaba<> a <|931||931|||931|>Dios<>.
<|813||813|||813|>And<> <|814||814|||814|>so<> <|815||815|||815|>within<> the <|816||816|||816|>membership<> <|817||817|||817|>of<> the <|818||818|||818|>Church<> we <|819||819|||819|>see<> <|820||820|||820|>men<> <|821||821|||821|>and<> <|822||822|||822|>women<> <|823||823|||823|>of<> all <|824||824|||824|>backgrounds<> <|825||825|||825|>humbly<> <|826||826|||826|>submitting<> to the <|827||827|||827|>counsel<> <|828||828|||828|>of<> <|829||829|||829|>God<>. We <|830||830|||830|>see<> the <|831||831|||831|>prominent<> <|832||832|||832|>business<> <|833||833|||833|>executive<> graciously and <|834||834|||834|>humbly<> <|835||835|||835|>receiving<> and being <|836||836|||836|>taught<> by <|837||837|||837|>a<> <|838||838|||838|>humble<>, <|839||839|||839|>sometimes<> even <|840||840|||840|>intimidated<>, home <|841||841|||841|>teacher<>. We <|842||842|||842|>see<> the highly educated humbly <|843||843|||843|>following<> <|844||844|||844|>counsel<> <|845||845|||845|>from<> <|846||846|||846|>their<> <|847||847|||847|>bishops<>, <|848||848|||848|>who<> <|849||849|||849|>sometimes<> <|850||850|||850|>have<> <|851||851|||851|>little<> <|852||852|||852|>formal<> <|853||853|||853|>education<>. We see <|854||854|||854|>former<> <|855||855|||855|>bishops<> <|856||856|||856|>and<> <|857||857|||857|>stake<> <|858||858|||858|>presidents<> graciously <|859||859|||859|>and<> <|860||860|||860|>humbly<> <|861||861|||861|>accepting<> <|862||862|||862|>calls<> <|863||863|||863|>to<> <|864||864|||864|>teach<> <|865||865|||865|>in<> the <|866||866|||866|>Primary<>, <|867||867|||867|>assist<> <|868||868|||868|>in<> the <|869||869|||869|>nursery<>, <|870||870|||870|>or<> <|871||871|||871|>assemble<> <|872||872|||872|>humanitarian<> <|873||873|||873|>kits<> to <|874||874|||874|>be<> sent to the <|875||875|||875|>needy<> throughout the <|876||876|||876|>world<>. We <|877||877|||877|>see<> <|878||878|||878|>thousands<> <|879||879|||879|>of<> <|880||880|||880|>mature<> <|881||881|||881|>couples<> <|882||882|||882|>leaving<> <|883||883|||883|>their<> <|884||884|||884|>comfortable<> <|885||885|||885|>homes<> <|886||886|||886|>to<> <|887||887|||887|>live<> <|888||888|||888|>in<> <|889||889|||889|>circumstances<> to <|890||890|||890|>which<> they <|891||891|||891|>are<> <|892||892|||892|>not<> <|893||893|||893|>accustomed<>, to humbly <|894||894|||894|>serve<> the <|895||895|||895|>poverty<>-<|896||896|||896|>stricken<> <|897||897|||897|>throughout<> the world?and then serve again and again and again. We <|898||898|||898|>see<> the <|899||899|||899|>poverty<>-<|900||900|||900|>stricken<> <|901||901|||901|>in<> the <|902||902|||902|>world<> <|903||903|||903|>humbly<> <|904||904|||904|>sacrificing<> <|905||905|||905|>to<> <|906||906|||906|>share<> <|907||907|||907|>their<> <|908||908|||908|>meager<> <|909||909|||909|>substance<> of life <|910||910|||910|>with<> <|911||911|||911|>those<> <|912||912|||912|>who<> <|913||913|||913|>are<> <|914||914|||914|>even<> <|915||915|||915|>more<> <|916||916|||916|>destitute<>. <|917||917|||917|>And<> <|918||918|||918|>each<>, <|919||919|||919|>in<> <|920||920|||920|>their<> <|921||921|||921|>humility<>, is <|922||922|||922|>serving<> <|923||923|||923|>and<> <|924||924|||924|>giving<> <|925||925|||925|>with<> <|926||926|||926|>a<> <|927||927|||927|>grateful<> <|928||928|||928|>heart<> <|929||929|||929|>and<> giving <|930||930|||930|>praise<> to <|931||931|||931|>God<>.
El <|932||932|||932|>rey<> <|933||933|||933|>Benjamín<> <|934||934|||934|>advirtió<> <|935||935|||935|>que<> <|936||936|||936|>debemos<> "[<|937||937|||937|>volvernos<>] <|938||938|||938|>como<> <|939||939|||939|>un<> <|940||940|||940|>niño<>: <|941||941|||941|>sumiso<>, <|942||942|||942|>manso<>, <|943||943|||943|>humilde<>, <|944||944|||944|>paciente<>, <|945||945|||945|>lleno<> <|946||946|||946|>de<> <|947||947|||947|>amor<> y <|948||948|||948|>dispuesto<> a <|949||949|||949|>someterse<> a cuanto el <|950||950|||950|>Señor<> <|951||951|||951|>juzgue<> conveniente <|952||952|||952|>imponer<> <|953||953|||953|>sobre<> [<|954||954|||954|>nosotros<>]" (<|955||955|||955|>Mosíah<> 3:19).
<|932||932|||932|>King<> <|933||933|||933|>Benjamin<> <|934||934|||934|>warned<> <|935||935|||935|>that<> we <|936||936|||936|>must<> "[<|937||937|||937|>become<>] <|938||938|||938|>as<> <|939||939|||939|>a<> <|940||940|||940|>child<>, <|941||941|||941|>submissive<>, <|942||942|||942|>meek<>, <|943||943|||943|>humble<>, <|944||944|||944|>patient<>, <|945||945|||945|>full<> <|946||946|||946|>of<> <|947||947|||947|>love<>, <|948||948|||948|>willing<> to <|949||949|||949|>submit<> to all things which the <|950||950|||950|>Lord<> <|951||951|||951|>seeth<> fit to <|952||952|||952|>inflict<> <|953||953|||953|>upon<> [<|954||954|||954|>us<>]" (<|955||955|||955|>Mosiah<> 3:19).
Cuando nos <|957||957|||957|>sometemos<> con <|956||956|||956|>humildad<> a la <|958||958|||958|>voluntad<> del Padre, se <|961||961|||961|>nos<> <|960||960|||960|>otorga<> el <|963||963|||963|>poder<> de <|959||959|||959|>Dios<>, o sea, el <|962||962|||962|>poder<> de la <|964||964|||964|>humildad<>, el cual <|966||966|||966|>es<> <|965||965|||965|>el<> <|967||967|||967|>poder<> <|968||968|||968|>para<> <|969||969|||969|>enfrentarnos<> a las <|971||971|||971|>adversidades<> de la <|970||970|||970|>vida<>, el <|972||972|||972|>poder<> de la <|973||973|||973|>paz<>, el <|974||974|||974|>poder<> de la <|975||975|||975|>esperanza<>, el <|976||976|||976|>poder<> de <|977||977|||977|>un<> <|978||978|||978|>corazón<> que late con <|979||979|||979|>fervor<> <|980||980|||980|>con<> el <|981||981|||981|>amor<> <|982||982|||982|>y<> el <|983||983|||983|>testimonio<> del <|984||984|||984|>Salvador<> <|985||985|||985|>Jesucristo<>, a saber, el <|986||986|||986|>poder<> <|987||987|||987|>de<> la <|988||988|||988|>redención<>. <|1007||1007|||1007|>Por<> <|989||989|||989|>eso<>, el <|990||990|||990|>Salvador<> <|991||991|||991|>es<> <|992||992|||992|>nuestro<> <|994||994|||994|>ejemplo<> <|993||993|||993|>supremo<> del <|995||995|||995|>poder<> <|996||996|||996|>de<> la <|997||997|||997|>humildad<> <|998||998|||998|>y<> de la <|999||999|||999|>sumisión<>. <|1000||1000|||1000|>Después<> de <|1001||1001|||1001|>todo<>, al <|1002||1002|||1002|>someter<> <|1003||1003|||1003|>Su<> <|1004||1004|||1004|>voluntad<> al <|1005||1005|||1005|>Padre<> <|1006||1006|||1006|>llevó<> a cabo el más <|1008||1008|||1008|>grande<> <|1009||1009|||1009|>y<> <|1010||1010|||1010|>aun<> el <|1011||1011|||1011|>más<> <|1012||1012|||1012|>poderoso<> <|1013||1013|||1013|>acontecimiento<> de <|1014||1014|||1014|>toda<> la <|1015||1015|||1015|>historia<>. Tal vez, <|1016||1016|||1016|>unas<> <|1017||1017|||1017|>de<> las <|1019||1019|||1019|>palabras<> más <|1018||1018|||1018|>sagradas<> <|1020||1020|||1020|>en<> las <|1021||1021|||1021|>Escrituras<> <|1022||1022|||1022|>son<> <|1023||1023|||1023|>sencillamente<>: "Pero <|1024||1024|||1024|>no<> se haga <|1025||1025|||1025|>mi<> <|1026||1026|||1026|>voluntad<>, <|1027||1027|||1027|>sino<> la <|1028||1028|||1028|>tuya<>" (<|1029||1029|||1029|>Lucas<> 22:42).
<|1030||1030|||1030|>Así<> es que <|1031||1031|||1031|>tenemos<> <|1032||1032|||1032|>miles<> <|1035||1035|||1035|>de<> <|1037||1037|||1037|>corazones<> <|1036||1036|||1036|>fervorosos<>, <|1033||1033|||1033|>incluso<> <|1034||1034|||1034|>millones<> a quienes <|1039||1039|||1039|>creo<> que se les <|1040||1040|||1040|>puede<> llamar <|1038||1038|||1038|>héroes<>, aunque <|1041||1041|||1041|>una<> <|1044||1044|||1044|>descripción<> <|1042||1042|||1042|>más<> <|1043||1043|||1043|>apropiada<> <|1045||1045|||1045|>sería<> <|1046||1046|||1046|>sencillamente<> los <|1047||1047|||1047|>humildes<> <|1048||1048|||1048|>seguidores<> del <|1049||1049|||1049|>Salvador<> <|1050||1050|||1050|>Jesucristo<>, quienes, tal <|1051||1051|||1051|>como<> el <|1052||1052|||1052|>presidente<> <|1053||1053|||1053|>Hinckley<> <|1057||1057|||1057|>nos<> <|1054||1054|||1054|>ha<> <|1055||1055|||1055|>pedido<>, <|1058||1058|||1058|>hacen<> lo <|1059||1059|||1059|>mejor<>, <|1060||1060|||1060|>un<> <|1061||1061|||1061|>día<> <|1062||1062|||1062|>a<> la <|1063||1063|||1063|>vez<>.
<|956||956|||956|>Humbly<> <|957||957|||957|>submitting<> our <|958||958|||958|>will<> to the <|959||959|||959|>Father<> <|960||960|||960|>brings<> <|961||961|||961|>us<> the <|962||962|||962|>empowerment<> of God?the <|963||963|||963|>power<> of <|964||964|||964|>humility<>. <|965||965|||965|>It<> <|966||966|||966|>is<> the <|967||967|||967|>power<> <|968||968|||968|>to<> <|969||969|||969|>meet<> <|970||970|||970|>life<>'s <|971||971|||971|>adversities<>, the <|972||972|||972|>power<> of <|973||973|||973|>peace<>, the <|974||974|||974|>power<> of <|975||975|||975|>hope<>, the <|976||976|||976|>power<> of <|977||977|||977|>a<> <|978||978|||978|>heart<> <|979||979|||979|>throbbing<> <|980||980|||980|>with<> a <|981||981|||981|>love<> for <|982||982|||982|>and<> <|983||983|||983|>testimony<> of the <|984||984|||984|>Savior<> <|985||985|||985|>Jesus<> Christ, even the <|986||986|||986|>power<> <|987||987|||987|>of<> <|988||988|||988|>redemption<>. To <|989||989|||989|>this<> end, the <|990||990|||990|>Savior<> <|991||991|||991|>is<> <|992||992|||992|>our<> <|993||993|||993|>supreme<> <|994||994|||994|>example<> of the <|995||995|||995|>power<> <|996||996|||996|>of<> <|997||997|||997|>humility<> <|998||998|||998|>and<> <|999||999|||999|>submissiveness<>. <|1000||1000|||1000|>After<> <|1001||1001|||1001|>all<>, His <|1002||1002|||1002|>submitting<> <|1003||1003|||1003|>His<> <|1004||1004|||1004|>will<> to the <|1005||1005|||1005|>Father<> <|1006||1006|||1006|>brought<> <|1007||1007|||1007|>about<> the <|1008||1008|||1008|>greatest<>, <|1009||1009|||1009|>and<> <|1010||1010|||1010|>even<> the <|1011||1011|||1011|>most<> <|1012||1012|||1012|>powerful<>, <|1013||1013|||1013|>event<> in <|1014||1014|||1014|>all<> of <|1015||1015|||1015|>history<>. Perhaps <|1016||1016|||1016|>some<> <|1017||1017|||1017|>of<> the most <|1018||1018|||1018|>sacred<> <|1019||1019|||1019|>words<> <|1020||1020|||1020|>in<> all the <|1021||1021|||1021|>scriptures<> <|1022||1022|||1022|>are<> <|1023||1023|||1023|>simply<>, "<|1024||1024|||1024|>Not<> <|1025||1025|||1025|>my<> <|1026||1026|||1026|>will<>, <|1027||1027|||1027|>but<> <|1028||1028|||1028|>thine<>, be done" (<|1029||1029|||1029|>Luke<> 22:42).
<|1030||1030|||1030|>So<> we <|1031||1031|||1031|>have<> the <|1032||1032|||1032|>thousands<>, <|1033||1033|||1033|>even<> <|1034||1034|||1034|>millions<>, <|1035||1035|||1035|>of<> <|1036||1036|||1036|>throbbing<> <|1037||1037|||1037|>hearts<>?<|1038||1038|||1038|>heroes<>, I <|1039||1039|||1039|>suspect<> we <|1040||1040|||1040|>could<> say, but perhaps <|1041||1041|||1041|>a<> <|1042||1042|||1042|>more<> <|1043||1043|||1043|>appropriate<> <|1044||1044|||1044|>description<> <|1045||1045|||1045|>is<> <|1046||1046|||1046|>merely<> <|1047||1047|||1047|>humble<> <|1048||1048|||1048|>followers<> of the <|1049||1049|||1049|>Savior<> Jesus <|1050||1050|||1050|>Christ<>. And, <|1051||1051|||1051|>as<> <|1052||1052|||1052|>President<> <|1053||1053|||1053|>Hinckley<> <|1054||1054|||1054|>has<> <|1055||1055|||1055|>asked<> of <|1056||1056|||1056|>each<> of <|1057||1057|||1057|>us<>, they are just <|1058||1058|||1058|>doing<> their <|1059||1059|||1059|>best<>?<|1060||1060|||1060|>one<> <|1061||1061|||1061|>day<> at <|1062||1062|||1062|>a<> <|1063||1063|||1063|>time<>.
Que un <|1067||1067|||1067|>corazón<> <|1064||1064|||1064|>humilde<> <|1065||1065|||1065|>y<> <|1066||1066|||1066|>sumiso<> <|1068||1068|||1068|>sea<> el <|1069||1069|||1069|>poder<> que nos otorgue <|1070||1070|||1070|>Dios<> <|1071||1071|||1071|>con<> <|1056||1056|||1056|>todas<> las <|1073||1073|||1073|>bendiciones<> <|1072||1072|||1072|>correspondientes<>, <|1074||1074|||1074|>es<> <|1075||1075|||1075|>mi<> <|1076||1076|||1076|>humilde<> <|1077||1077|||1077|>oración<>; <|1078||1078|||1078|>en<> el <|1079||1079|||1079|>nombre<> <|1080||1080|||1080|>de<> <|1081||1081|||1081|>Jesucristo<>. <|1082||1082|||1082|>Amén<>.
<|1||1|||1|><>
May a <|1064||1064|||1064|>humble<> <|1065||1065|||1065|>and<> <|1066||1066|||1066|>submissive<> <|1067||1067|||1067|>heart<> <|1068||1068|||1068|>be<> our <|1069||1069|||1069|>empowerment<> from <|1070||1070|||1070|>God<> <|1071||1071|||1071|>with<> all of its <|1072||1072|||1072|>attendant<> <|1073||1073|||1073|>blessings<> <|1074||1074|||1074|>is<> <|1075||1075|||1075|>my<> <|1076||1076|||1076|>humble<> <|1077||1077|||1077|>prayer<>. <|1078||1078|||1078|>In<> the <|1079||1079|||1079|>name<> <|1080||1080|||1080|>of<> Jesus <|1081||1081|||1081|>Christ<>, <|1082||1082|||1082|>amen<>.
