In the "Side by Side" view, a text is displayed in two languages. Mouse over a word, and the translated word is also highlighted. Click on a word, and a translation is also provided, often with an audio recording to help with pronounciation. When audio is available, an MP3 player will also appear at the top of the page.
In "Single Document" view, a text is displayed in your language. Words are gradually replaced with their translations, so that by the end of document you're reading the text in a foreign language.
Additional resources are available in the "Media" view, including videos, links, and a language quiz.
<|14||14|||14|>Mis<> <|15||15|||15|>queridos<> <|17||17|||17|>hermanos<>, <|16||16|||16|>hermanas<> <|18||18|||18|>y<> <|19||19|||19|>amigos<> de <|20||20|||20|>todo<> el <|21||21|||21|>mundo<>, al <|31||31|||31|>dirigirme<> a ustedes <|32||32|||32|>esta<> <|33||33|||33|>mañana<>, <|23||23|||23|>busco<> con <|22||22|||22|>humildad<> <|24||24|||24|>su<> <|25||25|||25|>comprensión<> <|26||26|||26|>y<> la <|27||27|||27|>ayuda<> del <|30||30|||30|>Espíritu<> de <|28||28|||28|>nuestro<> <|29||29|||29|>Padre<>.
<|14||14|||14|>My<> <|15||15|||15|>dear<> <|16||16|||16|>brothers<>, <|17||17|||17|>sisters<>, <|18||18|||18|>and<> <|19||19|||19|>friends<> <|20||20|||20|>all<> over the <|21||21|||21|>world<>, I <|22||22|||22|>humbly<> <|23||23|||23|>seek<> <|24||24|||24|>your<> <|25||25|||25|>understanding<> <|26||26|||26|>and<> the <|27||27|||27|>aid<> of <|28||28|||28|>our<> <|29||29|||29|>Father<>'s <|30||30|||30|>Spirit<> as I <|31||31|||31|>speak<> to you <|32||32|||32|>this<> <|33||33|||33|>morning<>.
<|35||35|||35|>Agradezco<> <|34||34|||34|>mucho<> el <|36||36|||36|>breve<> <|38||38|||38|>mensaje<> <|37||37|||37|>profético<> que el <|39||39|||39|>presidente<> <|40||40|||40|>Hinckley<> dio al <|41||41|||41|>comienzo<> <|42||42|||42|>de<> <|43||43|||43|>esta<> <|44||44|||44|>conferencia<>. <|45||45|||45|>Testifico<> <|46||46|||46|>que<> él <|47||47|||47|>es<> <|48||48|||48|>nuestro<> <|49||49|||49|>Profeta<>, <|50||50|||50|>que<> <|51||51|||51|>recibe<> <|52||52|||52|>guía<> en abundancia del <|53||53|||53|>cabeza<> <|54||54|||54|>de<> <|55||55|||55|>esta<> <|56||56|||56|>Iglesia<>, <|57||57|||57|>que<> <|58||58|||58|>es<> <|62||62|||62|>Jesucristo<>, <|59||59|||59|>nuestro<> <|61||61|||61|>Señor<> <|60||60|||60|>y<> Salvador.
I <|34||34|||34|>greatly<> <|35||35|||35|>appreciated<> the <|36||36|||36|>brief<> <|37||37|||37|>prophetic<> <|38||38|||38|>message<> of <|39||39|||39|>President<> <|40||40|||40|>Hinckley<> at the <|41||41|||41|>beginning<> <|42||42|||42|>of<> <|43||43|||43|>this<> <|44||44|||44|>conference<>. I <|45||45|||45|>testify<> <|46||46|||46|>that<> President Hinckley <|47||47|||47|>is<> <|48||48|||48|>our<> <|49||49|||49|>prophet<>, <|50||50|||50|>who<> richly <|51||51|||51|>enjoys<> the <|52||52|||52|>guidance<> of the <|53||53|||53|>Head<> <|54||54|||54|>of<> <|55||55|||55|>this<> <|56||56|||56|>Church<>, <|57||57|||57|>who<> <|58||58|||58|>is<> <|59||59|||59|>our<> Lord <|60||60|||60|>and<> <|61||61|||61|>Savior<> <|62||62|||62|>Jesus<> Christ.
Hace poco <|63||63|||63|>recordé<> <|64||64|||64|>una<> <|66||66|||66|>reunión<> <|65||65|||65|>histórica<> <|67||67|||67|>en<> <|68||68|||68|>Jerusalén<>, que se realizó hace unos 17 <|69||69|||69|>años<>. Se <|70||70|||70|>trataba<> del <|71||71|||71|>arrendamiento<> del <|72||72|||72|>solar<> donde más <|82||82|||82|>tarde<> se <|83||83|||83|>construiría<> el <|77||77|||77|>Centro<> <|76||76|||76|>Jerusalén<> <|78||78|||78|>para<> <|81||81|||81|>Estudios<> del <|79||79|||79|>Cercano<> <|80||80|||80|>Oriente<> de la <|75||75|||75|>Universidad<> <|73||73|||73|>Brigham<> <|74||74|||74|>Young<>. <|84||84|||84|>Antes<> de que el <|85||85|||85|>contrato<> se <|86||86|||86|>firmara<>, el <|87||87|||87|>presidente<> <|88||88|||88|>Ezra<> <|89||89|||89|>Taft<> <|90||90|||90|>Benson<> <|91||91|||91|>y<> el <|92||92|||92|>élder<> <|93||93|||93|>Jeffrey<> <|94||94|||94|>R<>. <|95||95|||95|>Holland<>, en ese <|96||96|||96|>entonces<> <|97||97|||97|>rector<> <|98||98|||98|>de<> la <|101||101|||101|>Universidad<> <|99||99|||99|>Brigham<> <|100||100|||100|>Young<>, <|102||102|||102|>accedieron<> ante el <|104||104|||104|>gobierno<> <|103||103|||103|>israelita<>, <|105||105|||105|>en<> <|106||106|||106|>nombre<> <|107||107|||107|>de<> la <|108||108|||108|>Iglesia<> <|109||109|||109|>y<> de la <|110||110|||110|>Universidad<> Brigham Young, a <|111||111|||111|>no<> hacer proselitismo <|112||112|||112|>en<> <|113||113|||113|>Israel<>. Tal vez se <|114||114|||114|>pregunten<> por qué razón <|115||115|||115|>accedimos<> a <|116||116|||116|>no<> <|117||117|||117|>hacerlo<>. Era un requisito que tuvimos que satisfacer a fin de <|118||118|||118|>conseguir<> <|120||120|||120|>permiso<> <|121||121|||121|>para<> <|119||119|||119|>construir<> el <|122||122|||122|>magnífico<> <|123||123|||123|>edificio<> <|124||124|||124|>que<> ahora se <|125||125|||125|>encuentra<> <|126||126|||126|>en<> la <|128||128|||128|>ciudad<> <|127||127|||127|>histórica<> <|129||129|||129|>de<> <|130||130|||130|>Jerusalén<>. Según lo que sabemos, la <|131||131|||131|>Iglesia<> <|132||132|||132|>y<> <|133||133|||133|>BYU<> <|134||134|||134|>han<> <|138||138|||138|>mantenido<> <|135||135|||135|>escrupulosa<> <|136||136|||136|>y<> <|137||137|||137|>honorablemente<> la <|139||139|||139|>promesa<> de no hacer proselitismo. Una vez que el <|140||140|||140|>contrato<> se <|141||141|||141|>hubo<> <|142||142|||142|>firmado<>, <|143||143|||143|>uno<> <|144||144|||144|>de<> <|145||145|||145|>nuestros<> <|146||146|||146|>amigos<> <|147||147|||147|>dijo<> con gran percepción, en referencia a <|156||156|||156|>nuestros<> alumnos <|150||150|||150|>que<> <|151||151|||151|>irían<> a <|157||157|||157|>estudiar<> a <|158||158|||158|>Israel<>: "Ah, <|148||148|||148|>sabemos<> que <|149||149|||149|>no<> van a <|152||152|||152|>hacer<> proselitismo, pero, ¿qué van a <|155||155|||155|>hacer<> con la <|153||153|||153|>luz<> que ilumina sus <|154||154|||154|>ojos<>?".
I recently <|63||63|||63|>recalled<> <|64||64|||64|>a<> <|65||65|||65|>historic<> <|66||66|||66|>meeting<> <|67||67|||67|>in<> <|68||68|||68|>Jerusalem<> about 17 <|69||69|||69|>years<> ago. It was <|70||70|||70|>regarding<> the <|71||71|||71|>lease<> for the <|72||72|||72|>land<> on which the <|73||73|||73|>Brigham<> <|74||74|||74|>Young<> <|75||75|||75|>University<>'s <|76||76|||76|>Jerusalem<> <|77||77|||77|>Center<> <|78||78|||78|>for<> <|79||79|||79|>Near<> <|80||80|||80|>Eastern<> <|81||81|||81|>Studies<> was <|82||82|||82|>later<> <|83||83|||83|>built<>. <|84||84|||84|>Before<> this <|85||85|||85|>lease<> could be <|86||86|||86|>signed<>, <|87||87|||87|>President<> <|88||88|||88|>Ezra<> <|89||89|||89|>Taft<> <|90||90|||90|>Benson<> <|91||91|||91|>and<> <|92||92|||92|>Elder<> <|93||93|||93|>Jeffrey<> <|94||94|||94|>R<>. <|95||95|||95|>Holland<>, <|96||96|||96|>then<> <|97||97|||97|>president<> <|98||98|||98|>of<> <|99||99|||99|>Brigham<> <|100||100|||100|>Young<> <|101||101|||101|>University<>, <|102||102|||102|>agreed<> with the <|103||103|||103|>Israeli<> <|104||104|||104|>government<> <|105||105|||105|>on<> <|106||106|||106|>behalf<> <|107||107|||107|>of<> the <|108||108|||108|>Church<> <|109||109|||109|>and<> the <|110||110|||110|>university<> <|111||111|||111|>not<> to proselyte <|112||112|||112|>in<> <|113||113|||113|>Israel<>. You might <|114||114|||114|>wonder<> why we <|115||115|||115|>agreed<> <|116||116|||116|>not<> to proselyte. We were required to <|117||117|||117|>do<> so in order to <|118||118|||118|>get<> the <|119||119|||119|>building<> <|120||120|||120|>permit<> <|121||121|||121|>to<> build that <|122||122|||122|>magnificent<> <|123||123|||123|>building<> <|124||124|||124|>which<> <|125||125|||125|>stands<> <|126||126|||126|>in<> the <|127||127|||127|>historic<> <|128||128|||128|>city<> <|129||129|||129|>of<> <|130||130|||130|>Jerusalem<>. To our knowledge the <|131||131|||131|>Church<> <|132||132|||132|>and<> <|133||133|||133|>BYU<> <|134||134|||134|>have<> <|135||135|||135|>scrupulously<> <|136||136|||136|>and<> <|137||137|||137|>honorably<> <|138||138|||138|>kept<> that nonproselyting <|139||139|||139|>commitment<>. After the <|140||140|||140|>lease<> <|141||141|||141|>had<> been <|142||142|||142|>signed<>, <|143||143|||143|>one<> <|144||144|||144|>of<> <|145||145|||145|>our<> <|146||146|||146|>friends<> insightfully <|147||147|||147|>remarked<>, "Oh, we <|148||148|||148|>know<> that you are <|149||149|||149|>not<> going to proselyte, but <|150||150|||150|>what<> are you <|151||151|||151|>going<> to <|152||152|||152|>do<> about the <|153||153|||153|>light<> that is in their <|154||154|||154|>eyes<>?" He <|155||155|||155|>was<> referring to <|156||156|||156|>our<> <|157||157|||157|>students<> who were studying in <|158||158|||158|>Israel<>.
¿<|159||159|||159|>Qué<> <|160||160|||160|>era<> <|161||161|||161|>esa<> <|162||162|||162|>luz<> de <|163||163|||163|>sus<> <|164||164|||164|>ojos<> <|165||165|||165|>tan<> <|166||166|||166|>obvia<> <|167||167|||167|>para<> <|168||168|||168|>nuestro<> <|169||169|||169|>amigo<>? El <|170||170|||170|>Señor<> <|171||171|||171|>mismo<> <|172||172|||172|>brinda<> la <|173||173|||173|>respuesta<>: "<|174||174|||174|>Y<> la <|175||175|||175|>luz<> <|176||176|||176|>que<> <|177||177|||177|>brilla<>, <|178||178|||178|>que<> os <|179||179|||179|>alumbra<>, viene por <|180||180|||180|>medio<> de <|181||181|||181|>aquel<> <|182||182|||182|>que<> <|183||183|||183|>ilumina<> <|184||184|||184|>vuestros<> <|185||185|||185|>ojos<>, y <|186||186|||186|>es<> la <|187||187|||187|>misma<> <|188||188|||188|>luz<> <|189||189|||189|>que<> <|190||190|||190|>vivifica<> <|191||191|||191|>vuestro<> <|192||192|||192|>entendimiento<> 1 ". ¿De <|193||193|||193|>dónde<> <|196||196|||196|>provino<> <|194||194|||194|>esa<> <|195||195|||195|>luz<>? <|197||197|||197|>De<> <|198||198|||198|>nuevo<> el <|199||199|||199|>Señor<> <|200||200|||200|>da<> la <|201||201|||201|>respuesta<>: "?<|202||202|||202|>yo<> <|203||203|||203|>soy<> la <|205||205|||205|>luz<> <|204||204|||204|>verdadera<> <|206||206|||206|>que<> <|207||207|||207|>ilumina<> a <|208||208|||208|>todo<> <|209||209|||209|>hombre<> <|210||210|||210|>que<> <|211||211|||211|>viene<> al <|212||212|||212|>mundo<> 2 ". El <|213||213|||213|>Señor<> <|214||214|||214|>es<> la <|216||216|||216|>luz<> <|215||215|||215|>verdadera<> <|217||217|||217|>y<> el <|218||218|||218|>Espíritu<> "<|219||219|||219|>ilumina<> a <|220||220|||220|>todo<> <|221||221|||221|>hombre<> en el <|222||222|||222|>mundo<> <|223||223|||223|>que<> <|224||224|||224|>escucha<> la <|225||225|||225|>voz<> del <|226||226|||226|>Espíritu<> 3 ". <|227||227|||227|>Esa<> <|228||228|||228|>luz<> se <|229||229|||229|>refleja<> tanto <|230||230|||230|>en<> <|231||231|||231|>nuestro<> <|232||232|||232|>semblante<> como <|233||233|||233|>en<> <|234||234|||234|>nuestros<> <|235||235|||235|>ojos<>.
<|159||159|||159|>What<> <|160||160|||160|>was<> <|161||161|||161|>that<> <|162||162|||162|>light<> in <|163||163|||163|>their<> <|164||164|||164|>eyes<> which was <|165||165|||165|>so<> <|166||166|||166|>obvious<> <|167||167|||167|>to<> <|168||168|||168|>our<> <|169||169|||169|>friend<>? The <|170||170|||170|>Lord<> <|171||171|||171|>Himself<> <|172||172|||172|>gives<> the <|173||173|||173|>answer<>: "<|174||174|||174|>And<> the <|175||175|||175|>light<> <|176||176|||176|>which<> <|177||177|||177|>shineth<>, <|178||178|||178|>which<> giveth you <|179||179|||179|>light<>, is <|180||180|||180|>through<> <|181||181|||181|>him<> <|182||182|||182|>who<> <|183||183|||183|>enlighteneth<> <|184||184|||184|>your<> <|185||185|||185|>eyes<>, which <|186||186|||186|>is<> the <|187||187|||187|>same<> <|188||188|||188|>light<> <|189||189|||189|>that<> <|190||190|||190|>quickeneth<> <|191||191|||191|>your<> <|192||192|||192|>understandings<>." 1 <|193||193|||193|>Where<> did <|194||194|||194|>that<> <|195||195|||195|>light<> <|196||196|||196|>come<> <|197||197|||197|>from<>? <|198||198|||198|>Again<> the <|199||199|||199|>Lord<> <|200||200|||200|>gives<> the <|201||201|||201|>answer<>: "<|202||202|||202|>I<> <|203||203|||203|>am<> the <|204||204|||204|>true<> <|205||205|||205|>light<> <|206||206|||206|>that<> <|207||207|||207|>lighteth<> <|208||208|||208|>every<> <|209||209|||209|>man<> <|210||210|||210|>that<> <|211||211|||211|>cometh<> into the <|212||212|||212|>world<>." 2 The <|213||213|||213|>Lord<> <|214||214|||214|>is<> the <|215||215|||215|>true<> <|216||216|||216|>light<>, "<|217||217|||217|>and<> the <|218||218|||218|>Spirit<> <|219||219|||219|>enlighteneth<> <|220||220|||220|>every<> <|221||221|||221|>man<> through the <|222||222|||222|>world<>, <|223||223|||223|>that<> <|224||224|||224|>hearkeneth<> to the <|225||225|||225|>voice<> of the <|226||226|||226|>Spirit<>." 3 <|227||227|||227|>This<> <|228||228|||228|>light<> <|229||229|||229|>shows<> <|230||230|||230|>in<> <|231||231|||231|>our<> <|232||232|||232|>countenances<> as well as <|233||233|||233|>in<> <|234||234|||234|>our<> <|235||235|||235|>eyes<>.
<|236||236|||236|>Paul<> <|237||237|||237|>Harvey<>, <|238||238|||238|>un<> <|239||239|||239|>famoso<> <|241||241|||241|>locutor<> de <|240||240|||240|>noticieros<>, <|242||242|||242|>visitó<> hace <|243||243|||243|>algunos<> <|248||248|||248|>años<> uno de los <|247||247|||247|>predios<> <|246||246|||246|>universitarios<> de <|244||244|||244|>nuestra<> <|245||245|||245|>Iglesia<>. Más <|249||249|||249|>tarde<>, <|251||251|||251|>comentó<>: "<|250||250|||250|>El<> <|253||253|||253|>rostro<> de cada uno de los <|252||252|||252|>jóvenes<> <|254||254|||254|>reflejaba<> una <|255||255|||255|>especie<> de? <|257||257|||257|>seguridad<> <|256||256|||256|>sublime<>. En <|258||258|||258|>estos<> <|259||259|||259|>días<>, los <|262||262|||262|>ojos<> de <|260||260|||260|>muchos<> <|261||261|||261|>jóvenes<> parecen viejos <|263||263|||263|>prematuramente<> <|265||265|||265|>debido<> a las <|264||264|||264|>incontables<> veces que actúan en contra de su propia <|266||266|||266|>conciencia<>. <|267||267|||267|>Sin<> embargo, [<|270||270|||270|>aquellos<> <|268||268|||268|>jóvenes<>] <|269||269|||269|>tienen<> la <|272||272|||272|>ventaja<> <|271||271|||271|>envidiable<> <|273||273|||273|>que<> <|274||274|||274|>proviene<> <|275||275|||275|>de<> la <|276||276|||276|>disciplina<>, de la <|277||277|||277|>dedicación<> <|278||278|||278|>y<> la <|279||279|||279|>consagración<> 4 ".
<|236||236|||236|>Paul<> <|237||237|||237|>Harvey<>, <|238||238|||238|>a<> <|239||239|||239|>famous<> <|240||240|||240|>news<> <|241||241|||241|>commentator<>, <|242||242|||242|>visited<> <|243||243|||243|>one<> of <|244||244|||244|>our<> <|245||245|||245|>Church<> <|246||246|||246|>school<> <|247||247|||247|>campuses<> some <|248||248|||248|>years<> ago. <|249||249|||249|>Later<> <|250||250|||250|>he<> <|251||251|||251|>observed<>: "Each ? <|252||252|||252|>young<> <|253||253|||253|>face<> <|254||254|||254|>mirrored<> a <|255||255|||255|>sort<> of ? <|256||256|||256|>sublime<> <|257||257|||257|>assurance<>. <|258||258|||258|>These<> <|259||259|||259|>days<> <|260||260|||260|>many<> <|261||261|||261|>young<> <|262||262|||262|>eyes<> are <|263||263|||263|>prematurely<> old from <|264||264|||264|>countless<> compromises <|265||265|||265|>with<> <|266||266|||266|>conscience<>. <|267||267|||267|>But<> [these <|268||268|||268|>young<> people] <|269||269|||269|>have<> <|270||270|||270|>that<> <|271||271|||271|>enviable<> <|272||272|||272|>headstart<> <|273||273|||273|>which<> <|274||274|||274|>derives<> <|275||275|||275|>from<> <|276||276|||276|>discipline<>, <|277||277|||277|>dedication<>, <|278||278|||278|>and<> <|279||279|||279|>consecration<>." 4
<|280||280|||280|>Quienes<> se <|282||282|||282|>arrepienten<> <|281||281|||281|>verdaderamente<> <|283||283|||283|>reciben<> el <|284||284|||284|>Espíritu<> <|285||285|||285|>de<> <|286||286|||286|>Cristo<> <|287||287|||287|>y<> se <|288||288|||288|>bautizan<> <|289||289|||289|>en<> <|290||290|||290|>esta<> <|291||291|||291|>Iglesia<> <|292||292|||292|>para<> la <|293||293|||293|>remisión<> <|294||294|||294|>de<> <|295||295|||295|>sus<> <|296||296|||296|>pecados<>. Se les <|298||298|||298|>imponen<> <|297||297|||297|>manos<> <|299||299|||299|>sobre<> la <|300||300|||300|>cabeza<> <|301||301|||301|>y<> por <|302||302|||302|>medio<> del <|303||303|||303|>sacerdocio<> <|304||304|||304|>de<> <|305||305|||305|>Dios<> <|307||307|||307|>reciben<> <|306||306|||306|>el<> <|309||309|||309|>Espíritu<> <|308||308|||308|>Santo<> 5 . <|310||310|||310|>Es<> "el <|311||311|||311|>don<> <|312||312|||312|>de<> <|313||313|||313|>Dios<> <|314||314|||314|>para<> <|315||315|||315|>todos<> <|316||316|||316|>aquellos<> <|317||317|||317|>que<> lo <|319||319|||319|>buscan<> <|318||318|||318|>diligentemente<> 6 ". Tal <|321||321|||321|>como<> <|320||320|||320|>el<> <|322||322|||322|>élder<> <|323||323|||323|>Parley<> <|324||324|||324|>P<>. <|325||325|||325|>Pratt<> lo <|326||326|||326|>describió<>, <|327||327|||327|>el<> <|328||328|||328|>don<> del <|330||330|||330|>Espíritu<> <|329||329|||329|>Santo<> <|331||331|||331|>es<> "por así decirlo? <|332||332|||332|>el<> <|333||333|||333|>gozo<> del <|334||334|||334|>corazón<>, [<|335||335|||335|>y<>] la <|336||336|||336|>luz<> de los <|337||337|||337|>ojos<> 7 ". El <|339||339|||339|>Espíritu<> <|338||338|||338|>Santo<> <|340||340|||340|>es<> el <|341||341|||341|>Consolador<> que el <|343||343|||343|>Salvador<> <|342||342|||342|>prometió<> <|344||344|||344|>antes<> de <|346||346|||346|>ser<> <|347||347|||347|>crucificado<> 8 . <|345||345|||345|>El<> <|349||349|||349|>Espíritu<> <|348||348|||348|>Santo<> <|350||350|||350|>brinda<> <|353||353|||353|>tanto<> <|355||355|||355|>guía<> <|354||354|||354|>espiritual<> como <|356||356|||356|>protección<> a los <|352||352|||352|>santos<> <|351||351|||351|>dignos<>; y <|357||357|||357|>aumenta<> <|358||358|||358|>nuestro<> <|359||359|||359|>conocimiento<> <|360||360|||360|>y<> <|361||361|||361|>nuestra<> <|362||362|||362|>comprensión<> <|363||363|||363|>de<> "<|364||364|||364|>todas<> las <|365||365|||365|>cosas<> 9 ". <|366||366|||366|>Eso<> tiene un <|367||367|||367|>inmenso<> <|368||368|||368|>valor<> en <|369||369|||369|>una<> <|370||370|||370|>época<> en la que la <|372||372|||372|>ceguera<> <|371||371|||371|>espiritual<> <|373||373|||373|>está<> en <|374||374|||374|>aumento<>.
<|280||280|||280|>Those<> who <|281||281|||281|>truly<> <|282||282|||282|>repent<> <|283||283|||283|>receive<> the <|284||284|||284|>Spirit<> <|285||285|||285|>of<> <|286||286|||286|>Christ<> <|287||287|||287|>and<> are <|288||288|||288|>baptized<> <|289||289|||289|>into<> <|290||290|||290|>this<> <|291||291|||291|>Church<> <|292||292|||292|>unto<> the <|293||293|||293|>remission<> <|294||294|||294|>of<> <|295||295|||295|>their<> <|296||296|||296|>sins<>. <|297||297|||297|>Hands<> are <|298||298|||298|>laid<> <|299||299|||299|>upon<> their <|300||300|||300|>heads<>, <|301||301|||301|>and<> <|302||302|||302|>through<> the <|303||303|||303|>priesthood<> <|304||304|||304|>of<> <|305||305|||305|>God<> <|306||306|||306|>they<> <|307||307|||307|>receive<> the <|308||308|||308|>Holy<> <|309||309|||309|>Ghost<>. 5 It <|310||310|||310|>is<> "the <|311||311|||311|>gift<> <|312||312|||312|>of<> <|313||313|||313|>God<> <|314||314|||314|>unto<> <|315||315|||315|>all<> <|316||316|||316|>those<> <|317||317|||317|>who<> <|318||318|||318|>diligently<> <|319||319|||319|>seek<> <|320||320|||320|>him<>." 6 <|321||321|||321|>As<> <|322||322|||322|>Elder<> <|323||323|||323|>Parley<> <|324||324|||324|>P<>. <|325||325|||325|>Pratt<> <|326||326|||326|>characterized<> <|327||327|||327|>it<>, the <|328||328|||328|>gift<> of the <|329||329|||329|>Holy<> <|330||330|||330|>Ghost<> <|331||331|||331|>is<>, "as <|332||332|||332|>it<> were, ? <|333||333|||333|>joy<> to the <|334||334|||334|>heart<>, [<|335||335|||335|>and<>] <|336||336|||336|>light<> to the <|337||337|||337|>eyes<>." 7 The <|338||338|||338|>Holy<> <|339||339|||339|>Ghost<> <|340||340|||340|>is<> that <|341||341|||341|>Comforter<> <|342||342|||342|>promised<> by the <|343||343|||343|>Savior<> <|344||344|||344|>before<> <|345||345|||345|>He<> <|346||346|||346|>was<> <|347||347|||347|>crucified<>. 8 The <|348||348|||348|>Holy<> <|349||349|||349|>Ghost<> <|350||350|||350|>gives<> <|351||351|||351|>worthy<> <|352||352|||352|>Saints<> <|353||353|||353|>both<> <|354||354|||354|>spiritual<> <|355||355|||355|>guidance<> and <|356||356|||356|>protection<>. It <|357||357|||357|>increases<> <|358||358|||358|>our<> <|359||359|||359|>knowledge<> <|360||360|||360|>and<> <|361||361|||361|>our<> <|362||362|||362|>understanding<> <|363||363|||363|>of<> "<|364||364|||364|>all<> <|365||365|||365|>things<>." 9 <|366||366|||366|>This<> is of <|367||367|||367|>immense<> <|368||368|||368|>value<> at <|369||369|||369|>a<> <|370||370|||370|>time<> when <|371||371|||371|>spiritual<> <|372||372|||372|>blindness<> <|373||373|||373|>is<> <|374||374|||374|>increasing<>.
En la <|379||379|||379|>actualidad<>, el <|375||375|||375|>secularismo<> se está <|376||376|||376|>extendiendo<> <|377||377|||377|>por<> casi todo el <|378||378|||378|>mundo<>. El <|380||380|||380|>secularismo<> se <|381||381|||381|>define<> <|382||382|||382|>como<> "la <|383||383|||383|>indiferencia<>, el <|385||385|||385|>rechazo<> <|384||384|||384|>o<> la <|386||386|||386|>exclusión<> <|387||387|||387|>de<> la <|388||388|||388|>religión<> o de las <|390||390|||390|>ideas<> <|389||389|||389|>religiosas<> 10 ". El <|391||391|||391|>secularismo<> <|392||392|||392|>no<> <|393||393|||393|>acepta<> <|394||394|||394|>muchas<> <|395||395|||395|>cosas<> <|396||396|||396|>como<> <|397||397|||397|>absolutas<>, y <|398||398|||398|>sus<> <|400||400|||400|>objetivos<> <|399||399|||399|>principales<> <|401||401|||401|>son<> el <|402||402|||402|>placer<> <|403||403|||403|>y<> el <|405||405|||405|>interés<> <|404||404|||404|>personal<>. A menudo, <|406||406|||406|>quienes<> <|407||407|||407|>adoptan<> el <|408||408|||408|>secularismo<> se <|410||410|||410|>ven<> <|409||409|||409|>diferentes<> a <|411||411|||411|>los<> demás. <|412||412|||412|>Como<> <|413||413|||413|>Isaías<> <|414||414|||414|>indicó<>: "La <|415||415|||415|>apariencia<> <|416||416|||416|>de<> <|417||417|||417|>sus<> <|418||418|||418|>rostros<> <|419||419|||419|>testifica<> en <|420||420|||420|>contra<> de <|421||421|||421|>ellos<> 11 ".
<|375||375|||375|>Secularism<> is <|376||376|||376|>expanding<> <|377||377|||377|>in<> much of the <|378||378|||378|>world<> <|379||379|||379|>today<>. <|380||380|||380|>Secularism<> is <|381||381|||381|>defined<> <|382||382|||382|>as<> "<|383||383|||383|>indifference<> to <|384||384|||384|>or<> <|385||385|||385|>rejection<> or <|386||386|||386|>exclusion<> <|387||387|||387|>of<> <|388||388|||388|>religion<> and <|389||389|||389|>religious<> <|390||390|||390|>considerations<>." 10 <|391||391|||391|>Secularism<> does <|392||392|||392|>not<> <|393||393|||393|>accept<> <|394||394|||394|>many<> <|395||395|||395|>things<> <|396||396|||396|>as<> <|397||397|||397|>absolutes<>. <|398||398|||398|>Its<> <|399||399|||399|>principal<> <|400||400|||400|>objectives<> <|401||401|||401|>are<> <|402||402|||402|>pleasure<> <|403||403|||403|>and<> <|404||404|||404|>self<>-<|405||405|||405|>interest<>. Often <|406||406|||406|>those<> who <|407||407|||407|>embrace<> <|408||408|||408|>secularism<> have a <|409||409|||409|>different<> <|410||410|||410|>look<> about <|411||411|||411|>them<>. <|412||412|||412|>As<> <|413||413|||413|>Isaiah<> <|414||414|||414|>observed<>, "The <|415||415|||415|>show<> <|416||416|||416|>of<> <|417||417|||417|>their<> <|418||418|||418|>countenance<> doth <|419||419|||419|>witness<> <|420||420|||420|>against<> <|421||421|||421|>them<>." 11
<|422||422|||422|>Pero<>, a pesar de <|423||423|||423|>todo<> el <|424||424|||424|>secularismo<> que hay <|425||425|||425|>en<> el <|426||426|||426|>mundo<>, <|427||427|||427|>muchas<> <|428||428|||428|>personas<> <|429||429|||429|>ansían<> las <|430||430|||430|>cosas<> del <|431||431|||431|>Espíritu<> <|432||432|||432|>y<> tienen sed de <|433||433|||433|>oír<> la <|434||434|||434|>palabra<> del <|435||435|||435|>Señor<>. <|436||436|||436|>Como<> <|437||437|||437|>Amós<> <|438||438|||438|>profetizó<>: "He aquí <|440||440|||440|>vienen<> <|439||439|||439|>días<>, <|441||441|||441|>dice<> <|442||442|||442|>Jehová<> el <|443||443|||443|>Señor<>, en los cuales enviaré <|445||445|||445|>hambre<> <|444||444|||444|>a<> la <|446||446|||446|>tierra<>, <|447||447|||447|>no<> <|448||448|||448|>hambre<> <|449||449|||449|>de<> <|450||450|||450|>pan<>, ni <|451||451|||451|>sed<> de <|452||452|||452|>agua<>, <|453||453|||453|>sino<> <|454||454|||454|>de<> <|455||455|||455|>oír<> la <|456||456|||456|>palabra<> <|457||457|||457|>de<> <|458||458|||458|>Jehová<>.
<|422||422|||422|>Yet<> with <|423||423|||423|>all<> the <|424||424|||424|>secularism<> <|425||425|||425|>in<> the <|426||426|||426|>world<>, <|427||427|||427|>many<> <|428||428|||428|>people<> hunger and <|429||429|||429|>yearn<> for the <|430||430|||430|>things<> of the <|431||431|||431|>Spirit<> <|432||432|||432|>and<> <|433||433|||433|>hearing<> the <|434||434|||434|>word<> of the <|435||435|||435|>Lord<>. <|436||436|||436|>As<> <|437||437|||437|>Amos<> <|438||438|||438|>prophesied<>: "Behold, the <|439||439|||439|>days<> <|440||440|||440|>come<>, <|441||441|||441|>saith<> the <|442||442|||442|>Lord<> <|443||443|||443|>God<>, that I will send <|444||444|||444|>a<> <|445||445|||445|>famine<> in the <|446||446|||446|>land<>, <|447||447|||447|>not<> a <|448||448|||448|>famine<> <|449||449|||449|>of<> <|450||450|||450|>bread<>, nor a <|451||451|||451|>thirst<> for <|452||452|||452|>water<>, <|453||453|||453|>but<> <|454||454|||454|>of<> <|455||455|||455|>hearing<> the <|456||456|||456|>words<> <|457||457|||457|>of<> the <|458||458|||458|>Lord<>:
"E irán errantes <|459||459|||459|>de<> <|460||460|||460|>mar<> a <|461||461|||461|>mar<>; <|462||462|||462|>desde<> el <|463||463|||463|>norte<> <|464||464|||464|>hasta<> <|466||466|||466|>el<> <|465||465|||465|>oriente<> <|467||467|||467|>discurrirán<> <|468||468|||468|>buscando<> <|469||469|||469|>palabra<> <|470||470|||470|>de<> <|471||471|||471|>Jehová<>, <|472||472|||472|>y<> <|473||473|||473|>no<> la <|474||474|||474|>hallarán<> 12 ".
"And they shall wander <|459||459|||459|>from<> <|460||460|||460|>sea<> to <|461||461|||461|>sea<>, and <|462||462|||462|>from<> the <|463||463|||463|>north<> <|464||464|||464|>even<> to the <|465||465|||465|>east<>, <|466||466|||466|>they<> shall <|467||467|||467|>run<> to and fro to <|468||468|||468|>seek<> the <|469||469|||469|>word<> <|470||470|||470|>of<> the <|471||471|||471|>Lord<>, <|472||472|||472|>and<> shall <|473||473|||473|>not<> <|474||474|||474|>find<> it." 12
¿<|475||475|||475|>Dónde<> <|476||476|||476|>podemos<> <|477||477|||477|>oír<> las <|478||478|||478|>palabras<> del <|479||479|||479|>Señor<>? <|480||480|||480|>Podemos<> <|481||481|||481|>oírlas<> por medio <|482||482|||482|>de<> <|483||483|||483|>nuestro<> <|484||484|||484|>profeta<>, el <|485||485|||485|>presidente<> <|486||486|||486|>Gordon<> <|487||487|||487|>B<>. <|488||488|||488|>Hinckley<>, de la <|489||489|||489|>Primera<> <|490||490|||490|>Presidencia<>, del <|491||491|||491|>Quórum<> <|492||492|||492|>de<> los <|493||493|||493|>Doce<> <|494||494|||494|>Apóstoles<> <|495||495|||495|>y<> de las <|496||496|||496|>demás<> <|498||498|||498|>Autoridades<> <|497||497|||497|>Generales<>. De <|500||500|||500|>igual<> forma <|499||499|||499|>podemos<> <|501||501|||501|>oírlas<> <|502||502|||502|>de<> <|503||503|||503|>nuestros<> <|505||505|||505|>presidentes<> de <|504||504|||504|>estaca<> <|506||506|||506|>y<> <|507||507|||507|>obispos<>. Los <|508||508|||508|>misioneros<> las <|509||509|||509|>oyen<> <|510||510|||510|>de<> <|511||511|||511|>sus<> <|513||513|||513|>presidentes<> de <|512||512|||512|>misión<>. También <|514||514|||514|>podemos<> <|515||515|||515|>leerlas<> <|516||516|||516|>en<> las <|517||517|||517|>Escrituras<>. <|519||519|||519|>Además<> <|518||518|||518|>podemos<> <|520||520|||520|>oír<> la voz <|522||522|||522|>apacible<> y <|521||521|||521|>delicada<> <|523||523|||523|>que<> se <|524||524|||524|>recibe<> <|525||525|||525|>mediante<> el <|527||527|||527|>Espíritu<> <|526||526|||526|>Santo<>. El <|528||528|||528|>oír<> las <|529||529|||529|>palabras<> del <|530||530|||530|>Señor<> <|532||532|||532|>nos<> <|531||531|||531|>saca<> de la <|534||534|||534|>ceguera<> <|533||533|||533|>espiritual<> a "a <|535||535|||535|>su<> <|537||537|||537|>luz<> <|536||536|||536|>admirable<> 13 ".
<|475||475|||475|>Where<> <|476||476|||476|>can<> we <|477||477|||477|>hear<> the <|478||478|||478|>words<> of the <|479||479|||479|>Lord<>? We <|480||480|||480|>can<> <|481||481|||481|>hear<> them <|482||482|||482|>from<> <|483||483|||483|>our<> <|484||484|||484|>prophet<>, <|485||485|||485|>President<> <|486||486|||486|>Gordon<> <|487||487|||487|>B<>. <|488||488|||488|>Hinckley<>, the <|489||489|||489|>First<> <|490||490|||490|>Presidency<>, the <|491||491|||491|>Quorum<> <|492||492|||492|>of<> the <|493||493|||493|>Twelve<> <|494||494|||494|>Apostles<>, <|495||495|||495|>and<> the <|496||496|||496|>other<> <|497||497|||497|>General<> <|498||498|||498|>Authorities<>. We <|499||499|||499|>can<> <|500||500|||500|>also<> <|501||501|||501|>hear<> them <|502||502|||502|>from<> <|503||503|||503|>our<> <|504||504|||504|>stake<> <|505||505|||505|>presidents<> <|506||506|||506|>and<> <|507||507|||507|>bishops<>. <|508||508|||508|>Missionaries<> can <|509||509|||509|>hear<> them <|510||510|||510|>from<> <|511||511|||511|>their<> <|512||512|||512|>mission<> <|513||513|||513|>presidents<>. We <|514||514|||514|>can<> <|515||515|||515|>read<> them <|516||516|||516|>in<> the <|517||517|||517|>scriptures<>. We <|518||518|||518|>can<> <|519||519|||519|>also<> <|520||520|||520|>hear<> the <|521||521|||521|>still<>, <|522||522|||522|>small<> voice <|523||523|||523|>which<> <|524||524|||524|>comes<> <|525||525|||525|>through<> the <|526||526|||526|>Holy<> <|527||527|||527|>Ghost<>. <|528||528|||528|>Hearing<> the <|529||529|||529|>words<> of the <|530||530|||530|>Lord<> <|531||531|||531|>lifts<> <|532||532|||532|>us<> out of <|533||533|||533|>spiritual<> <|534||534|||534|>blindness<> "into <|535||535|||535|>his<> <|536||536|||536|>marvellous<> <|537||537|||537|>light<>." 13
¿<|538||538|||538|>Qué<> <|539||539|||539|>estamos<> <|540||540|||540|>haciendo<> <|541||541|||541|>para<> <|542||542|||542|>mantener<> la <|543||543|||543|>luz<> que <|544||544|||544|>ilumina<> <|545||545|||545|>nuestros<> <|546||546|||546|>ojos<> <|547||547|||547|>y<> <|555||555|||555|>nuestros<> <|548||548|||548|>rostros<>? La <|549||549|||549|>mayoría<> <|550||550|||550|>de<> <|551||551|||551|>esa<> <|552||552|||552|>luz<> <|553||553|||553|>proviene<> <|554||554|||554|>de<> "la <|556||556|||556|>disciplina<>, de la <|557||557|||557|>dedicación<> <|558||558|||558|>y<> la <|559||559|||559|>consagración<> 14 " a <|560||560|||560|>algunas<> de las verdades más <|561||561|||561|>importantes<> y <|562||562|||562|>absolutas<>. La más <|563||563|||563|>importante<> <|564||564|||564|>de<> <|565||565|||565|>esas<> verdades <|566||566|||566|>absolutas<> <|567||567|||567|>es<> <|568||568|||568|>que<> existe <|569||569|||569|>un<> <|570||570|||570|>Dios<> <|571||571|||571|>que<> <|572||572|||572|>es<> el <|573||573|||573|>Padre<> <|574||574|||574|>de<> <|575||575|||575|>nuestras<> <|576||576|||576|>almas<> y a <|577||577|||577|>quien<> rendimos <|578||578|||578|>cuentas<> de <|579||579|||579|>nuestras<> <|580||580|||580|>acciones<>. <|581||581|||581|>Segundo<>, <|582||582|||582|>que<> <|583||583|||583|>Jesús<> <|584||584|||584|>es<> el <|585||585|||585|>Cristo<>, <|586||586|||586|>nuestro<> <|587||587|||587|>Salvador<> <|588||588|||588|>y<> <|589||589|||589|>Redentor<>. <|590||590|||590|>Tercero<>, <|591||591|||591|>que<> el <|592||592|||592|>gran<> <|593||593|||593|>plan<> <|594||594|||594|>de<> <|595||595|||595|>felicidad<> <|596||596|||596|>exige<> <|597||597|||597|>obediencia<> a los <|599||599|||599|>mandamientos<> de <|598||598|||598|>Dios<>. <|600||600|||600|>Cuarto<>, <|601||601|||601|>que<> el <|602||602|||602|>mayor<> de los <|603||603|||603|>dones<> <|604||604|||604|>de<> <|605||605|||605|>Dios<> <|606||606|||606|>es<> la <|608||608|||608|>vida<> <|607||607|||607|>eterna<> 15 .
<|538||538|||538|>What<> <|539||539|||539|>are<> we <|540||540|||540|>doing<> <|541||541|||541|>to<> <|542||542|||542|>keep<> the <|543||543|||543|>light<> <|544||544|||544|>shining<> in <|545||545|||545|>our<> own <|546||546|||546|>eyes<> <|547||547|||547|>and<> <|548||548|||548|>countenances<>? <|549||549|||549|>Much<> <|550||550|||550|>of<> <|551||551|||551|>that<> <|552||552|||552|>light<> <|553||553|||553|>comes<> <|554||554|||554|>from<> <|555||555|||555|>our<> <|556||556|||556|>discipline<>, <|557||557|||557|>dedication<>, <|558||558|||558|>and<> <|559||559|||559|>consecration<> 14 to <|560||560|||560|>some<> <|561||561|||561|>important<> <|562||562|||562|>absolutes<>. The <|563||563|||563|>foremost<> <|564||564|||564|>of<> <|565||565|||565|>these<> <|566||566|||566|>absolutes<> <|567||567|||567|>is<> <|568||568|||568|>that<> there is <|569||569|||569|>a<> <|570||570|||570|>God<> <|571||571|||571|>who<> <|572||572|||572|>is<> the <|573||573|||573|>Father<> <|574||574|||574|>of<> <|575||575|||575|>our<> <|576||576|||576|>souls<> to <|577||577|||577|>whom<> we <|578||578|||578|>account<> for <|579||579|||579|>our<> <|580||580|||580|>actions<>. <|581||581|||581|>Second<>, <|582||582|||582|>that<> <|583||583|||583|>Jesus<> <|584||584|||584|>is<> the <|585||585|||585|>Christ<>, <|586||586|||586|>our<> <|587||587|||587|>Savior<> <|588||588|||588|>and<> <|589||589|||589|>Redeemer<>. <|590||590|||590|>Third<>, <|591||591|||591|>that<> the <|592||592|||592|>great<> <|593||593|||593|>plan<> <|594||594|||594|>of<> <|595||595|||595|>happiness<> <|596||596|||596|>requires<> <|597||597|||597|>obedience<> to <|598||598|||598|>God<>'s <|599||599|||599|>commandments<>. <|600||600|||600|>Fourth<>, <|601||601|||601|>that<> the <|602||602|||602|>greatest<> <|603||603|||603|>gift<> <|604||604|||604|>of<> <|605||605|||605|>God<> <|606||606|||606|>is<> <|607||607|||607|>eternal<> <|608||608|||608|>life<>. 15
Hay <|609||609|||609|>otras<> <|610||610|||610|>bendiciones<> que <|611||611|||611|>añaden<> aún <|612||612|||612|>más<> <|613||613|||613|>luz<> a <|614||614|||614|>nuestros<> <|615||615|||615|>ojos<>: <|617||617|||617|>son<> <|616||616|||616|>los<> <|618||618|||618|>dones<> del <|619||619|||619|>Espíritu<> <|620||620|||620|>que<> <|621||621|||621|>provienen<> <|622||622|||622|>del<> <|623||623|||623|>Señor<> 16 . La dicha, la <|624||624|||624|>felicidad<>, la <|625||625|||625|>realización<> <|626||626|||626|>y<> la <|627||627|||627|>paz<> <|628||628|||628|>son<> <|629||629|||629|>dones<> del <|630||630|||630|>Espíritu<> <|631||631|||631|>que<> <|632||632|||632|>fluyen<> <|633||633|||633|>del<> <|634||634|||634|>poder<> del <|636||636|||636|>Espíritu<> <|635||635|||635|>Santo<>.
<|609||609|||609|>Other<> <|610||610|||610|>blessings<> <|611||611|||611|>add<> <|612||612|||612|>further<> to the <|613||613|||613|>light<> in <|614||614|||614|>our<> <|615||615|||615|>eyes<>. <|616||616|||616|>They<> <|617||617|||617|>are<> the <|618||618|||618|>gifts<> of the <|619||619|||619|>Spirit<> <|620||620|||620|>that<> <|621||621|||621|>come<> <|622||622|||622|>from<> the <|623||623|||623|>Savior<>. 16 Joy, <|624||624|||624|>happiness<>, <|625||625|||625|>fulfillment<>, <|626||626|||626|>and<> <|627||627|||627|>peace<> <|628||628|||628|>are<> the <|629||629|||629|>gifts<> of the <|630||630|||630|>Spirit<> <|631||631|||631|>that<> <|632||632|||632|>flow<> <|633||633|||633|>from<> the <|634||634|||634|>power<> of the <|635||635|||635|>Holy<> <|636||636|||636|>Ghost<>.
En lo que concierne a la <|637||637|||637|>felicidad<> <|638||638|||638|>aquí<> <|639||639|||639|>y<> <|640||640|||640|>en<> las <|641||641|||641|>eternidades<>, <|642||642|||642|>muchas<> <|643||643|||643|>de<> <|644||644|||644|>nuestras<> <|645||645|||645|>creencias<> <|646||646|||646|>son<> <|647||647|||647|>notables<>. <|648||648|||648|>Son<> <|649||649|||649|>extraordinarias<> <|650||650|||650|>y<> <|651||651|||651|>algunas<> <|652||652|||652|>de<> <|653||653|||653|>ellas<> <|654||654|||654|>son<> <|655||655|||655|>únicas<> de <|656||656|||656|>nuestra<> <|657||657|||657|>fe<>. <|658||658|||658|>Esas<> <|660||660|||660|>creencias<> <|659||659|||659|>preciadas<> se <|661||661|||661|>basan<> <|662||662|||662|>en<> <|663||663|||663|>nuestra<> <|664||664|||664|>fidelidad<> <|665||665|||665|>y<> <|666||666|||666|>comprenden<> lo <|667||667|||667|>siguiente<>, <|668||668|||668|>no<> <|669||669|||669|>necesariamente<> <|670||670|||670|>en<> <|671||671|||671|>orden<> <|672||672|||672|>de<> <|673||673|||673|>importancia<>:
In terms of <|637||637|||637|>happiness<> <|638||638|||638|>here<> <|639||639|||639|>and<> <|640||640|||640|>in<> the <|641||641|||641|>eternities<>, <|642||642|||642|>many<> <|643||643|||643|>of<> <|644||644|||644|>our<> <|645||645|||645|>beliefs<> <|646||646|||646|>are<> <|647||647|||647|>blockbusters<>. They <|648||648|||648|>are<> <|649||649|||649|>huge<>, <|650||650|||650|>and<> <|651||651|||651|>some<> <|652||652|||652|>of<> <|653||653|||653|>them<> <|654||654|||654|>are<> <|655||655|||655|>unique<> to <|656||656|||656|>our<> <|657||657|||657|>faith<>. <|658||658|||658|>These<> <|659||659|||659|>precious<> <|660||660|||660|>beliefs<> are <|661||661|||661|>based<> <|662||662|||662|>upon<> <|663||663|||663|>our<> <|664||664|||664|>faithfulness<> <|665||665|||665|>and<> <|666||666|||666|>include<> the <|667||667|||667|>following<>, <|668||668|||668|>not<> <|669||669|||669|>necessarily<> <|670||670|||670|>in<> <|671||671|||671|>order<> <|672||672|||672|>of<> <|673||673|||673|>importance<>:
<|674||674|||674|>Dios<> <|675||675|||675|>y<> <|676||676|||676|>Su<> <|677||677|||677|>Hijo<> <|678||678|||678|>son<> <|680||680|||680|>personajes<> <|679||679|||679|>glorificados<>. <|681||681|||681|>Dios<> el <|682||682|||682|>Padre<> <|683||683|||683|>es<> <|684||684|||684|>nuestro<> <|686||686|||686|>Creador<> <|685||685|||685|>viviente<> <|687||687|||687|>y<> <|688||688|||688|>Su<> <|689||689|||689|>Hijo<> <|690||690|||690|>Jesucristo<> <|691||691|||691|>es<> <|692||692|||692|>nuestro<> <|693||693|||693|>Salvador<> <|694||694|||694|>y<> <|695||695|||695|>Redentor<>. <|696||696|||696|>Hemos<> <|697||697|||697|>sido<> <|698||698|||698|>creados<> a <|700||700|||700|>imagen<> de <|699||699|||699|>Dios<> 17 . Lo <|701||701|||701|>sabemos<> <|702||702|||702|>porque<> <|703||703|||703|>José<> <|704||704|||704|>Smith<> <|706||706|||706|>los<> <|705||705|||705|>vio<>, <|707||707|||707|>Ellos<> le <|708||708|||708|>hablaron<> <|710||710|||710|>y<> <|709||709|||709|>él<> <|711||711|||711|>habló<> con <|712||712|||712|>Ellos<> 18 .
<|674||674|||674|>God<> <|675||675|||675|>and<> <|676||676|||676|>His<> <|677||677|||677|>Son<> <|678||678|||678|>are<> <|679||679|||679|>glorified<> <|680||680|||680|>personages<>. <|681||681|||681|>God<> the <|682||682|||682|>Father<> <|683||683|||683|>is<> <|684||684|||684|>our<> <|685||685|||685|>living<> <|686||686|||686|>Creator<>, <|687||687|||687|>and<> <|688||688|||688|>His<> <|689||689|||689|>Son<>, Jesus <|690||690|||690|>Christ<>, <|691||691|||691|>is<> <|692||692|||692|>our<> <|693||693|||693|>Savior<> <|694||694|||694|>and<> <|695||695|||695|>Redeemer<>. We <|696||696|||696|>have<> <|697||697|||697|>been<> <|698||698|||698|>created<> in <|699||699|||699|>God<>'s <|700||700|||700|>image<>. 17 We <|701||701|||701|>know<> this <|702||702|||702|>because<> <|703||703|||703|>Joseph<> <|704||704|||704|>Smith<> <|705||705|||705|>saw<> <|706||706|||706|>Them<>, <|707||707|||707|>They<> <|708||708|||708|>talked<> to <|709||709|||709|>him<>, <|710||710|||710|>and<> he <|711||711|||711|>talked<> to <|712||712|||712|>Them<>. 18
Las <|714||714|||714|>bendiciones<> del <|713||713|||713|>templo<> <|715||715|||715|>sellan<> <|719||719|||719|>juntos<> a <|716||716|||716|>marido<> <|717||717|||717|>y<> <|718||718|||718|>mujer<>, <|720||720|||720|>no<> <|721||721|||721|>sólo<> <|722||722|||722|>por<> <|723||723|||723|>esta<> <|724||724|||724|>vida<> <|725||725|||725|>sino<> también <|726||726|||726|>por<> la <|727||727|||727|>eternidad<>. Por medio de <|733||733|||733|>ese<> <|734||734|||734|>sellamiento<>, los <|728||728|||728|>hijos<> y la <|729||729|||729|>posteridad<> de ellos se <|730||730|||730|>pueden<> <|731||731|||731|>vincular<> <|732||732|||732|>unos<> a otros.
<|713||713|||713|>Temple<> <|714||714|||714|>blessings<> <|715||715|||715|>seal<> <|716||716|||716|>husband<> <|717||717|||717|>and<> <|718||718|||718|>wife<> <|719||719|||719|>together<>, <|720||720|||720|>not<> <|721||721|||721|>only<> <|722||722|||722|>for<> <|723||723|||723|>this<> <|724||724|||724|>life<> <|725||725|||725|>but<> <|726||726|||726|>for<> <|727||727|||727|>eternity<>. <|728||728|||728|>Children<> and <|729||729|||729|>posterity<> <|730||730|||730|>can<> be <|731||731|||731|>linked<> <|732||732|||732|>together<> by <|733||733|||733|>this<> <|734||734|||734|>sealing<>.
<|735||735|||735|>Todo<> <|737||737|||737|>varón<> <|736||736|||736|>digno<> <|738||738|||738|>miembro<> <|739||739|||739|>de<> la <|740||740|||740|>Iglesia<> <|741||741|||741|>puede<> <|742||742|||742|>poseer<> <|743||743|||743|>y<> <|744||744|||744|>ejercer<> el <|745||745|||745|>sacerdocio<> <|746||746|||746|>de<> <|747||747|||747|>Dios<>. <|748||748|||748|>Él<> <|749||749|||749|>ejerce<> <|750||750|||750|>esa<> <|752||752|||752|>autoridad<> <|751||751|||751|>divina<> <|753||753|||753|>dentro<> de <|754||754|||754|>su<> <|755||755|||755|>familia<> <|756||756|||756|>y<> <|757||757|||757|>en<> la <|758||758|||758|>Iglesia<> cuando ha sido <|759||759|||759|>llamado<> por <|760||760|||760|>alguien<> <|761||761|||761|>que<> <|762||762|||762|>posee<> la <|763||763|||763|>autoridad<>.
<|735||735|||735|>Every<> <|736||736|||736|>worthy<> <|737||737|||737|>male<> <|738||738|||738|>member<> <|739||739|||739|>of<> the <|740||740|||740|>Church<> <|741||741|||741|>can<> <|742||742|||742|>hold<> <|743||743|||743|>and<> <|744||744|||744|>exercise<> the <|745||745|||745|>priesthood<> <|746||746|||746|>of<> <|747||747|||747|>God<>. <|748||748|||748|>He<> can <|749||749|||749|>exercise<> <|750||750|||750|>this<> <|751||751|||751|>divine<> <|752||752|||752|>authority<> <|753||753|||753|>within<> <|754||754|||754|>his<> <|755||755|||755|>family<> <|756||756|||756|>and<> <|757||757|||757|>in<> the <|758||758|||758|>Church<> under <|759||759|||759|>call<> by <|760||760|||760|>one<> <|761||761|||761|>who<> <|762||762|||762|>has<> <|763||763|||763|>authority<>.
Las <|765||765|||765|>Santas<> <|766||766|||766|>Escrituras<> <|764||764|||764|>adicionales<> <|767||767|||767|>comprenden<>: el <|768||768|||768|>Libro<> <|769||769|||769|>de<> <|770||770|||770|>Mormón<>, <|771||771|||771|>Doctrina<> <|772||772|||772|>y<> <|773||773|||773|>Convenios<>, y la <|774||774|||774|>Perla<> <|775||775|||775|>de<> <|776||776|||776|>Gran<> <|777||777|||777|>Precio<>.
<|764||764|||764|>Additional<> <|765||765|||765|>holy<> <|766||766|||766|>scriptures<> <|767||767|||767|>include<> the <|768||768|||768|>Book<> <|769||769|||769|>of<> <|770||770|||770|>Mormon<>, <|771||771|||771|>Doctrine<> <|772||772|||772|>and<> <|773||773|||773|>Covenants<>, and <|774||774|||774|>Pearl<> <|775||775|||775|>of<> <|776||776|||776|>Great<> <|777||777|||777|>Price<>.
Los <|779||779|||779|>apóstoles<> <|780||780|||780|>y<> <|781||781|||781|>profetas<> <|778||778|||778|>vivientes<> <|782||782|||782|>hablan<> la <|783||783|||783|>palabra<> <|784||784|||784|>de<> <|785||785|||785|>Dios<> <|786||786|||786|>en<> <|787||787|||787|>nuestros<> <|788||788|||788|>días<>, <|789||789|||789|>bajo<> la <|790||790|||790|>dirección<> del <|791||791|||791|>presidente<> <|792||792|||792|>Gordon<> <|793||793|||793|>B<>. <|794||794|||794|>Hinckley<>, <|795||795|||795|>quien<> <|796||796|||796|>es<> el Profeta, el <|797||797|||797|>Vidente<> <|798||798|||798|>y<> el <|799||799|||799|>Revelador<>, la <|800||800|||800|>fuente<> <|801||801|||801|>de<> la <|803||803|||803|>revelación<> <|802||802|||802|>continua<> para <|804||804|||804|>nuestra<> <|805||805|||805|>época<>.
<|778||778|||778|>Living<> <|779||779|||779|>apostles<> <|780||780|||780|>and<> <|781||781|||781|>prophets<> <|782||782|||782|>speak<> the <|783||783|||783|>word<> <|784||784|||784|>of<> <|785||785|||785|>God<> <|786||786|||786|>in<> <|787||787|||787|>our<> <|788||788|||788|>day<>, <|789||789|||789|>under<> the <|790||790|||790|>direction<> of <|791||791|||791|>President<> <|792||792|||792|>Gordon<> <|793||793|||793|>B<>. <|794||794|||794|>Hinckley<>, <|795||795|||795|>who<> <|796||796|||796|>is<> the <|797||797|||797|>prophet<>, seer, <|798||798|||798|>and<> <|799||799|||799|>revelator<>, the <|800||800|||800|>source<> <|801||801|||801|>of<> <|802||802|||802|>continuous<> <|803||803|||803|>revelation<> in <|804||804|||804|>our<> <|805||805|||805|>time<>.
El <|806||806|||806|>don<> del <|808||808|||808|>Espíritu<> <|807||807|||807|>Santo<> está al alcance de <|809||809|||809|>todos<> los <|810||810|||810|>miembros<>. <|811||811|||811|>Cuando<> al <|812||812|||812|>profeta<> <|813||813|||813|>José<> <|814||814|||814|>Smith<> se le <|815||815|||815|>preguntó<> "de qué manera [La <|816||816|||816|>Iglesia<> de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días] era <|817||817|||817|>diferente<> <|818||818|||818|>de<> las <|819||819|||819|>demás<> <|820||820|||820|>religiones<> <|821||821|||821|>de<> la <|822||822|||822|>época<>", <|823||823|||823|>él<> <|824||824|||824|>respondió<> <|825||825|||825|>que<> la diferencia <|826||826|||826|>radicaba<> "<|827||827|||827|>en<> la <|828||828|||828|>de<> otorgar el don del <|830||830|||830|>Espíritu<> <|829||829|||829|>Santo<> <|832||832|||832|>por<> la <|831||831|||831|>imposición<> <|833||833|||833|>de<> <|834||834|||834|>manos<>; <|835||835|||835|>y<> <|836||836|||836|>que<> <|837||837|||837|>todos<> los <|838||838|||838|>demás<> <|839||839|||839|>aspectos<> <|840||840|||840|>están<> <|841||841|||841|>incluidos<> <|842||842|||842|>en<> el <|843||843|||843|>don<> del <|845||845|||845|>Espíritu<> <|844||844|||844|>Santo<>" 19 .
The <|806||806|||806|>gift<> of the <|807||807|||807|>Holy<> <|808||808|||808|>Ghost<> is available to <|809||809|||809|>all<> <|810||810|||810|>members<>. <|811||811|||811|>When<> the <|812||812|||812|>Prophet<> <|813||813|||813|>Joseph<> <|814||814|||814|>Smith<> was <|815||815|||815|>asked<> "wherein [the LDS <|816||816|||816|>Church<>] <|817||817|||817|>differed<> ? <|818||818|||818|>from<> the <|819||819|||819|>other<> <|820||820|||820|>religions<> <|821||821|||821|>of<> the <|822||822|||822|>day<>," <|823||823|||823|>he<> <|824||824|||824|>replied<> <|825||825|||825|>that<> it <|826||826|||826|>was<> <|827||827|||827|>in<> "the gift <|828||828|||828|>of<> the <|829||829|||829|>Holy<> <|830||830|||830|>Ghost<> by the <|831||831|||831|>laying<> <|832||832|||832|>on<> <|833||833|||833|>of<> <|834||834|||834|>hands<>, ? [<|835||835|||835|>and<>] <|836||836|||836|>that<> <|837||837|||837|>all<> <|838||838|||838|>other<> <|839||839|||839|>considerations<> <|840||840|||840|>were<> <|841||841|||841|>contained<> <|842||842|||842|>in<> the <|843||843|||843|>gift<> of the <|844||844|||844|>Holy<> <|845||845|||845|>Ghost<>." 19
El <|846||846|||846|>ennoblecimiento<> <|847||847|||847|>de<> la <|848||848|||848|>mujer<>. La <|849||849|||849|>mujer<> es igual al <|850||850|||850|>hombre<> <|851||851|||851|>delante<> del <|852||852|||852|>Señor<>. La <|854||854|||854|>función<> de la <|855||855|||855|>mujer<> es por <|853||853|||853|>naturaleza<> <|856||856|||856|>diferente<> <|857||857|||857|>de<> la del <|858||858|||858|>hombre<>. <|860||860|||860|>Recibimos<> ese <|859||859|||859|>conocimiento<> <|861||861|||861|>con<> la <|862||862|||862|>restauración<> del <|863||863|||863|>Evangelio<> <|864||864|||864|>en<> el <|865||865|||865|>cumplimiento<> <|866||866|||866|>de<> los <|867||867|||867|>tiempos<>, <|868||868|||868|>con<> el <|869||869|||869|>reconocimiento<> de <|870||870|||870|>que<> la <|871||871|||871|>mujer<> ha <|872||872|||872|>sido<> <|873||873|||873|>dotada<> <|874||874|||874|>con<> la <|875||875|||875|>gran<> <|876||876|||876|>responsabilidad<> de la <|877||877|||877|>maternidad<> y de la <|878||878|||878|>crianza<> de los hijos. Desde 1842, en que el <|884||884|||884|>profeta<> <|885||885|||885|>José<> <|886||886|||886|>Smith<>, en el <|887||887|||887|>nombre<> de <|888||888|||888|>Dios<>, dio <|889||889|||889|>vuelta<> a la llave para el <|890||890|||890|>beneficio<> de ellas, las <|882||882|||882|>mujeres<> han <|881||881|||881|>recibido<> <|879||879|||879|>más<> <|880||880|||880|>oportunidades<> que <|883||883|||883|>desde<> el <|892||892|||892|>comienzo<> <|891||891|||891|>del<> género humano <|893||893|||893|>sobre<> la <|894||894|||894|>tierra<> 20 .
The <|846||846|||846|>ennobling<> <|847||847|||847|>of<> <|848||848|||848|>womanhood<>. <|849||849|||849|>Women<> have full equality with <|850||850|||850|>men<> <|851||851|||851|>before<> the <|852||852|||852|>Lord<>. By <|853||853|||853|>nature<>, the <|854||854|||854|>roles<> of <|855||855|||855|>women<> <|856||856|||856|>differ<> <|857||857|||857|>from<> those of <|858||858|||858|>men<>. This <|859||859|||859|>knowledge<> has <|860||860|||860|>come<> to us <|861||861|||861|>with<> the <|862||862|||862|>Restoration<> of the <|863||863|||863|>gospel<> <|864||864|||864|>in<> the <|865||865|||865|>fulness<> <|866||866|||866|>of<> <|867||867|||867|>times<>, <|868||868|||868|>with<> an <|869||869|||869|>acknowledgment<> <|870||870|||870|>that<> <|871||871|||871|>women<> <|872||872|||872|>are<> <|873||873|||873|>endowed<> <|874||874|||874|>with<> the <|875||875|||875|>great<> <|876||876|||876|>responsibilities<> of <|877||877|||877|>motherhood<> and <|878||878|||878|>nurturing<>. <|879||879|||879|>More<> <|880||880|||880|>opportunities<> <|881||881|||881|>have<> come to <|882||882|||882|>women<> <|883||883|||883|>since<> 1842, when the <|884||884|||884|>Prophet<> <|885||885|||885|>Joseph<> <|886||886|||886|>Smith<>, in the <|887||887|||887|>name<> of <|888||888|||888|>God<>, <|889||889|||889|>turned<> the key in their <|890||890|||890|>behalf<> than <|891||891|||891|>from<> the <|892||892|||892|>beginning<> of humankind <|893||893|||893|>on<> the <|894||894|||894|>earth<>. 20
Hace <|895||895|||895|>algunos<> <|896||896|||896|>años<>, a <|897||897|||897|>Constance<>, <|898||898|||898|>una<> <|899||899|||899|>estudiante<> de <|900||900|||900|>enfermería<>, se le <|901||901|||901|>asignó<> la tarea de <|902||902|||902|>tratar<> de <|903||903|||903|>ayudar<> a <|904||904|||904|>una<> <|905||905|||905|>mujer<> <|906||906|||906|>que<> se <|907||907|||907|>había<> <|908||908|||908|>lesionado<> una <|909||909|||909|>pierna<> <|910||910|||910|>en<> <|911||911|||911|>un<> <|912||912|||912|>accidente<>. La <|913||913|||913|>mujer<> <|914||914|||914|>rehusaba<> recibir <|916||916|||916|>atención<> <|915||915|||915|>médica<> <|917||917|||917|>debido<> a una <|921||921|||921|>mala<> experiencia que <|918||918|||918|>había<> <|919||919|||919|>tenido<> con <|920||920|||920|>alguien<> en el <|923||923|||923|>hospital<>. Ella <|922||922|||922|>sentía<> <|924||924|||924|>temor<> y se <|925||925|||925|>había<> recluido en su casa. La <|926||926|||926|>primera<> <|927||927|||927|>vez<> que <|928||928|||928|>Constance<> fue a verla, la <|929||929|||929|>mujer<> le <|930||930|||930|>mandó<> que se <|931||931|||931|>fuera<>. La <|932||932|||932|>segunda<> <|933||933|||933|>vez<>, <|934||934|||934|>permitió<> que <|935||935|||935|>Constance<> entrara <|936||936|||936|>en<> su casa. Para <|937||937|||937|>entonces<>, la <|938||938|||938|>pierna<> la tenía <|939||939|||939|>cubierta<> de <|940||940|||940|>úlceras<> <|941||941|||941|>y<> <|942||942|||942|>una<> parte se <|943||943|||943|>estaba<> <|944||944|||944|>pudriendo<>; <|945||945|||945|>aún<> así, no <|946||946|||946|>deseaba<> que la <|947||947|||947|>trataran<>.
<|895||895|||895|>Some<> <|896||896|||896|>years<> ago, <|897||897|||897|>Constance<>, <|898||898|||898|>a<> <|899||899|||899|>student<> <|900||900|||900|>nurse<>, was <|901||901|||901|>assigned<> to <|902||902|||902|>try<> and <|903||903|||903|>help<> <|904||904|||904|>a<> <|905||905|||905|>woman<> <|906||906|||906|>who<> <|907||907|||907|>had<> <|908||908|||908|>injured<> her <|909||909|||909|>leg<> <|910||910|||910|>in<> <|911||911|||911|>an<> <|912||912|||912|>accident<>. The <|913||913|||913|>woman<> <|914||914|||914|>refused<> <|915||915|||915|>medical<> <|916||916|||916|>help<> <|917||917|||917|>because<> she <|918||918|||918|>had<> <|919||919|||919|>had<> <|920||920|||920|>a<> <|921||921|||921|>negative<> <|922||922|||922|>experience<> with someone at the <|923||923|||923|>hospital<>. She was <|924||924|||924|>afraid<> and <|925||925|||925|>had<> become something of a recluse. The <|926||926|||926|>first<> <|927||927|||927|>time<> <|928||928|||928|>Constance<> dropped by, the injured <|929||929|||929|>woman<> <|930||930|||930|>ordered<> her <|931||931|||931|>out<>. On the <|932||932|||932|>second<> <|933||933|||933|>try<>, she did <|934||934|||934|>let<> <|935||935|||935|>Constance<> <|936||936|||936|>in<>. By <|937||937|||937|>now<> the woman's <|938||938|||938|>leg<> was <|939||939|||939|>covered<> with large <|940||940|||940|>ulcers<>, <|941||941|||941|>and<> <|942||942|||942|>some<> of the flesh <|943||943|||943|>was<> <|944||944|||944|>rotting<>. But <|945||945|||945|>still<> she didn't <|946||946|||946|>want<> to be <|947||947|||947|>treated<>.
<|948||948|||948|>Constance<> oró al respecto y <|949||949|||949|>un<> <|951||951|||951|>par<> <|950||950|||950|>de<> días después le llegó la <|952||952|||952|>respuesta<>. En <|957||957|||957|>su<> <|958||958|||958|>próxima<> <|959||959|||959|>visita<>, <|953||953|||953|>llevó<> consigo <|954||954|||954|>un<> poco <|955||955|||955|>agua<> <|956||956|||956|>oxigenada<> y, <|960||960|||960|>como<> <|961||961|||961|>era<> <|962||962|||962|>indolora<>, la <|963||963|||963|>ancianita<> <|964||964|||964|>permitió<> que se la aplicara a la <|965||965|||965|>pierna<>. <|966||966|||966|>Después<> <|967||967|||967|>hablaron<> <|968||968|||968|>acerca<> de llevar a cabo un <|970||970|||970|>tratamiento<> más a <|969||969|||969|>fondo<> en el <|971||971|||971|>hospital<>. <|972||972|||972|>Constance<> le <|973||973|||973|>aseguró<> que el personal del <|974||974|||974|>hospital<> <|975||975|||975|>haría<> que <|976||976|||976|>su<> <|977||977|||977|>estadía<> en él fuera lo más <|978||978|||978|>placentera<> <|979||979|||979|>posible<>. <|980||980|||980|>En<> <|981||981|||981|>un<> <|982||982|||982|>día<> <|983||983|||983|>o<> <|984||984|||984|>dos<> la <|985||985|||985|>mujer<> <|986||986|||986|>adquirió<> la suficiente <|987||987|||987|>valentía<> <|988||988|||988|>para<> <|989||989|||989|>ingresar<> en el <|990||990|||990|>hospital<>. <|991||991|||991|>Cuando<> <|992||992|||992|>Constance<> fue a verla, <|993||993|||993|>ella<> le <|994||994|||994|>sonrió<> y le <|995||995|||995|>dijo<>: "Me ha <|996||996|||996|>convencido<>", y <|997||997|||997|>después<>, en forma <|998||998|||998|>inesperada<>, le <|999||999|||999|>preguntó<>: "¿A <|1000||1000|||1000|>qué<> <|1001||1001|||1001|>Iglesia<> <|1002||1002|||1002|>pertenece<>?". <|1003||1003|||1003|>Constance<> le <|1004||1004|||1004|>dijo<> que <|1005||1005|||1005|>era<> <|1006||1006|||1006|>miembro<> <|1007||1007|||1007|>de<> La <|1008||1008|||1008|>Iglesia<> <|1009||1009|||1009|>de<> <|1010||1010|||1010|>Jesucristo<> <|1011||1011|||1011|>de<> los <|1013||1013|||1013|>Santos<> de los <|1012||1012|||1012|>Últimos<> Días. La <|1014||1014|||1014|>mujer<> entonces <|1015||1015|||1015|>dijo<>: "Lo <|1016||1016|||1016|>sabía<>. <|1018||1018|||1018|>Desde<> el <|1019||1019|||1019|>primer<> <|1020||1020|||1020|>día<> supe <|1021||1021|||1021|>que<> había sido <|1017||1017|||1017|>enviada<> a mí. Había <|1022||1022|||1022|>una<> <|1023||1023|||1023|>luz<> <|1024||1024|||1024|>en<> <|1025||1025|||1025|>su<> <|1026||1026|||1026|>rostro<> <|1027||1027|||1027|>que<> <|1028||1028|||1028|>había<> <|1029||1029|||1029|>notado<> anteriormente <|1030||1030|||1030|>en<> <|1031||1031|||1031|>otras<> personas <|1032||1032|||1032|>de<> <|1033||1033|||1033|>su<> misma <|1034||1034|||1034|>religión<>. <|1035||1035|||1035|>Tenía<> que <|1036||1036|||1036|>confiar<> <|1037||1037|||1037|>en<> <|1038||1038|||1038|>usted<>".
<|948||948|||948|>Constance<> made it <|949||949|||949|>a<> matter <|950||950|||950|>of<> prayer, and in a day or <|951||951|||951|>two<> the <|952||952|||952|>answer<> came. She <|953||953|||953|>took<> <|954||954|||954|>some<> foaming <|955||955|||955|>hydrogen<> <|956||956|||956|>peroxide<> with <|957||957|||957|>her<> for the <|958||958|||958|>next<> <|959||959|||959|>visit<>. <|960||960|||960|>As<> this <|961||961|||961|>was<> <|962||962|||962|>painless<>, the <|963||963|||963|>old<> woman <|964||964|||964|>let<> her use it on her <|965||965|||965|>leg<>. <|966||966|||966|>Then<> they <|967||967|||967|>talked<> <|968||968|||968|>about<> more <|969||969|||969|>serious<> <|970||970|||970|>treatment<> at the <|971||971|||971|>hospital<>. <|972||972|||972|>Constance<> <|973||973|||973|>assured<> her the <|974||974|||974|>hospital<> would <|975||975|||975|>make<> <|976||976|||976|>her<> <|977||977|||977|>stay<> as <|978||978|||978|>pleasant<> as <|979||979|||979|>possible<>. <|980||980|||980|>In<> <|981||981|||981|>a<> <|982||982|||982|>day<> <|983||983|||983|>or<> <|984||984|||984|>two<> the <|985||985|||985|>woman<> did <|986||986|||986|>get<> the <|987||987|||987|>courage<> <|988||988|||988|>to<> <|989||989|||989|>enter<> the <|990||990|||990|>hospital<>. <|991||991|||991|>When<> <|992||992|||992|>Constance<> visited <|993||993|||993|>her<>, the woman <|994||994|||994|>smiled<> as she <|995||995|||995|>said<>, "You <|996||996|||996|>convinced<> me." <|997||997|||997|>Then<>, quite <|998||998|||998|>unexpectedly<>, she <|999||999|||999|>asked<> Constance, "<|1000||1000|||1000|>What<> <|1001||1001|||1001|>church<> do you <|1002||1002|||1002|>belong<> to?" <|1003||1003|||1003|>Constance<> <|1004||1004|||1004|>told<> her she <|1005||1005|||1005|>was<> a <|1006||1006|||1006|>member<> <|1007||1007|||1007|>of<> The <|1008||1008|||1008|>Church<> <|1009||1009|||1009|>of<> Jesus <|1010||1010|||1010|>Christ<> <|1011||1011|||1011|>of<> <|1012||1012|||1012|>Latter<>-day <|1013||1013|||1013|>Saints<>. The <|1014||1014|||1014|>woman<> <|1015||1015|||1015|>said<>: "I <|1016||1016|||1016|>knew<> it. I knew you were <|1017||1017|||1017|>sent<> to me <|1018||1018|||1018|>from<> the <|1019||1019|||1019|>first<> <|1020||1020|||1020|>day<> <|1021||1021|||1021|>that<> I saw you. There was <|1022||1022|||1022|>a<> <|1023||1023|||1023|>light<> <|1024||1024|||1024|>in<> <|1025||1025|||1025|>your<> <|1026||1026|||1026|>face<> <|1027||1027|||1027|>that<> I <|1028||1028|||1028|>had<> <|1029||1029|||1029|>noticed<> <|1030||1030|||1030|>in<> <|1031||1031|||1031|>others<> <|1032||1032|||1032|>of<> <|1033||1033|||1033|>your<> <|1034||1034|||1034|>faith<>. I <|1035||1035|||1035|>had<> to put my <|1036||1036|||1036|>trust<> <|1037||1037|||1037|>in<> <|1038||1038|||1038|>you<>."
A los <|1039||1039|||1039|>tres<> <|1040||1040|||1040|>meses<>, la <|1042||1042|||1042|>pierna<> <|1041||1041|||1041|>infectada<> <|1044||1044|||1044|>sanó<> <|1043||1043|||1043|>completamente<>. Los <|1045||1045|||1045|>miembros<> del <|1046||1046|||1046|>barrio<> que <|1047||1047|||1047|>vivían<> en la vecindad de la anciana <|1048||1048|||1048|>remodelaron<> <|1049||1049|||1049|>su<> <|1050||1050|||1050|>casa<> <|1051||1051|||1051|>y<> le <|1052||1052|||1052|>arreglaron<> el <|1053||1053|||1053|>jardín<>. Los <|1054||1054|||1054|>misioneros<> fueron a verla <|1055||1055|||1055|>y<> <|1056||1056|||1056|>ella<> se <|1057||1057|||1057|>bautizó<> <|1058||1058|||1058|>poco<> <|1059||1059|||1059|>después<> 21 . <|1060||1060|||1060|>Todo<> <|1061||1061|||1061|>eso<> <|1062||1062|||1062|>porque<> <|1063||1063|||1063|>ella<> <|1064||1064|||1064|>advirtió<> la <|1065||1065|||1065|>luz<> <|1066||1066|||1066|>en<> el <|1070||1070|||1070|>rostro<> de la <|1067||1067|||1067|>joven<> <|1068||1068|||1068|>estudiante<> de <|1069||1069|||1069|>enfermería<>.
In <|1039||1039|||1039|>three<> <|1040||1040|||1040|>months<>' time that <|1041||1041|||1041|>festering<> <|1042||1042|||1042|>leg<> was <|1043||1043|||1043|>completely<> <|1044||1044|||1044|>healed<>. <|1045||1045|||1045|>Members<> of the <|1046||1046|||1046|>ward<> where the old woman <|1047||1047|||1047|>lived<> <|1048||1048|||1048|>remodeled<> <|1049||1049|||1049|>her<> <|1050||1050|||1050|>house<> <|1051||1051|||1051|>and<> <|1052||1052|||1052|>fixed<> up her <|1053||1053|||1053|>yard<>. The <|1054||1054|||1054|>missionaries<> met with her, <|1055||1055|||1055|>and<> <|1056||1056|||1056|>she<> was <|1057||1057|||1057|>baptized<> <|1058||1058|||1058|>soon<> <|1059||1059|||1059|>after<>. 21 <|1060||1060|||1060|>All<> of <|1061||1061|||1061|>this<> <|1062||1062|||1062|>because<> <|1063||1063|||1063|>she<> <|1064||1064|||1064|>noticed<> the <|1065||1065|||1065|>light<> <|1066||1066|||1066|>in<> that <|1067||1067|||1067|>young<> <|1068||1068|||1068|>student<> <|1069||1069|||1069|>nurse<>'s <|1070||1070|||1070|>face<>.
Una vez en que al <|1071||1071|||1071|>presidente<> <|1072||1072|||1072|>Brigham<> <|1073||1073|||1073|>Young<> se le <|1074||1074|||1074|>preguntó<> por qué en ocasiones se nos <|1076||1076|||1076|>deja<> <|1077||1077|||1077|>solos<> <|1078||1078|||1078|>y<> a <|1075||1075|||1075|>veces<> <|1079||1079|||1079|>tristes<>, <|1080||1080|||1080|>su<> <|1081||1081|||1081|>respuesta<> <|1082||1082|||1082|>fue<> <|1083||1083|||1083|>que<> el <|1084||1084|||1084|>hombre<> <|1085||1085|||1085|>tiene<> que <|1086||1086|||1086|>aprender<> a "<|1087||1087|||1087|>actuar<> <|1088||1088|||1088|>como<> <|1089||1089|||1089|>un<> <|1091||1091|||1091|>ser<> <|1090||1090|||1090|>independiente<>? <|1092||1092|||1092|>para<> saber <|1093||1093|||1093|>qué<> <|1094||1094|||1094|>hará<>? y para poner a <|1095||1095|||1095|>prueba<> <|1096||1096|||1096|>su<> <|1097||1097|||1097|>independencia<>, con el fin de <|1098||1098|||1098|>ser<> <|1099||1099|||1099|>recto<> a pesar de no haber obtenido el conocimiento perfecto 22 ". <|1100||1100|||1100|>Eso<> <|1101||1101|||1101|>es<> cada vez más <|1102||1102|||1102|>fácil<> de <|1103||1103|||1103|>lograr<> <|1104||1104|||1104|>cuando<> <|1105||1105|||1105|>vemos<> "el <|1107||1107|||1107|>resplandor<> del <|1106||1106|||1106|>Evangelio<>? que <|1108||1108|||1108|>irradia<> <|1109||1109|||1109|>de<>? las <|1111||1111|||1111|>personas<> que han sido <|1110||1110|||1110|>iluminadas<> 23 ".
Once when <|1071||1071|||1071|>President<> <|1072||1072|||1072|>Brigham<> <|1073||1073|||1073|>Young<> was <|1074||1074|||1074|>asked<> why we are <|1075||1075|||1075|>sometimes<> <|1076||1076|||1076|>left<> <|1077||1077|||1077|>alone<> <|1078||1078|||1078|>and<> often <|1079||1079|||1079|>sad<>, <|1080||1080|||1080|>his<> <|1081||1081|||1081|>response<> <|1082||1082|||1082|>was<> <|1083||1083|||1083|>that<> <|1084||1084|||1084|>man<> <|1085||1085|||1085|>has<> to <|1086||1086|||1086|>learn<> to "<|1087||1087|||1087|>act<> <|1088||1088|||1088|>as<> <|1089||1089|||1089|>an<> <|1090||1090|||1090|>independent<> <|1091||1091|||1091|>being<> ? <|1092||1092|||1092|>to<> see <|1093||1093|||1093|>what<> he will <|1094||1094|||1094|>do<> ? and <|1095||1095|||1095|>try<> <|1096||1096|||1096|>his<> <|1097||1097|||1097|>independency<>?to <|1098||1098|||1098|>be<> <|1099||1099|||1099|>righteous<> in the dark." 22 <|1100||1100|||1100|>That<> <|1101||1101|||1101|>becomes<> <|1102||1102|||1102|>easier<> to <|1103||1103|||1103|>do<> <|1104||1104|||1104|>when<> we <|1105||1105|||1105|>see<> the "<|1106||1106|||1106|>gospel<> <|1107||1107|||1107|>glow<> ? <|1108||1108|||1108|>radiating<> <|1109||1109|||1109|>from<> ? <|1110||1110|||1110|>illuminated<> <|1111||1111|||1111|>individuals<>." 23
El prestar <|1112||1112|||1112|>servicio<> en la <|1113||1113|||1113|>Iglesia<> es una <|1115||1115|||1115|>bendición<> <|1114||1114|||1114|>maravillosa<> <|1116||1116|||1116|>y<> un <|1117||1117|||1117|>privilegio<> <|1118||1118|||1118|>que<> da <|1119||1119|||1119|>luz<> a <|1120||1120|||1120|>nuestros<> <|1121||1121|||1121|>ojos<> <|1122||1122|||1122|>y<> a <|1123||1123|||1123|>nuestros<> <|1124||1124|||1124|>rostros<>. <|1125||1125|||1125|>Como<> <|1127||1127|||1127|>recomendó<> el <|1126||1126|||1126|>Salvador<>: "?así <|1129||1129|||1129|>alumbre<> <|1128||1128|||1128|>vuestra<> luz <|1130||1130|||1130|>delante<> de <|1131||1131|||1131|>este<> <|1132||1132|||1132|>pueblo<>, de modo <|1133||1133|||1133|>que<> <|1134||1134|||1134|>vean<> <|1135||1135|||1135|>vuestras<> <|1136||1136|||1136|>buenas<> <|1137||1137|||1137|>obras<>, <|1138||1138|||1138|>y<> <|1139||1139|||1139|>glorifiquen<> a <|1140||1140|||1140|>vuestro<> <|1141||1141|||1141|>Padre<> <|1142||1142|||1142|>que<> <|1143||1143|||1143|>está<> <|1144||1144|||1144|>en<> los <|1145||1145|||1145|>cielos<> 24 ". Las <|1146||1146|||1146|>palabras<> no pueden <|1147||1147|||1147|>expresar<> las <|1148||1148|||1148|>bendiciones<> <|1149||1149|||1149|>que<> <|1150||1150|||1150|>recibimos<> por <|1151||1151|||1151|>medio<> del <|1152||1152|||1152|>servicio<> <|1153||1153|||1153|>en<> <|1154||1154|||1154|>esta<> <|1155||1155|||1155|>Iglesia<>. El <|1156||1156|||1156|>Señor<> <|1157||1157|||1157|>promete<> <|1158||1158|||1158|>que<> <|1159||1159|||1159|>si<> <|1160||1160|||1160|>magnificamos<> <|1161||1161|||1161|>nuestros<> <|1162||1162|||1162|>llamamientos<>, <|1163||1163|||1163|>recibiremos<> <|1164||1164|||1164|>felicidad<> <|1165||1165|||1165|>y<> <|1166||1166|||1166|>gozo<>.
<|1112||1112|||1112|>Service<> in this <|1113||1113|||1113|>Church<> is a <|1114||1114|||1114|>marvelous<> <|1115||1115|||1115|>blessing<> <|1116||1116|||1116|>and<> <|1117||1117|||1117|>privilege<> <|1118||1118|||1118|>that<> brings <|1119||1119|||1119|>light<> to <|1120||1120|||1120|>our<> <|1121||1121|||1121|>eyes<> <|1122||1122|||1122|>and<> <|1123||1123|||1123|>our<> <|1124||1124|||1124|>countenances<>. <|1125||1125|||1125|>As<> the <|1126||1126|||1126|>Savior<> <|1127||1127|||1127|>recommended<>, "Let <|1128||1128|||1128|>your<> <|1129||1129|||1129|>light<> so shine <|1130||1130|||1130|>before<> <|1131||1131|||1131|>this<> <|1132||1132|||1132|>people<>, <|1133||1133|||1133|>that<> they may <|1134||1134|||1134|>see<> <|1135||1135|||1135|>your<> <|1136||1136|||1136|>good<> <|1137||1137|||1137|>works<> <|1138||1138|||1138|>and<> <|1139||1139|||1139|>glorify<> <|1140||1140|||1140|>your<> <|1141||1141|||1141|>Father<> <|1142||1142|||1142|>who<> <|1143||1143|||1143|>is<> <|1144||1144|||1144|>in<> <|1145||1145|||1145|>heaven<>." 24 <|1146||1146|||1146|>Words<> cannot <|1147||1147|||1147|>express<> the <|1148||1148|||1148|>blessings<> <|1149||1149|||1149|>that<> <|1150||1150|||1150|>come<> to us <|1151||1151|||1151|>through<> <|1152||1152|||1152|>service<> <|1153||1153|||1153|>in<> <|1154||1154|||1154|>this<> <|1155||1155|||1155|>Church<>. The <|1156||1156|||1156|>Lord<> <|1157||1157|||1157|>promises<> <|1158||1158|||1158|>that<> <|1159||1159|||1159|>if<> we <|1160||1160|||1160|>magnify<> <|1161||1161|||1161|>our<> <|1162||1162|||1162|>callings<> we will <|1163||1163|||1163|>find<> <|1164||1164|||1164|>happiness<> <|1165||1165|||1165|>and<> <|1166||1166|||1166|>joy<>.
<|1167||1167|||1167|>Alma<> <|1168||1168|||1168|>pregunta<> <|1169||1169|||1169|>si<> <|1170||1170|||1170|>hemos<> <|1171||1171|||1171|>recibido<> <|1172||1172|||1172|>Su<> <|1173||1173|||1173|>imagen<> <|1174||1174|||1174|>en<> <|1175||1175|||1175|>nuestros<> <|1176||1176|||1176|>rostros<> 25 . <|1180||1180|||1180|>Recibimos<> <|1177||1177|||1177|>una<> <|1179||1179|||1179|>luz<> <|1178||1178|||1178|>sagrada<> en los ojos y en el <|1181||1181|||1181|>rostro<> <|1182||1182|||1182|>cuando<> <|1183||1183|||1183|>tenemos<> <|1184||1184|||1184|>un<> <|1186||1186|||1186|>vínculo<> <|1185||1185|||1185|>personal<> <|1187||1187|||1187|>con<> <|1188||1188|||1188|>nuestro<> <|1189||1189|||1189|>amoroso<> <|1191||1191|||1191|>Padre<> <|1190||1190|||1190|>Celestial<> <|1192||1192|||1192|>y<> con <|1193||1193|||1193|>Su<> <|1194||1194|||1194|>Hijo<>, <|1195||1195|||1195|>nuestro<> <|1196||1196|||1196|>Salvador<> <|1197||1197|||1197|>y<> <|1198||1198|||1198|>Redentor<>. Por medio de <|1199||1199|||1199|>ese<> <|1200||1200|||1200|>vínculo<>, <|1201||1201|||1201|>nuestro<> <|1202||1202|||1202|>rostro<> <|1203||1203|||1203|>reflejará<> <|1204||1204|||1204|>esa<> "<|1206||1206|||1206|>seguridad<> <|1205||1205|||1205|>sublime<> 26 " de <|1207||1207|||1207|>que<> <|1208||1208|||1208|>Él<> <|1209||1209|||1209|>vive<>.
<|1167||1167|||1167|>Alma<> <|1168||1168|||1168|>asks<> <|1169||1169|||1169|>if<> we <|1170||1170|||1170|>have<> <|1171||1171|||1171|>received<> <|1172||1172|||1172|>His<> <|1173||1173|||1173|>image<> <|1174||1174|||1174|>in<> <|1175||1175|||1175|>our<> <|1176||1176|||1176|>countenances<>. 25 <|1177||1177|||1177|>A<> <|1178||1178|||1178|>sacred<> <|1179||1179|||1179|>light<> <|1180||1180|||1180|>comes<> to our eyes and <|1181||1181|||1181|>countenances<> <|1182||1182|||1182|>when<> we <|1183||1183|||1183|>have<> <|1184||1184|||1184|>a<> <|1185||1185|||1185|>personal<> <|1186||1186|||1186|>bond<> <|1187||1187|||1187|>with<> <|1188||1188|||1188|>our<> <|1189||1189|||1189|>loving<> <|1190||1190|||1190|>Heavenly<> <|1191||1191|||1191|>Father<> <|1192||1192|||1192|>and<> <|1193||1193|||1193|>His<> <|1194||1194|||1194|>Son<>, <|1195||1195|||1195|>our<> <|1196||1196|||1196|>Savior<> <|1197||1197|||1197|>and<> <|1198||1198|||1198|>Redeemer<>. With <|1199||1199|||1199|>this<> <|1200||1200|||1200|>bond<> <|1201||1201|||1201|>our<> <|1202||1202|||1202|>faces<> will <|1203||1203|||1203|>mirror<> <|1204||1204|||1204|>that<> "<|1205||1205|||1205|>sublime<> <|1206||1206|||1206|>assurance<>" 26 <|1207||1207|||1207|>that<> <|1208||1208|||1208|>He<> <|1209||1209|||1209|>lives<>.
<|1210||1210|||1210|>Expreso<> <|1211||1211|||1211|>mi<> <|1213||1213|||1213|>testimonio<> <|1212||1212|||1212|>personal<> <|1214||1214|||1214|>de<> la <|1215||1215|||1215|>divinidad<> <|1216||1216|||1216|>de<> <|1217||1217|||1217|>esta<> <|1219||1219|||1219|>obra<> <|1218||1218|||1218|>santa<> <|1220||1220|||1220|>en<> la <|1221||1221|||1221|>cual<> <|1222||1222|||1222|>estamos<> <|1223||1223|||1223|>embarcados<>. El <|1224||1224|||1224|>testimonio<> se <|1225||1225|||1225|>recibe<> <|1226||1226|||1226|>mediante<> la <|1227||1227|||1227|>revelación<> 27 . <|1228||1228|||1228|>Esa<> <|1229||1229|||1229|>revelación<> que conduce al testimonio la <|1230||1230|||1230|>recibí<> en <|1231||1231|||1231|>mi<> <|1232||1232|||1232|>corazón<> siendo un <|1233||1233|||1233|>niño<>. <|1234||1234|||1234|>No<> <|1235||1235|||1235|>recuerdo<> <|1236||1236|||1236|>ningún<> <|1238||1238|||1238|>suceso<> <|1237||1237|||1237|>específico<> <|1239||1239|||1239|>que<> diera lugar a <|1240||1240|||1240|>esa<> <|1242||1242|||1242|>revelación<> <|1241||1241|||1241|>ratificadora<>; sencillamente tengo la impresión de que <|1243||1243|||1243|>siempre<> <|1244||1244|||1244|>formó<> <|1245||1245|||1245|>parte<> <|1246||1246|||1246|>de<> <|1247||1247|||1247|>mi<> <|1248||1248|||1248|>consciencia<>. Me siento <|1249||1249|||1249|>agradecido<> <|1250||1250|||1250|>por<> <|1251||1251|||1251|>ese<> <|1253||1253|||1253|>conocimiento<> <|1252||1252|||1252|>ratificador<> <|1254||1254|||1254|>que<> <|1255||1255|||1255|>hace<> <|1256||1256|||1256|>posible<> que podamos <|1257||1257|||1257|>afrontar<> las <|1258||1258|||1258|>vicisitudes<> <|1259||1259|||1259|>de<> la <|1260||1260|||1260|>vida<> <|1261||1261|||1261|>que<> a <|1263||1263|||1263|>todos<> <|1264||1264|||1264|>nos<> <|1262||1262|||1262|>llegan<>.
I <|1210||1210|||1210|>bear<> <|1211||1211|||1211|>my<> <|1212||1212|||1212|>personal<> <|1213||1213|||1213|>witness<> <|1214||1214|||1214|>of<> the <|1215||1215|||1215|>divinity<> <|1216||1216|||1216|>of<> <|1217||1217|||1217|>this<> <|1218||1218|||1218|>holy<> <|1219||1219|||1219|>work<> <|1220||1220|||1220|>in<> <|1221||1221|||1221|>which<> we <|1222||1222|||1222|>are<> <|1223||1223|||1223|>engaged<>. <|1224||1224|||1224|>Testimonies<> <|1225||1225|||1225|>come<> <|1226||1226|||1226|>through<> <|1227||1227|||1227|>revelation<>. 27 <|1228||1228|||1228|>This<> testifying <|1229||1229|||1229|>revelation<> <|1230||1230|||1230|>came<> to <|1231||1231|||1231|>my<> <|1232||1232|||1232|>heart<> as a young <|1233||1233|||1233|>boy<>. I do <|1234||1234|||1234|>not<> <|1235||1235|||1235|>recall<> <|1236||1236|||1236|>any<> <|1237||1237|||1237|>specific<> <|1238||1238|||1238|>event<> <|1239||1239|||1239|>that<> prompted <|1240||1240|||1240|>this<> <|1241||1241|||1241|>confirming<> <|1242||1242|||1242|>revelation<>. It just seemed <|1243||1243|||1243|>always<> to <|1244||1244|||1244|>be<> <|1245||1245|||1245|>part<> <|1246||1246|||1246|>of<> <|1247||1247|||1247|>my<> <|1248||1248|||1248|>consciousness<>. I am <|1249||1249|||1249|>grateful<> <|1250||1250|||1250|>for<> <|1251||1251|||1251|>this<> <|1252||1252|||1252|>confirming<> <|1253||1253|||1253|>knowledge<> <|1254||1254|||1254|>that<> has <|1255||1255|||1255|>made<> it <|1256||1256|||1256|>possible<> to <|1257||1257|||1257|>handle<> the <|1258||1258|||1258|>vicissitudes<> <|1259||1259|||1259|>of<> <|1260||1260|||1260|>life<> <|1261||1261|||1261|>which<> <|1262||1262|||1262|>come<> to <|1263||1263|||1263|>all<> of <|1264||1264|||1264|>us<>.
En <|1277||1277|||1277|>esta<> <|1276||1276|||1276|>conferencia<>, todos nos <|1265||1265|||1265|>hemos<> <|1267||1267|||1267|>sentido<> <|1268||1268|||1268|>conmovidos<> por los <|1270||1270|||1270|>mensajes<> <|1269||1269|||1269|>testificativos<> <|1271||1271|||1271|>de<> las <|1272||1272|||1272|>Autoridades<> Generales <|1273||1273|||1273|>y<> de las <|1274||1274|||1274|>hermanas<>. <|1266||1266|||1266|>Estoy<> seguro de que <|1275||1275|||1275|>esa<> <|1279||1279|||1279|>experiencia<> <|1278||1278|||1278|>ratificadora<> la han experimentado todos ustedes. Es <|1280||1280|||1280|>muy<> posible que <|1281||1281|||1281|>reciban<> <|1282||1282|||1282|>una<> <|1283||1283|||1283|>afirmación<> <|1284||1284|||1284|>que<> les testifique <|1285||1285|||1285|>que<> todo lo que se ha <|1286||1286|||1286|>dicho<> es <|1287||1287|||1287|>verdadero<>. <|1288||1288|||1288|>Brigham<> <|1289||1289|||1289|>Young<> <|1290||1290|||1290|>enseñó<>: "<|1291||1291|||1291|>No<> <|1292||1292|||1292|>solamente<> a <|1294||1294|||1294|>los<> <|1293||1293|||1293|>santos<> aquí <|1295||1295|||1295|>presentes<>? <|1296||1296|||1296|>sino<> a <|1297||1297|||1297|>los<> <|1298||1298|||1298|>de<> <|1299||1299|||1299|>toda<> <|1300||1300|||1300|>nación<>, <|1301||1301|||1301|>continente<> e <|1302||1302|||1302|>isla<> <|1303||1303|||1303|>que<> <|1304||1304|||1304|>viven<> la <|1305||1305|||1305|>religión<> que <|1306||1306|||1306|>enseñaron<> <|1307||1307|||1307|>nuestro<> <|1308||1308|||1308|>Salvador<>, <|1309||1309|||1309|>Sus<> <|1310||1310|||1310|>apóstoles<> <|1311||1311|||1311|>y<> <|1312||1312|||1312|>también<> <|1313||1313|||1313|>José<> <|1314||1314|||1314|>Smith<>? <|1315||1315|||1315|>dan<> el <|1316||1316|||1316|>mismo<> <|1317||1317|||1317|>testimonio<>, <|1318||1318|||1318|>sus<> <|1319||1319|||1319|>ojos<> <|1320||1320|||1320|>han<> <|1321||1321|||1321|>sido<> <|1322||1322|||1322|>vivificados<> por el <|1323||1323|||1323|>Espíritu<> <|1324||1324|||1324|>de<> <|1325||1325|||1325|>Dios<> <|1326||1326|||1326|>y<> <|1327||1327|||1327|>ven<> de <|1328||1328|||1328|>igual<> manera; <|1329||1329|||1329|>su<> <|1330||1330|||1330|>corazón<> <|1331||1331|||1331|>ha<> <|1332||1332|||1332|>sido<> <|1333||1333|||1333|>vivificado<> <|1334||1334|||1334|>y<> <|1335||1335|||1335|>sienten<> <|1336||1336|||1336|>y<> <|1337||1337|||1337|>entienden<> de la misma manera 28 ".
We <|1265||1265|||1265|>have<> <|1266||1266|||1266|>been<> and will <|1267||1267|||1267|>be<> <|1268||1268|||1268|>stirred<> by the <|1269||1269|||1269|>testifying<> <|1270||1270|||1270|>messages<> <|1271||1271|||1271|>of<> the <|1272||1272|||1272|>Brethren<> <|1273||1273|||1273|>and<> <|1274||1274|||1274|>sisters<> in <|1275||1275|||1275|>this<> <|1276||1276|||1276|>conference<>. I believe <|1277||1277|||1277|>this<> <|1278||1278|||1278|>confirming<> <|1279||1279|||1279|>experience<> should relate to you. You may <|1280||1280|||1280|>very<> well <|1281||1281|||1281|>receive<> <|1282||1282|||1282|>an<> <|1283||1283|||1283|>affirmation<> <|1284||1284|||1284|>that<> <|1285||1285|||1285|>what<> is <|1286||1286|||1286|>said<> is <|1287||1287|||1287|>true<>. <|1288||1288|||1288|>Brigham<> <|1289||1289|||1289|>Young<> <|1290||1290|||1290|>taught<>, "<|1291||1291|||1291|>Not<> <|1292||1292|||1292|>only<> the <|1293||1293|||1293|>Saints<> <|1294||1294|||1294|>who<> are <|1295||1295|||1295|>present<>, ? <|1296||1296|||1296|>but<> <|1297||1297|||1297|>those<> <|1298||1298|||1298|>of<> <|1299||1299|||1299|>every<> <|1300||1300|||1300|>nation<>, <|1301||1301|||1301|>continent<>, or <|1302||1302|||1302|>island<> <|1303||1303|||1303|>who<> <|1304||1304|||1304|>live<> the <|1305||1305|||1305|>religion<> <|1306||1306|||1306|>taught<> by <|1307||1307|||1307|>our<> <|1308||1308|||1308|>Savior<> and <|1309||1309|||1309|>his<> <|1310||1310|||1310|>Apostles<>, <|1311||1311|||1311|>and<> <|1312||1312|||1312|>also<> by <|1313||1313|||1313|>Joseph<> <|1314||1314|||1314|>Smith<>; ? also <|1315||1315|||1315|>bear<> the <|1316||1316|||1316|>same<> <|1317||1317|||1317|>testimony<>, <|1318||1318|||1318|>their<> <|1319||1319|||1319|>eyes<> <|1320||1320|||1320|>have<> <|1321||1321|||1321|>been<> <|1322||1322|||1322|>quickened<> by the <|1323||1323|||1323|>Spirit<> <|1324||1324|||1324|>of<> <|1325||1325|||1325|>God<>, <|1326||1326|||1326|>and<> they <|1327||1327|||1327|>see<> <|1328||1328|||1328|>alike<>, <|1329||1329|||1329|>their<> <|1330||1330|||1330|>hearts<> <|1331||1331|||1331|>have<> <|1332||1332|||1332|>been<> <|1333||1333|||1333|>quickened<>, <|1334||1334|||1334|>and<> they <|1335||1335|||1335|>feel<> <|1336||1336|||1336|>and<> <|1337||1337|||1337|>understand<> alike." 28
<|1338||1338|||1338|>Sé<> <|1339||1339|||1339|>con<> <|1340||1340|||1340|>todo<> <|1341||1341|||1341|>mi<> <|1342||1342|||1342|>corazón<> <|1343||1343|||1343|>y<> mi <|1344||1344|||1344|>alma<> <|1345||1345|||1345|>que<> <|1346||1346|||1346|>Dios<> <|1347||1347|||1347|>vive<>. <|1348||1348|||1348|>Creo<> que <|1349||1349|||1349|>Él<> nos <|1350||1350|||1350|>iluminará<> <|1351||1351|||1351|>con<> <|1352||1352|||1352|>Su<> <|1353||1353|||1353|>amor<> a <|1354||1354|||1354|>cada<> uno <|1355||1355|||1355|>de<> <|1356||1356|||1356|>nosotros<> <|1357||1357|||1357|>si<> nos <|1358||1358|||1358|>esforzamos<> por <|1359||1359|||1359|>ser<> <|1360||1360|||1360|>dignos<> <|1361||1361|||1361|>de<> <|1362||1362|||1362|>ese<> <|1363||1363|||1363|>amor<>, <|1364||1364|||1364|>en<> el <|1365||1365|||1365|>santo<> <|1366||1366|||1366|>nombre<> <|1367||1367|||1367|>de<> <|1368||1368|||1368|>Jesucristo<>. <|1369||1369|||1369|>Amén<>.
I <|1338||1338|||1338|>know<> <|1339||1339|||1339|>with<> <|1340||1340|||1340|>all<> <|1341||1341|||1341|>my<> <|1342||1342|||1342|>heart<> <|1343||1343|||1343|>and<> <|1344||1344|||1344|>soul<> <|1345||1345|||1345|>that<> <|1346||1346|||1346|>God<> <|1347||1347|||1347|>lives<>. I <|1348||1348|||1348|>believe<> <|1349||1349|||1349|>He<> will <|1350||1350|||1350|>enlighten<> our lives <|1351||1351|||1351|>with<> <|1352||1352|||1352|>His<> <|1353||1353|||1353|>love<> for <|1354||1354|||1354|>each<> <|1355||1355|||1355|>of<> <|1356||1356|||1356|>us<> <|1357||1357|||1357|>if<> we <|1358||1358|||1358|>strive<> to <|1359||1359|||1359|>be<> <|1360||1360|||1360|>worthy<> <|1361||1361|||1361|>of<> <|1362||1362|||1362|>that<> <|1363||1363|||1363|>love<>, <|1364||1364|||1364|>in<> the <|1365||1365|||1365|>holy<> <|1366||1366|||1366|>name<> <|1367||1367|||1367|>of<> Jesus <|1368||1368|||1368|>Christ<>, <|1369||1369|||1369|>amen<>.
1. <|1370||1370|||1370|>D<>. y <|1371||1371|||1371|>C<>. 88:11; <|1372||1372|||1372|>cursiva<> <|1373||1373|||1373|>agregada<>.
18. <|1404||1404|||1404|>Véase<> José Smith?Historia 1:17-18.
16. <|1404||1404|||1404|>See<> D&C 46:11.
15. <|1405||1405|||1405|>Véase<> D. y C. 14:7.
17. <|1405||1405|||1405|>See<> Gen. 1:26-27.
16. <|1406||1406|||1406|>Véase<> D. y C. 46:11.
18. <|1406||1406|||1406|>See<> JS?H 1:17-18.
19. <|1407||1407|||1407|>History<> of the <|1408||1408|||1408|>Church<>, tomo IV, pág. 42; <|1409||1409|||1409|>véase<> también "Comunión con el Espíritu Santo", Liahona, marzo de 2002, pág. 3.
20. Véase <|1410||1410|||1410|>George<> <|1411||1411|||1411|>Albert<> <|1412||1412|||1412|>Smith<>, "<|1413||1413|||1413|>Address<> <|1414||1414|||1414|>to<> <|1415||1415|||1415|>Members<> <|1416||1416|||1416|>of<> <|1417||1417|||1417|>the<> <|1418||1418|||1418|>Relief<> <|1419||1419|||1419|>Society<>", <|1420||1420|||1420|>Relief<> <|1421||1421|||1421|>Society<> <|1422||1422|||1422|>Magazine<>, diciembre de 1945, pág. 717; <|1423||1423|||1423|>véase<> <|1424||1424|||1424|>también<> <|1427||1427|||1427|>Minutas<> de la <|1426||1426|||1426|>Sociedad<> de <|1425||1425|||1425|>Socorro<>, 28 de abril de 1842, <|1428||1428|||1428|>Archivos<> <|1429||1429|||1429|>de<> La <|1430||1430|||1430|>Iglesia<> <|1431||1431|||1431|>de<> <|1432||1432|||1432|>Jesucristo<> de los <|1435||1435|||1435|>Santos<> de los <|1433||1433|||1433|>Últimos<> <|1434||1434|||1434|>Días<>, pág. 40.
19. <|1407||1407|||1407|>History<> of the <|1408||1408|||1408|>Church<>, 4:42.
21. <|1436||1436|||1436|>Véase<> <|1437||1437|||1437|>Constance<> <|1438||1438|||1438|>Polve<>, "<|1439||1439|||1439|>Una<> <|1440||1440|||1440|>batalla<> ganada", Liahona, marzo de 1981, págs. 29-32.
21. <|1436||1436|||1436|>See<> <|1437||1437|||1437|>Constance<> <|1438||1438|||1438|>Polve<>, "<|1439||1439|||1439|>A<> <|1440||1440|||1440|>Battle<> Won," Tambuli, Mar. 1981, 29-32; New Era, Apr. 1980, 44-45.
22. <|1441||1441|||1441|>Brigham<> <|1442||1442|||1442|>Young<>'<|1443||1443|||1443|>s<> <|1444||1444|||1444|>Office<> <|1445||1445|||1445|>Journal<>, 28 de enero de 1857, <|1446||1446|||1446|>Archivos<> <|1447||1447|||1447|>de<> La <|1448||1448|||1448|>Iglesia<> <|1449||1449|||1449|>de<> <|1450||1450|||1450|>Jesucristo<> <|1451||1451|||1451|>de<> los <|1453||1453|||1453|>Santos<> de los <|1452||1452|||1452|>Últimos<> Días.
22. <|1441||1441|||1441|>Brigham<> <|1442||1442|||1442|>Young<>'<|1443||1443|||1443|>s<> <|1444||1444|||1444|>Office<> <|1445||1445|||1445|>Journal<>, Jan. 28, 1857, <|1446||1446|||1446|>Archives<> <|1447||1447|||1447|>of<> The <|1448||1448|||1448|>Church<> <|1449||1449|||1449|>of<> Jesus <|1450||1450|||1450|>Christ<> <|1451||1451|||1451|>of<> <|1452||1452|||1452|>Latter<>-day <|1453||1453|||1453|>Saints<>.
23. Citado por <|1454||1454|||1454|>Neal<> <|1455||1455|||1455|>A<>. <|1456||1456|||1456|>Maxwell<> en "Tened <|1457||1457|||1457|>buen<> <|1458||1458|||1458|>ánimo<>", Liahona, enero de 1983, pág. 127.
24. 3 Nefi 12:16.
23. <|1454||1454|||1454|>Neal<> <|1455||1455|||1455|>A<>. <|1456||1456|||1456|>Maxwell<>, "Be of <|1457||1457|||1457|>Good<> <|1458||1458|||1458|>Cheer<>," in Conference Report, Oct. 1982, 97; or Ensign, Nov. 1982, 67.
